--- title: "هل يجب أن أغيّر اسمي إذا أسلمت؟ | الإسلام رحمة" description: "أكثر من يسلمون يحتفظون بأسمائهم، ولا يجب التغيير إلا إذا كان للاسم معنى سيئ. ماذا فعل النبي ﷺ، وكيف تختار اسمًا جديدًا إن أردت." lang: ar url: https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%87%D9%84-%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%8A-%D8%A5%D8%B0%D8%A7-%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%AA/ --- 1. [الرئيسية](https://islamismercy.com/ar/) 2. [اعتناق الإسلام](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/) 3. هل يجب أن أغيّر اسمي إذا أسلمت؟ # هل يجب أن أغيّر اسمي إذا أسلمت؟ كتبه **فريق تحرير «الإسلام رحمة»**· قراءة في 3 دقائقبانتظار مراجعة عالِم ## الجواب باختصار لا، ففي أغلب الأحوال يمكنك الاحتفاظ باسمك. ولا يجب التغيير إلا إذا كان للاسم معنى سيئ، وأوضح ذلك ما فيه تعبيد لغير الله. ويختار بعض الناس اسمًا جديدًا لأنهم يحبّونه، وهذا جائز، لكنه ليس شرطًا للإسلام، مع وجوب الإبقاء على نسبتك إلى أبيك. في هذه الصفحة 1. اسمك في الغالب لا إشكال فيه 2. متى ينبغي تغيير الاسم؟ 3. إن أردت اسمًا جديدًا 4. احتفظ بنسبتك إلى أبيك 5. أنت ما زلت أنت من أوائل الأسئلة التي يطرحها كثير ممن يفكرون في الإسلام، وأحيانًا بشيء من القلق: «هل عليّ أن أتخلى عن اسمي؟». فاسمك يحمل محبة والديك، وتاريخك، وهويتك. والخبر الطيب أن الجواب عند أكثر الناس بسيط: يمكنك أن تحتفظ به. ## اسمك في الغالب لا إشكال فيه الدخول في الإسلام إيمان بالله الواحد واتباع لرسوله، وليس انتقالًا إلى ثقافة بعينها. وقد بقي كثير من الصحابة رضي الله عنهم على أسمائهم التي سمّاهم بها أهلهم قبل الإسلام، ويحمل المسلمون في أنحاء العالم أسماء من لغاتهم: فارسية وتركية وملايوية وأفريقية وغيرها. وكثير من الأسماء الشائعة بين المسيحيين العرب، مثل يوسف ومريم وإلياس ويعقوب وداود عليهم السلام، هي أسماء أنبياء وصالحين يكرّمهم القرآن. فإن كان اسمك جورج أو رامي أو ريتا أو حنّا، فليس عليك أن تفعل شيئًا. لا شيء في الشهادتين، ولا في خطوات الدخول في الإسلام، يشترط اسمًا جديدًا. انظر [كيف أصبح مسلمًا؟](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%A3%D8%B5%D8%A8%D8%AD-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7/). ## متى ينبغي تغيير الاسم؟ الاستثناء الوحيد هو الاسم ذو المعنى السيئ. فقد كان النبي ﷺ يغيّر أحيانًا اسم من كان لاسمه معنى قبيح أو غير لائق. ومن ذلك أن ابنةً لعمر رضي الله عنه كانت تُسمّى «عاصية»، فأبدلها النبي ﷺ اسمًا جميلًا: > …أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةُ… [صحيح مسلم 5604](https://sunnah.com/muslim/38#:~:text=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8F%20%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F%20%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%91%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D%20%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7)الدرجة: صحيح (صحيح مسلم) وكانت امرأة أخرى تُسمّى «بَرّة»، ففي الاسم تزكية لصاحبته، فسمّاها النبي ﷺ زينب: > …أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا. فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ… [صحيح البخاري 6192](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%20%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90%20%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%20%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A)الدرجة: صحيح (صحيح البخاري) ومن هذه الأمثلة بيّن العلماء أن الاسم ينبغي تغييره إذا: - **كان فيه تعبيد لغير الله**، كالأسماء التي معناها «عبد» لصنم أو لأحد سوى الله، ومنها مثلًا «عبد المسيح»؛ فالمسيح عليه السلام عند المسلمين نبي كريم، وهو نفسه عبدٌ لله ورسول. وقد اتفق العلماء على تغيير مثل هذه الأسماء، لأن الإسلام قائم على عبادة الله وحده (انظر [الله واحد](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF/))؛ - **كان معناه قبيحًا أو مستبشعًا** في لغتك أو في لغة أخرى معروفة؛ - **كان اسمًا أو لقبًا لا يليق إلا بالله**، أو كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمعبود باطل. وأكثر الأسماء في أكثر اللغات لا يدخل في شيء من ذلك. فإن لم تكن متأكدًا من اسمك، فاسأل إمامًا من أهل العلم، وتذكّر أن معنى الاسم أهم من أن يبدو «إسلاميًّا». ## إن أردت اسمًا جديدًا يختار بعض المسلمين الجدد اسمًا جديدًا لأنه يعبّر عن إيمانهم، أو لأنهم يحبونه ببساطة، وهذا جائز وقد يكون اختيارًا مُفرحًا. وقد أخبر النبي ﷺ بأحبّ الأسماء إلى الله: > …إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ… [صحيح مسلم 5587](https://sunnah.com/muslim/38#:~:text=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%91%D9%8E%20%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92%20%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%91%D9%8E%D9%87%D9%90)الدرجة: صحيح (صحيح مسلم) وبعض النصائح العملية: - **لا عجلة.** خذ وقتك، واختر اسمًا تفهم معناه وتحبه. - **يمكن أن يكون الاسم غير رسمي.** كثيرون يُعرفون باسمهم الجديد بين أصدقائهم المسلمين، ويبقون على اسمهم القانوني في الأوراق الرسمية. وتغيير الاسم رسميًّا قرار شخصي، وليس واجبًا دينيًّا. - **فكّر في أهلك.** قد يشعر بعض الآباء أن تغيير الاسم رفضٌ لهم. فقد يكون إبقاؤك على اسمك برًّا ولطفًا بهم، وبرّ الوالدين واجب في الإسلام. وفي دليلنا [كيف تخبر أهلك وأصدقاءك بإسلامك؟](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D8%A5%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%83/) مزيد عن ذلك. ## احتفظ بنسبتك إلى أبيك هناك أمر لا ينبغي أن يتغير: نسبك. فالإسلام يأمر بأن يُدعى الناس لآبائهم، وألّا ينتسب أحد إلى غير أهله: > ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا ﴿٥﴾ [سورة الأَحۡزَابِ، 33:5](https://quran.com/ar/33?startingVerse=5) فحتى لو اخترت اسمًا أول جديدًا، فاحتفظ باسم أبيك واسم عائلتك. فإذا أسلم «جورج حدّاد» واختار اسم «يوسف»، فهو ما يزال ابن أبيه، ويمكن أن يُعرف بـ«يوسف حدّاد». ولا ينبغي له أن ينتسب إلى غير أبيه، أيًّا كان دين أبيه. ## أنت ما زلت أنت الدخول في الإسلام لا يمحو من كنت، بل يمنحه وجهة جديدة. فاسمك وأسرتك وقصتك ما زالت لك. فإن أعانك اسم جديد على التعبير عن إيمانك فاختره بفرح، وإن كان اسمك حسنًا فاحمله مسلمًا معتزًّا به. وفي كلتا الحالتين، فإن الله ينظر إلى القلوب. ولما يأتي بعد ذلك، انظر [أسابيعك الأولى في الإسلام](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/). ![هل يجب أن أغيّر اسمي إذا أسلمت؟](https://islamismercy.com/_astro/do-i-need-to-change-my-name-info.C__5S2tb_Zhju2e.jpg) ## خلاصة المقال - الدخول في الإسلام لا يتطلب اسمًا جديدًا. - يُغيَّر الاسم إذا كان معناه سيئًا، وأولى ذلك ما فيه تعبيد لغير الله. - اختيار اسم جديد تحبه جائز، ويفعله كثيرون، لكنه اختياري. - احتفظ بنسبك؛ فالإسلام يأمر بأن يُنسب الناس إلى آبائهم. ## شارك المقال [WhatsApp](https://wa.me/?text=%D9%87%D9%84%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A3%D9%86%20%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D9%91%D8%B1%20%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%8A%20%D8%A5%D8%B0%D8%A7%20%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%9F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Far%2F%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2582-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A5%25D8%25B3%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585%2F%25D9%2587%25D9%2584-%25D8%25A3%25D8%25BA%25D9%258A%25D8%25B1-%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%258A-%25D8%25A5%25D8%25B0%25D8%25A7-%25D8%25A3%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Far%2F%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2582-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A5%25D8%25B3%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585%2F%25D9%2587%25D9%2584-%25D8%25A3%25D8%25BA%25D9%258A%25D8%25B1-%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%258A-%25D8%25A5%25D8%25B0%25D8%25A7-%25D8%25A3%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%2F&text=%D9%87%D9%84%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A3%D9%86%20%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D9%91%D8%B1%20%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%8A%20%D8%A5%D8%B0%D8%A7%20%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%9F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%D9%87%D9%84%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D8%A3%D9%86%20%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D9%91%D8%B1%20%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%8A%20%D8%A5%D8%B0%D8%A7%20%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%9F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Far%2F%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2582-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A5%25D8%25B3%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585%2F%25D9%2587%25D9%2584-%25D8%25A3%25D8%25BA%25D9%258A%25D8%25B1-%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%258A-%25D8%25A5%25D8%25B0%25D8%25A7-%25D8%25A3%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Far%2F%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2582-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A5%25D8%25B3%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585%2F%25D9%2587%25D9%2584-%25D8%25A3%25D8%25BA%25D9%258A%25D8%25B1-%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%258A-%25D8%25A5%25D8%25B0%25D8%25A7-%25D8%25A3%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%2F) ## المصادر - [سورة الأَحۡزَابِ، 33:5](https://quran.com/ar/33?startingVerse=5) - [صحيح مسلم 5604](https://sunnah.com/muslim/38#:~:text=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%91%D9%8E%D8%AF%D9%8F%20%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8F%20%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%91%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D%20%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7) - [صحيح البخاري 6192](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%20%D8%B9%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90%20%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%20%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A) - [صحيح مسلم 5587](https://sunnah.com/muslim/38#:~:text=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%91%D9%8E%20%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92%20%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%91%D9%8E%D9%87%D9%90) ## تحدّث مع مسلم لديك سؤال لم تجد جوابه هنا؟ اسأل شخصًا حقيقيًا — بلا ضغط ولا أحكام. [اطرح سؤالك](https://islamismercy.com/ar/%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7/) ## تابع القراءة [اعتناق الإسلام ### كيف أصبح مسلمًا؟ النطق بالشهادتين الدخول في الإسلام بسيط؛ إيمانٌ صادق ونطقٌ بالشهادتين، بلا طقوس ولا رسوم ولا رجال دين. دليلٌ هادئ لهذه الخطوة وما بعدها. اقرأ المقال](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%A3%D8%B5%D8%A8%D8%AD-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7/)[اعتناق الإسلام ### أسابيعك الأولى في الإسلام؛ دليل هادئ للمسلم الجديد نطقت بالشهادتين حديثًا؟ دليل عملي هادئ لأسابيعك الأولى في الإسلام؛ ما الأهم، وما يمكن تأجيله، وكيف تستمر. اقرأ المقال](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/)[اعتناق الإسلام ### ما معنى الشهادتين؟ الشهادتان هما إعلان إيمان المسلم. ما معنى الشهادة لله بالوحدانية، والشهادة لمحمد ﷺ بالرسالة؟ شرحٌ بكلمات بسيطة. اقرأ المقال](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA%D9%8A%D9%86/)[اعتناق الإسلام ### كيف تخبر أهلك وأصدقاءك بإسلامك؟ كيف تخبر أسرتك وأصدقاءك بأنك أسلمت، بصبر وصدق ولطف، ولماذا يأمرك الإسلام ببرّ والديك وإن لم يكونا مسلمَين. اقرأ المقال](https://islamismercy.com/ar/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D8%A5%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%83/)