--- title: "¿Qué significa hijab? | El Islam es Misericordia" description: "Hijab significa cobertura. Suele referirse al pañuelo que llevan muchas mujeres musulmanas y, en sentido amplio, al recato de hombres y mujeres." lang: es url: https://islamismercy.com/es/glosario/que-significa-hijab/ --- 1. [Inicio](https://islamismercy.com/es/) 2. [Glosario](https://islamismercy.com/es/glosario/) 3. ¿Qué significa hijab? # ¿Qué significa hijab? Escrito por **Equipo editorial de El Islam es Misericordia**· 1 min de lecturaPendiente de revisión por un erudito ## La respuesta breve Hijab es una palabra árabe que significa cobertura o pantalla. Hoy suele referirse al pañuelo que llevan muchas mujeres musulmanas, pero en un sentido más amplio describe la vestimenta y el comportamiento recatados que el islam pide tanto a las mujeres como a los hombres. ## En esta página 1. Significado 2. Cómo lo usan los musulmanes 3. Ejemplo **Hijab** (en árabe: الحجاب) se pronuncia *hi-JAAB*, con una «h» aspirada, una «j» como la inglesa (parecida a una «y» intensa, no como la «j» española) y una «a» larga. ## Significado En árabe, *hijab* significa una cobertura, una cortina o una pantalla. En el uso cotidiano suele designar el pañuelo con el que muchas mujeres musulmanas se cubren el cabello, junto con una ropa holgada y recatada. El Corán pide a las mujeres creyentes que dejen caer sus velos sobre el pecho y que vistan con recato (Corán 24:31), y la gran mayoría de los sabios musulmanes, del pasado y del presente, entienden que cubrirse el cabello en público forma parte de ello. Algunas mujeres se cubren también el rostro con un velo llamado *niqab*; los sabios discrepan sobre si es obligatorio o simplemente recomendable. En el islam, el recato no es solo cosa de mujeres. Justo antes de dirigirse a las mujeres, el Corán pide a los hombres creyentes que bajen la mirada y guarden su castidad (Corán 24:30), y a los hombres también se les pide que vistan con recato. ## Cómo lo usan los musulmanes Para muchas mujeres musulmanas, llevar el hijab es un acto personal de adoración y de identidad: una manera de decir que quieren ser valoradas por su inteligencia y su carácter más que por su aspecto. El islam enseña que la fe no se puede imponer, y que el trato que recibe una mujer importa tanto como lo que lleva puesto. ## Ejemplo *«Empezó a llevar hijab a los dieciséis años, y sus amigas la apoyaron».* Para saber más, lee [¿Por qué las mujeres musulmanas llevan hijab?](https://islamismercy.com/es/preguntas/por-que-las-mujeres-musulmanas-llevan-el-hiyab/) y [La mujer en el islam](https://islamismercy.com/es/vision-del-islam/la-mujer-en-el-islam/). ## Ideas clave - Hijab significa literalmente cobertura o pantalla. - Suele referirse al pañuelo que llevan muchas mujeres musulmanas. - El islam pide tanto a los hombres como a las mujeres que vistan y se comporten con recato. ## Comparte este artículo [WhatsApp](https://wa.me/?text=%C2%BFQu%C3%A9%20significa%20hijab%3F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-significa-hijab%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-significa-hijab%2F&text=%C2%BFQu%C3%A9%20significa%20hijab%3F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%C2%BFQu%C3%A9%20significa%20hijab%3F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-significa-hijab%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-significa-hijab%2F) ## Habla con un musulmán ¿Tienes una pregunta que no encuentras aquí? Pregúntale a una persona real, sin presión y sin juicios. [Haz tu pregunta](https://islamismercy.com/es/habla-con-un-musulman/) ## Sigue leyendo [Preguntas difíciles ### ¿Por qué llevan el hiyab las mujeres musulmanas? Por qué muchas musulmanas se cubren el cabello: la base coránica, el pudor que también se pide a los hombres y por qué el hiyab debe ser una elección sincera. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/preguntas/por-que-las-mujeres-musulmanas-llevan-el-hiyab/)[La visión del islam sobre… ### ¿Qué enseña el islam sobre la mujer? En el islam, mujeres y hombres valen lo mismo ante Dios. La mujer tiene derecho a sus bienes, al saber y a consentir su matrimonio, y la madre es muy honrada. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/vision-del-islam/la-mujer-en-el-islam/)[Preguntas difíciles ### ¿Están oprimidas las mujeres en el islam? Una respuesta honesta que separa los abusos culturales reales de lo que el Corán y el Profeta ﷺ enseñan sobre la dignidad y los derechos de la mujer. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/preguntas/estan-oprimidas-las-mujeres-en-el-islam/)