--- title: "Islam: significado de la palabra | El Islam es Misericordia" description: "Islam es una palabra árabe que significa sometimiento voluntario a Dios, de la misma raíz que salam, paz. También es el nombre de la religión." lang: es url: https://islamismercy.com/es/glosario/islam-significado-de-la-palabra/ --- 1. [Inicio](https://islamismercy.com/es/) 2. [Glosario](https://islamismercy.com/es/glosario/) 3. Islam: significado de la palabra # Islam: significado de la palabra Escrito por **Equipo editorial de El Islam es Misericordia**· 1 min de lecturaPendiente de revisión por un erudito ## La respuesta breve Islam significa sometimiento voluntario al Dios Único. Procede de la misma raíz árabe que salam, «paz», y los musulmanes lo entienden como encontrar la paz confiando la propia vida a Dios. ## En esta página 1. Significado 2. Cómo lo usan los musulmanes 3. Ejemplo **Islam** (en árabe: الإسلام) se pronuncia *is-LAAM*, con una «s» clara (no una «z») y la segunda «a» larga. ## Significado La palabra procede de la raíz árabe *s-l-m*, que encierra las ideas de seguridad, integridad y paz. De la misma raíz salen *salam* (paz) y *muslim* (el que se somete). «Hacer islam» es entregarse por completo y de buena gana a Dios. El Corán describe la recompensa de quien lo hace: > بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢﴾ > Pero no es así, porque quienes sometan su voluntad a Dios y hagan el bien obtendrán su recompensa junto a su Señor, y no sentirán temor ni tristeza. [Corán, Al-Baqara 2:112](https://quran.com/es/2?startingVerse=112&translations=83)Garcia Fíjate en que la religión no lleva el nombre de un fundador, de una tribu ni de un lugar. Por eso a los musulmanes no les gustan términos antiguos como «mahometanismo»: no adoran a Muhammad ﷺ, sino solo a Dios. ## Cómo lo usan los musulmanes Hoy *islam* es el nombre de la religión enseñada por el Profeta Muhammad ﷺ y seguida por casi una cuarta parte de la población mundial. En un sentido más amplio, los musulmanes creen que todos los profetas —desde Noé hasta Abraham, Moisés y Jesús— enseñaron el *islam*: la entrega sincera al Dios Único. ## Ejemplo *«Abrazó el islam después de años leyendo sobre los profetas».* Para saber más, lee [¿Qué significa «islam»?](https://islamismercy.com/es/empieza-aqui/que-significa-la-palabra-islam/) o la introducción general [¿Qué es el islam?](https://islamismercy.com/es/empieza-aqui/que-es-el-islam/) ## Ideas clave - Islam significa sometimiento voluntario a Dios. - Comparte raíz con salam, la palabra árabe para «paz». - La religión lleva el nombre de una relación con Dios, no el de una persona ni el de un pueblo. ## Comparte este artículo [WhatsApp](https://wa.me/?text=Islam%3A%20significado%20de%20la%20palabra%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fislam-significado-de-la-palabra%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fislam-significado-de-la-palabra%2F&text=Islam%3A%20significado%20de%20la%20palabra)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Islam%3A%20significado%20de%20la%20palabra&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fislam-significado-de-la-palabra%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fislam-significado-de-la-palabra%2F) ## Fuentes - [Corán, Al-Baqara 2:112](https://quran.com/es/2?startingVerse=112&translations=83) ## Habla con un musulmán ¿Tienes una pregunta que no encuentras aquí? Pregúntale a una persona real, sin presión y sin juicios. [Haz tu pregunta](https://islamismercy.com/es/habla-con-un-musulman/) ## Sigue leyendo [Empieza aquí ### ¿Qué significa la palabra «islam»? La palabra «islam» significa sometimiento voluntario a Dios, y comparte raíz árabe con la palabra que significa paz. Esto es lo que implica. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/empieza-aqui/que-significa-la-palabra-islam/)[Empieza aquí ### ¿Qué es el islam? Una introducción sencilla Una introducción clara y cercana al islam: lo que creen los musulmanes sobre Dios, los profetas y el Corán, y cómo la fe da forma a la vida diaria. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/empieza-aqui/que-es-el-islam/)[Glosario ### Muslim (musulmán): significado de la palabra Un musulmán es una persona que se somete al Dios Único y sigue el islam. Hay musulmanes de todas las razas, naciones e idiomas. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/glosario/muslim-musulman-significado-de-la-palabra/)