---
title: "Hadith (hadiz): significado y uso | El Islam es Misericordia"
description: "Un hadiz es un relato de lo que el Profeta Muhammad ﷺ dijo, hizo o aprobó, transmitido por una cadena de narradores verificada."
lang: es
url: https://islamismercy.com/es/glosario/hadith-hadiz-significado-y-uso/
---

1.  [Inicio](https://islamismercy.com/es/)
2.  [Glosario](https://islamismercy.com/es/glosario/)
3.  Hadith (hadiz): significado y uso

# Hadith (hadiz): significado y uso

Escrito por **Equipo editorial de El Islam es Misericordia**· 1 min de lecturaPendiente de revisión por un erudito

## La respuesta breve

Un hadiz es un relato de las palabras, los actos o la aprobación del Profeta Muhammad ﷺ, transmitido a través de una cadena de narradores identificados. Los sabios calificaron la autenticidad de cada relato, y los auténticos son una fuente clave de guía islámica.

## En esta página

1.  Significado
2.  Cómo lo usan los musulmanes
3.  Ejemplo

**Hadith** (en árabe: الحديث), en español *hadiz*, se pronuncia *ha-DIIZ*, con una «h» suave y aspirada y una «th» como la «z» de «zapato» en el español de España. El plural árabe es *ahadith*, aunque en español se suele decir simplemente «hadices».

## Significado

*Hadith* significa «dicho», «relato» o «noticia». En el islam designa un relato de lo que el Profeta Muhammad ﷺ dijo, hizo o aprobó. Todo hadiz tiene dos partes: la cadena de personas que lo transmitieron (el *isnad*) y el texto mismo (el *matn*). Los primeros sabios musulmanes desarrollaron una ciencia minuciosa para examinar estas cadenas —comprobando la honradez y la memoria de cada narrador, y si de verdad llegaron a encontrarse— y calificaron los relatos como *sahih* (auténtico), *hasan* (bueno) o *da’if* (débil). En este sitio web solo citamos hadices auténticos y buenos.

Las colecciones más respetadas son *Sahih al-Bujari* y *Sahih Muslim*. Este es uno de los hadices más famosos de todos, el que abre la colección de al-Bujari:

> …The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended.…

[Sahih al-Bukhari 1](https://sunnah.com/bukhari/1#:~:text=reward%20of%20deeds%20depends%20upon)Grado: Sahih (in Sahih al-Bukhari)

## Cómo lo usan los musulmanes

Los musulmanes leen los hadices para entender el Corán, aprender el ejemplo del Profeta (la *sunnah*) y encontrar una guía práctica para la vida diaria.

## Ejemplo

*«La maestra compartió un hadiz sobre la bondad con los vecinos».*

Para saber cómo se relacionan los hadices con el ejemplo del Profeta, consulta [Sunnah](https://islamismercy.com/es/glosario/sunnah-significado-y-uso/).

## Ideas clave

-   Un hadiz es un relato registrado sobre el Profeta Muhammad ﷺ.
-   Cada hadiz tiene una cadena de narradores que los sabios examinaron con detenimiento.
-   Solo los hadices auténticos (sahih) o buenos (hasan) se usan como prueba.

## Comparte este artículo

[WhatsApp](https://wa.me/?text=Hadith%20(hadiz)%3A%20significado%20y%20uso%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fhadith-hadiz-significado-y-uso%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fhadith-hadiz-significado-y-uso%2F&text=Hadith%20(hadiz)%3A%20significado%20y%20uso)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Hadith%20(hadiz)%3A%20significado%20y%20uso&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fhadith-hadiz-significado-y-uso%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fhadith-hadiz-significado-y-uso%2F)

## Fuentes

-   [Sahih al-Bukhari 1](https://sunnah.com/bukhari/1#:~:text=reward%20of%20deeds%20depends%20upon)

## Habla con un musulmán

¿Tienes una pregunta que no encuentras aquí? Pregúntale a una persona real, sin presión y sin juicios.

[Haz tu pregunta](https://islamismercy.com/es/habla-con-un-musulman/)

## Sigue leyendo

[Glosario

### Sunnah: significado y uso

La sunnah es el camino del Profeta Muhammad ﷺ —sus palabras, sus actos y su ejemplo— y la segunda fuente de guía en el islam.

Leer artículo](https://islamismercy.com/es/glosario/sunnah-significado-y-uso/)[Glosario

### Corán: significado y uso

El Corán es el libro sagrado del islam, que los musulmanes creen palabra de Dios revelada al Profeta Muhammad ﷺ. Su nombre significa «la recitación».

Leer artículo](https://islamismercy.com/es/glosario/coran-significado-y-uso/)[Empieza aquí

### ¿Quién fue el Profeta Muhammad ﷺ?

Una breve introducción a la vida y el carácter de Muhammad ﷺ, último mensajero de Dios: de huérfano en La Meca a Profeta enviado como misericordia.

Leer artículo](https://islamismercy.com/es/empieza-aqui/quien-fue-el-profeta-muhammad/)