--- title: "¿Qué es una ayah? | El Islam es Misericordia" description: "Una ayah es un versículo del Corán. La palabra también significa «signo»: los musulmanes ven en los versículos y en la naturaleza signos de Dios." lang: es url: https://islamismercy.com/es/glosario/que-es-una-ayah/ --- 1. [Inicio](https://islamismercy.com/es/) 2. [Glosario](https://islamismercy.com/es/glosario/) 3. ¿Qué es una ayah? # ¿Qué es una ayah? Escrito por **Equipo editorial de El Islam es Misericordia**· 1 min de lecturaPendiente de revisión por un erudito ## La respuesta breve Una ayah es un versículo del Corán. La palabra significa literalmente «signo» o «milagro»: los musulmanes creen que cada versículo es un signo de Dios, igual que las estrellas, las estaciones y el cuerpo humano son signos que apuntan a su Creador. ## En esta página 1. Significado 2. Cómo lo usan los musulmanes 3. Ejemplo **Ayah** (en árabe: آية; plural *ayat*) se pronuncia *AA-yah*. En español también se dice *aleya*. ## Significado Una *ayah* es un versículo del Corán. Cada una de las 114 suras (capítulos) del Corán está formada por ayat, y el Corán entero contiene más de seis mil. Algunas tienen pocas palabras; otras ocupan media página. Pero la palabra significa más que «versículo». Su sentido básico es *signo*, *prueba* o *milagro*. El Corán usa la misma palabra para sus propios versículos y para las maravillas de la creación: la alternancia de la noche y el día, la lluvia que devuelve la vida a la tierra muerta, la variedad de lenguas y colores de los seres humanos. Ambas clases de *ayat* apuntan al mismo Autor: > سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْءَافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ﴿٥٣﴾ > Los haré ver Mis signos en los horizontes y en ellos mismos, hasta que se les haga evidente la Verdad. ¿Acaso no es suficiente tu Señor como Testigo de todo? [Corán, Fussilat 41:53](https://quran.com/es/41?startingVerse=53&translations=83)Garcia ## Cómo lo usan los musulmanes Los musulmanes citan un versículo por su número de sura y de ayah; por ejemplo, 2:255 es la famosa *Ayat al-Kursi* (el Versículo del Trono). Se dice *ayah* al citar el Corán («hay una ayah sobre esto») y, a veces, al maravillarse ante algo de la naturaleza, llamándolo «un signo de Dios». Para los musulmanes, leer el Corán y reflexionar sobre el universo son dos maneras de leer los signos de Dios. ## Ejemplo *«Antes de empezar su charla, el orador recitó una breve ayah sobre la paciencia».* Aprende más en [¿Qué es el Corán?](https://islamismercy.com/es/empieza-aqui/que-es-el-coran/) o explora los signos de Dios en la creación en [¿Existe Dios?](https://islamismercy.com/es/comparar/existe-dios/) ## Ideas clave - Una ayah es un solo versículo del Corán. - La palabra también significa «signo»: algo que apunta a Dios. - El Corán llama «signos» tanto a sus versículos como a las maravillas de la creación. ## Comparte este artículo [WhatsApp](https://wa.me/?text=%C2%BFQu%C3%A9%20es%20una%20ayah%3F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-es-una-ayah%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-es-una-ayah%2F&text=%C2%BFQu%C3%A9%20es%20una%20ayah%3F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%C2%BFQu%C3%A9%20es%20una%20ayah%3F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-es-una-ayah%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-es-una-ayah%2F) ## Fuentes - [Corán, Fussilat 41:53](https://quran.com/es/41?startingVerse=53&translations=83) ## Habla con un musulmán ¿Tienes una pregunta que no encuentras aquí? Pregúntale a una persona real, sin presión y sin juicios. [Haz tu pregunta](https://islamismercy.com/es/habla-con-un-musulman/) ## Sigue leyendo [Glosario ### ¿Qué es una surah? Una surah es un capítulo del Corán. Hay 114 suras, desde muy largas hasta de solo tres versículos, y casi todas empiezan con la Bismillah. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/glosario/que-es-una-surah/)[Empieza aquí ### ¿Qué es el Corán? El Corán es el libro sagrado del islam: las palabras de Dios reveladas a Muhammad ﷺ. Cómo fue revelado, preservado, organizado y recitado. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/empieza-aqui/que-es-el-coran/)[Comparar religiones ### ¿Existe Dios? Razones para creer Una mirada serena y honesta a por qué creer en Dios es razonable: por qué existe algo, el orden del universo, el sentido interior de Dios y la moral. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/comparar/existe-dios/)