--- title: "¿Qué significa sabr (paciencia)? | El Islam es Misericordia" description: "Sabr significa paciencia y firmeza: mantenerse firme en la dificultad, en el bien y al evitar el mal. Para los musulmanes, es media fe en la práctica." lang: es url: https://islamismercy.com/es/glosario/que-significa-sabr-paciencia/ --- 1. [Inicio](https://islamismercy.com/es/) 2. [Glosario](https://islamismercy.com/es/glosario/) 3. ¿Qué significa sabr (paciencia)? # ¿Qué significa sabr (paciencia)? Escrito por **Equipo editorial de El Islam es Misericordia**· 1 min de lecturaPendiente de revisión por un erudito ## La respuesta breve Sabr significa paciencia, perseverancia y firmeza. No es una espera pasiva, sino mantenerse firme: conservar la calma y confiar en Dios en la dificultad, perseverar en el bien y resistir lo que está mal. El Corán promete que Dios está con los pacientes. ## En esta página 1. Significado 2. Cómo lo usan los musulmanes 3. Ejemplo **Sabr** (en árabe: صبر) se pronuncia *SAB-r*. ## Significado La raíz de *sabr* significa *contener* o *atar*: mantenerse firme cuando las emociones, el dolor o la tentación empujan en otra dirección. Suele traducirse como *paciencia*, pero se acerca más a *firmeza* o *constancia*. Los sabios musulmanes describen tres clases de sabr: - paciencia en la obediencia a Dios, como rezar a su hora cuando cuesta; - paciencia para mantenerse alejado de lo que está mal, aunque resulte tentador; - paciencia ante lo que trae la vida —enfermedad, pérdida, decepción— sin desesperación ni amargura. El sabr no significa ocultar el dolor ni rechazar la ayuda. Los profetas lloraron y sintieron pena; el profeta Jacob llamó a su paciencia ante la pérdida una paciencia hermosa (Corán 12:18). El sabr consiste en no perder la confianza en Dios mientras sentimos el dolor y hacemos lo que está en nuestra mano. El Corán lo une a la oración: > يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿١٥٣﴾ > ¡Oh, creyentes! Busquen ayuda en la paciencia y la oración; que Dios está con los pacientes. [Corán, Al-Baqara 2:153](https://quran.com/es/2?startingVerse=153&translations=83)Garcia ## Cómo lo usan los musulmanes Cuando alguien atraviesa una dificultad, los musulmanes lo consuelan con la propia palabra: *«Sabr»*, o *«Que Dios te dé sabr»*. También es un nombre común: *Sabr* y *Sabira*. Muchos musulmanes ven el sabr y el *shukr* (la gratitud) como las dos alas de la fe: paciencia en los tiempos difíciles y agradecimiento en los buenos. ## Ejemplo *«La búsqueda de trabajo fue larga y desalentadora, pero siguió adelante con sabr y no dejó de enviar solicitudes».* Aprende más en [Salud mental y esperanza en el islam](https://islamismercy.com/es/vision-del-islam/salud-mental-y-esperanza/). ## Ideas clave - Sabr significa paciencia y firmeza, no resignación pasiva. - Los musulmanes la practican en la dificultad, al hacer el bien y al evitar el mal. - El Corán enseña que Dios está con los pacientes. ## Comparte este artículo [WhatsApp](https://wa.me/?text=%C2%BFQu%C3%A9%20significa%20sabr%20(paciencia)%3F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-significa-sabr-paciencia%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-significa-sabr-paciencia%2F&text=%C2%BFQu%C3%A9%20significa%20sabr%20(paciencia)%3F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%C2%BFQu%C3%A9%20significa%20sabr%20(paciencia)%3F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-significa-sabr-paciencia%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fglosario%2Fque-significa-sabr-paciencia%2F) ## Fuentes - [Corán, Al-Baqara 2:153](https://quran.com/es/2?startingVerse=153&translations=83) ## Habla con un musulmán ¿Tienes una pregunta que no encuentras aquí? Pregúntale a una persona real, sin presión y sin juicios. [Haz tu pregunta](https://islamismercy.com/es/habla-con-un-musulman/) ## Sigue leyendo [La visión del islam sobre… ### ¿Qué dice el islam sobre la salud mental y la esperanza? El islam reconoce la tristeza y el duelo (incluso el Profeta ﷺ lloró), anima a buscar tratamiento y ofrece profundas fuentes de esperanza y consuelo. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/vision-del-islam/salud-mental-y-esperanza/)[La visión del islam sobre… ### ¿Qué es la paciencia (sabr) en el islam? El sabr, la paciencia, es una de las virtudes más alabadas del Corán. Descubre qué significa, qué no significa y por qué su recompensa no tiene medida. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/vision-del-islam/la-paciencia-en-el-islam/)[Glosario ### ¿Qué significa shukr (gratitud)? Shukr es gratitud a Dios: sentida en el corazón, dicha con la lengua y mostrada con los actos. El Corán promete que la gratitud trae más bendiciones. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/glosario/que-significa-shukr-gratitud/)