--- title: "¿Tengo que cambiar mi nombre al hacerme musulmán? | El Islam es Misericordia" description: "La mayoría de los nuevos musulmanes conservan su nombre; solo se cambia si tiene un mal significado. Lo que hizo el Profeta ﷺ y cómo elegir uno." lang: es url: https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/tengo-que-cambiar-mi-nombre/ --- 1. [Inicio](https://islamismercy.com/es/) 2. [Hacerse musulmán](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/) 3. ¿Tengo que cambiar mi nombre al hacerme musulmán? # ¿Tengo que cambiar mi nombre al hacerme musulmán? Escrito por **Equipo editorial de El Islam es Misericordia**· 4 min de lecturaPendiente de revisión por un erudito ## La respuesta breve No; en la mayoría de los casos puedes conservar tu nombre. Solo es necesario cambiarlo si tiene un mal significado, como declarar la adoración a alguien distinto de Dios. Muchas personas eligen un nuevo nombre musulmán porque les gusta, lo cual está bien, pero no es una condición para ser musulmán, y siempre debes conservar el nombre de tu padre. ## En esta página 1. Normalmente tu nombre está bien 2. Cuándo debe cambiarse un nombre 3. Elegir un nombre nuevo, si quieres 4. Conserva el nombre de tu padre 5. Quien eres no ha sido borrado Es una de las primeras preguntas que se hacen muchos nuevos musulmanes, a menudo con algo de preocupación: «¿Tengo que renunciar a mi nombre?». Tu nombre lleva consigo el amor de tus padres, tu historia y tu identidad. La buena noticia es que, para la mayoría de las personas, la respuesta es sencilla: puedes conservarlo. ## Normalmente tu nombre está bien Hacerse musulmán consiste en creer en un solo Dios y seguir a Su mensajero, no en adoptar una cultura concreta. Muchos de los compañeros del Profeta conservaron los nombres que tenían antes del islam, y los musulmanes de todo el mundo llevan nombres de sus propias lenguas: persa, turco, malayo, africanas y muchas otras. Nombres como Juan, Sara, David, María o José son, de hecho, los nombres de profetas y personas justas honradas en el Corán, en sus formas en español (Yahya, Sarah, Dawud, Maryam y Yusuf). Así que, si te llamas Emma, Daniel, Lucía o Marcos, no tienes que hacer nada. Nada en la shahada, ni en los pasos para hacerse musulmán, exige un nombre nuevo. Consulta [Cómo hacerse musulmán](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/como-hacerse-musulman/). ## Cuándo debe cambiarse un nombre Hay una excepción: un nombre con un mal significado. El Profeta ﷺ cambiaba a veces el nombre de una persona cuando su significado era desagradable o incorrecto. Por ejemplo, una hija de Umar se llamaba *‘Asiyah*, que puede significar «desobediente», y el Profeta ﷺ le dio un nuevo nombre precioso: > Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) changed the name of 'Asiya (Disobedient) and said:You are Jamila (i. e. good and handsome). Ahmad (one of the narrators) narrated it with a slight variation of wording [Sahih Muslim 5604](https://sunnah.com/muslim/38#:~:text=narrated%20it%20with%20a%20slight)Grado: Sahih (in Sahih Muslim) Otra mujer se llamaba *Barrah*, que significa «la piadosa». Se consideró que el nombre elogiaba demasiado a quien lo llevaba, así que el Profeta ﷺ le cambió el nombre por Zainab: > Narrated Abu Huraira: Zainab's original name was "Barrah," but it was said' "By that she is giving herself the prestige of piety." So the Prophet (ﷺ) changed her name to Zainab [Sahih al-Bukhari 6192](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=that%20she%20is%20giving%20herself)Grado: Sahih (in Sahih al-Bukhari) A partir de estos ejemplos, los sabios explican que un nombre debe cambiarse si: - **declara la adoración a alguien distinto de Dios**; por ejemplo, nombres que significan «siervo de» un ídolo o de cualquiera que no sea Dios. Los sabios coinciden en que estos nombres deben cambiarse, porque el islam se basa en adorar solo a Dios (consulta [Dios es Uno](https://islamismercy.com/es/creencias-comunes/dios-es-uno/)); - **tiene un significado ofensivo, vergonzoso o claramente malo** en tu idioma o en otro ampliamente conocido; - **es un nombre o título reservado a Dios**, o está estrechamente ligado a un falso objeto de adoración. La mayoría de los nombres de la mayoría de los idiomas no entran en ninguna de estas categorías. Si tienes dudas sobre el tuyo, pregunta a un imam con conocimiento, y recuerda que el significado de un nombre importa más que lo «islámico» que suene. ## Elegir un nombre nuevo, si quieres Algunos nuevos musulmanes eligen un nombre nuevo porque expresa su nueva fe, o simplemente porque les encanta. Está permitido y puede ser una elección llena de alegría. El Profeta ﷺ dijo incluso cuáles son los nombres más amados por Dios: > Ibn Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:The names dearest to Allah are 'Abdullah and 'Abd al-Rahman [Sahih Muslim 5587](https://sunnah.com/muslim/38#:~:text=names%20dearest%20to%20Allah%20are)Grado: Sahih (in Sahih Muslim) Algunos consejos prácticos: - **No hay prisa.** Tómate tu tiempo y elige un nombre cuyo significado entiendas y te guste. - **Puede ser informal.** Muchas personas usan su nuevo nombre entre amigos musulmanes y mantienen su nombre legal para los asuntos oficiales. Cambiarlo legalmente es una decisión personal, no un deber religioso. - **Piensa en tu familia.** Para algunos padres, un cambio de nombre puede sentirse como un rechazo. Conservar tu nombre puede ser un regalo de bondad hacia ellos, y la bondad con los padres es un deber en el islam. Nuestra guía [Cómo contárselo a la familia y los amigos](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/como-contarselo-a-la-familia-y-los-amigos/) trata más sobre esto. ## Conserva el nombre de tu padre Hay algo que *no* debe cambiar: tu linaje. El islam pide que las personas sean conocidas por el nombre de sus padres, y que nunca reclamen una familia que no es la suya: > ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا ﴿٥﴾ > Llámenlos \[a sus hijos adoptivos\] por el apellido de sus padres verdaderos, porque eso es lo más justo ante Dios; pero si no conocen a sus padres, mejor digan que ellos son sus hermanos en la religión y sus protegidos. No será considerado un pecado si lo hubieran hecho por error, pero sí será un pecado en caso de que lo hicieran intencionadamente. Dios es Perdonador, Misericordioso. [Corán, Al-Ahzaab 33:5](https://quran.com/es/33?startingVerse=5&translations=83)Garcia Así que, aunque adoptes un nuevo nombre de pila, conserva tu apellido y el nombre de tu padre. Un nuevo musulmán llamado Miguel García que elige el nombre de Yusuf sigue siendo hijo de su padre: Yusuf García, si así lo desea. No debe presentar a otro hombre como su padre, sea cual sea la fe de su padre. ## Quien eres no ha sido borrado Hacerse musulmán no borra quien eras; le da una nueva dirección. Tu nombre, tu familia y tu historia siguen siendo tuyos. Si un nombre nuevo te ayuda a expresar tu fe, elígelo con alegría. Si tu nombre es bueno, llévalo con orgullo como musulmán. En cualquier caso, lo que Dios mira es el corazón. Para saber qué viene después, consulta [Tus primeras semanas como musulmán](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/tus-primeras-semanas-como-musulman/). ![¿Tengo que cambiar mi nombre al hacerme musulmán?](https://islamismercy.com/_astro/do-i-need-to-change-my-name-info.C__5S2tb_Zhju2e.jpg) ## Ideas clave - Hacerse musulmán no exige un nombre nuevo. - Un nombre solo debe cambiarse si su significado es malo; sobre todo, si declara la adoración a alguien que no sea Dios. - Elegir un nombre nuevo que te guste está permitido, y mucha gente lo hace, pero es opcional. - Conserva tu apellido: el islam pide que las personas sean conocidas por el nombre de sus padres. ## Comparte este artículo [WhatsApp](https://wa.me/?text=%C2%BFTengo%20que%20cambiar%20mi%20nombre%20al%20hacerme%20musulm%C3%A1n%3F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fhacerse-musulman%2Ftengo-que-cambiar-mi-nombre%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fhacerse-musulman%2Ftengo-que-cambiar-mi-nombre%2F&text=%C2%BFTengo%20que%20cambiar%20mi%20nombre%20al%20hacerme%20musulm%C3%A1n%3F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%C2%BFTengo%20que%20cambiar%20mi%20nombre%20al%20hacerme%20musulm%C3%A1n%3F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fhacerse-musulman%2Ftengo-que-cambiar-mi-nombre%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fes%2Fhacerse-musulman%2Ftengo-que-cambiar-mi-nombre%2F) ## Fuentes - [Corán, Al-Ahzaab 33:5](https://quran.com/es/33?startingVerse=5&translations=83) - [Sahih Muslim 5604](https://sunnah.com/muslim/38#:~:text=narrated%20it%20with%20a%20slight) - [Sahih al-Bukhari 6192](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=that%20she%20is%20giving%20herself) - [Sahih Muslim 5587](https://sunnah.com/muslim/38#:~:text=names%20dearest%20to%20Allah%20are) ## Habla con un musulmán ¿Tienes una pregunta que no encuentras aquí? Pregúntale a una persona real, sin presión y sin juicios. [Haz tu pregunta](https://islamismercy.com/es/habla-con-un-musulman/) ## Sigue leyendo [Hacerse musulmán ### Cómo hacerse musulmán: la shahada Hacerse musulmán es sencillo: creer con sinceridad y declarar la shahada, sin ceremonia, pago ni clero. Una guía serena sobre este paso y lo que sigue. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/como-hacerse-musulman/)[Hacerse musulmán ### Tus primeras semanas como musulmán: una guía serena ¿Acabas de pronunciar la shahada? Una guía práctica y tranquila para tus primeras semanas como musulmán: lo esencial, lo que puede esperar y cómo seguir. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/tus-primeras-semanas-como-musulman/)[Hacerse musulmán ### ¿Qué significa la shahada? La shahada es la declaración de fe musulmana. Qué significan sus dos testimonios —sobre Dios y sobre Muhammad ﷺ—, explicado con palabras sencillas. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/que-significa-la-shahada/)[Hacerse musulmán ### Cómo contar a tu familia y amigos que te has hecho musulmán Cómo contar a tu familia y amigos que te has hecho musulmán, con paciencia, honestidad y bondad, y por qué el islam te pide honrar a tus padres. Leer artículo](https://islamismercy.com/es/hacerse-musulman/como-contarselo-a-la-familia-y-los-amigos/)