--- title: "¿Qué es el shirk? Asociar compañeros a Dios | El Islam es Misericordia" description: "Shirk significa asociar compañeros a Dios: adorar algo aparte de Él. Es lo opuesto al tawhid, y la puerta del arrepentimiento siempre está abierta." lang: es url: https://islamismercy.com/es/glosario/que-es-el-shirk-asociar-companeros-a-dios/ --- 1. [Inicio](https://islamismercy.com/es/) 2. [Glosario](https://islamismercy.com/es/glosario/) 3. ¿Qué es el shirk? Asociar compañeros a Dios # ¿Qué es el shirk? Asociar compañeros a Dios Escrito por **Equipo editorial de El Islam es Misericordia**· 1 min de lecturaPendiente de revisión por un erudito ## La respuesta breve Shirk significa asociar compañeros a Dios: adorar, rezar o atribuir cualidades divinas a alguien o algo aparte de Él. Es lo opuesto al tawhid, la unicidad de Dios, y el pecado más grave en el islam; aun así, quien vuelve a Dios con un arrepentimiento sincero es perdonado. ## En esta página 1. Significado 2. La puerta está abierta 3. Nota **Shirk** (en árabe: شرك) se pronuncia *SHIRK*. Significa literalmente «participación» o «asociación». ## Significado En el islam, *shirk* significa dar a alguien o a algo una parte de lo que solo pertenece a Dios: adorar ídolos, rezar a una persona, un santo o un objeto como si fuera un dios, o creer que alguien distinto de Dios comparte Sus poderes únicos. Es exactamente lo opuesto al *tawhid*, la creencia de que Dios es uno y de que solo Él merece adoración. El Corán lo trata como el más grave de los pecados, porque desvía el propósito mismo para el que fueron creadas las personas: > إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا ﴿٤٨﴾ > Dios no perdona la idolatría, pero fuera de ello perdona a quien Le place. Quien asocie algo a Dios comete un pecado gravísimo. [Corán, An-Nisaa 4:48](https://quran.com/es/4?startingVerse=48&translations=83)Garcia Los sabios explican que este versículo se refiere a quien muere cometiendo todavía *shirk*, sin haberse apartado nunca de él. ## La puerta está abierta Esta enseñanza va acompañada de otra igual de clara: Dios perdona todo pecado, incluido el *shirk*, a quien se arrepiente sinceramente mientras vive (Corán 39:53; 25:68-70). Muchos de los compañeros más cercanos del Profeta habían adorado ídolos en el pasado, y abrazar el islam borró por completo ese pasado. Los musulmanes hablan también de una forma «oculta» de *shirk*: hacer buenas obras para recibir los elogios de la gente y no por Dios. Es una advertencia dirigida a los propios creyentes, que los anima a la sinceridad. ## Nota A los musulmanes se les enseña a explicar esta creencia con delicadeza y respeto, sin insultar nunca lo que otros aprecian (Corán 6:108). Para entender la creencia que el *shirk* contradice, lee [Dios es Uno](https://islamismercy.com/es/creencias-comunes/dios-es-uno/), y para la esperanza de un nuevo comienzo, consulta [¿Qué pasa con mis pecados pasados?](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/que-pasa-con-mis-pecados-pasados/) ## Ideas clave - Shirk significa asociar compañeros a Dios en la adoración o en Sus cualidades únicas. - Es lo opuesto al tawhid y el pecado más grave en el islam. - El arrepentimiento sincero, incluido el hecho de abrazar el islam, lo borra por completo. ## Comparte este artículo [WhatsApp](https://wa.me/?text=%C2%BFQu%C3%A9%20es%20el%20shirk%3F%20Asociar%20compa%C3%B1eros%20a%20Dios%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-es-el-shirk-asociar-companeros-a-dios%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-es-el-shirk-asociar-companeros-a-dios%2F&text=%C2%BFQu%C3%A9%20es%20el%20shirk%3F%20Asociar%20compa%C3%B1eros%20a%20Dios)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%C2%BFQu%C3%A9%20es%20el%20shirk%3F%20Asociar%20compa%C3%B1eros%20a%20Dios&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-es-el-shirk-asociar-companeros-a-dios%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-es-el-shirk-asociar-companeros-a-dios%2F) ## Fuentes - [Corán, An-Nisaa 4:48](https://quran.com/es/4?startingVerse=48&translations=83) ## Habla con un musulmán ¿Tienes una pregunta que no encuentras aquí? Pregúntale a una persona real, sin presión y sin juicios. [Haz tu pregunta](https://islamismercy.com/es/habla-con-un-musulman/) ## Sigue leyendo [Glosario ### ¿Qué significa tawhid? El tawhid es la creencia islámica en la unicidad absoluta de Dios: el fundamento del islam y el mensaje de todos los profetas. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/glosario/que-significa-tawhid/)[En qué coinciden los musulmanes ### Dios es Uno: sin socio, sin hijo, sin igual La unicidad de Dios (tawhid) es el fundamento del islam. Esto es lo que quieren decir los musulmanes, en palabras sencillas y con la descripción del Corán. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/creencias-comunes/dios-es-uno/)[Hacerse musulmán ### ¿Qué pasa con mis pecados pasados cuando me hago musulmán? El islam enseña que hacerse musulmán con sinceridad borra los pecados anteriores. Lo que dicen el Corán y el Profeta ﷺ, y lo que significa para ti. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/que-pasa-con-mis-pecados-pasados/)