--- title: "Le Coran est la Parole de Dieu, préservée sans altération | L’islam est miséricorde" description: "Les musulmans croient que le Coran est la parole de Dieu, préservée sans changement. Voici, avec soin, comment il fut mémorisé, écrit puis compilé." lang: fr url: https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/le-coran-preserve/ --- 1. [Accueil](https://islamismercy.com/fr/) 2. [Ce sur quoi s’accordent les musulmans](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/) 3. Le Coran est la Parole de Dieu, préservée sans altération # Le Coran est la Parole de Dieu, préservée sans altération Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 4 min de lectureEn attente de relecture par un savant ## La réponse en bref Les musulmans croient que le Coran est la parole littérale de Dieu, révélée au Prophète Muhammad ﷺ sur environ 23 ans, et que Dieu Lui-même a promis de le protéger. Il a été préservé de deux manières à la fois — appris par cœur et mis par écrit — et compilé en un texte standard unique quelques décennies après la mort du Prophète. ## Sur cette page 1. La parole même de Dieu 2. Préservé dans les cœurs 3. Préservé par écrit 4. Les copies standard d’Uthman 5. Une invitation à réfléchir 6. Le lire par vous-même La plupart des livres sont d’abord écrits, puis lus à voix haute. Pour le Coran, ce fut l’inverse. Il a commencé comme une parole — récitée par le Prophète Muhammad ﷺ à ses compagnons, qui l’apprenaient par cœur et la lui récitaient en retour — et il s’est transmis ainsi, de bouche à oreille, depuis lors. À côté de cette chaîne vivante, il a aussi été mis par écrit. Cet article explique ce que les musulmans croient au sujet du Coran et comment, historiquement, il a été préservé. ## La parole même de Dieu Les musulmans croient que le Coran n’est ni un livre écrit par des hommes *au sujet* de Dieu, ni les propres pensées du Prophète. C’est la parole de Dieu, transmise à Muhammad ﷺ par l’ange Gabriel, en arabe, sur une période d’environ vingt-trois ans. Le Prophète ﷺ en est compris comme le messager, et non l’auteur. Vous pouvez en lire une introduction dans [Qu’est-ce que le Coran ?](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qu-est-ce-que-le-coran/) Le Coran contient aussi une promesse concernant son propre avenir : > إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٩﴾ > En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien. [Coran, Al-Hijr 15:9](https://quran.com/fr/15?startingVerse=9&translations=31)Muhammad Hamidullah Les musulmans de toutes les écoles prennent cette promesse au pied de la lettre : le Coran est protégé par Dieu, et il ne sera ni perdu ni altéré. ## Préservé dans les cœurs Dès le début, le Coran était destiné à être récité. Son nom signifie « la récitation ». Le Prophète ﷺ récitait chaque nouveau passage à ses compagnons, qui le mémorisaient et le récitaient dans leurs prières quotidiennes. Le Coran décrit Dieu Lui-même comme prenant la responsabilité de le rassembler dans le cœur du Prophète : > إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ﴿١٧﴾ > Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter. [Coran, Al-Qiyaama 75:17](https://quran.com/fr/75?startingVerse=17&translations=31)Muhammad Hamidullah Mémoriser le Coran est devenu, et est resté, l’un des accomplissements les plus honorés de la vie musulmane. Aujourd’hui, un très grand nombre de personnes à travers le monde — dont beaucoup d’enfants, et beaucoup dont l’arabe n’est pas la langue maternelle — connaissent le texte entier par cœur. Chaque Ramadan, le Coran tout entier est récité à voix haute dans les mosquées du monde entier, et la moindre erreur est généralement corrigée par quelqu’un dans l’assemblée. Le Coran se décrit lui-même comme rendu facile à retenir : > وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ﴿١٧﴾ > En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir? [Coran, Al-Qamar 54:17](https://quran.com/fr/54?startingVerse=17&translations=31)Muhammad Hamidullah ## Préservé par écrit La mémoire n’était pas la seule garantie. Du vivant du Prophète, des scribes mettaient la révélation par écrit sur tous les supports disponibles — parchemin, tiges de palmier, pierres plates, os. Mais ces écrits n’étaient pas encore reliés en un seul livre, car de nouvelles révélations continuaient d’arriver. Après la mort du Prophète ﷺ, nombre de compagnons qui connaissaient le Coran par cœur furent tués lors de la bataille de Yamama. Umar ibn al-Khattab craignit que des parties du Coran ne se perdent si cela continuait, et pressa le premier calife, Abu Bakr, de le faire rassembler en un seul volume. Abu Bakr confia cette tâche à Zayd ibn Thabit, l’un des propres scribes du Prophète : > …You are a wise young man and we do not have any suspicion about you, and you used to write the Divine Inspiration for Allah's Messenger (ﷺ). So you should search for (the fragmentary scripts of) the Qur'an and collect it in one book.… [Sahih al-Bukhari 4986](https://sunnah.com/bukhari/66#:~:text=on%20the%20day%20of%20the)Degré: Sahih (in Sahih al-Bukhari) Dans ce même récit, Zayd décrit comment il rassembla le texte à la fois à partir des fragments écrits et auprès des personnes qui le connaissaient par cœur, en vérifiant les uns par les autres. Les feuillets achevés furent conservés par Abu Bakr, puis par Umar, puis par la fille d’Umar, Hafsa, l’une des épouses du Prophète. ## Les copies standard d’Uthman À mesure que l’islam s’étendait à de nouvelles terres, les gens se mirent à réciter le Coran avec des différences de dialecte et de prononciation, et certains compagnons craignirent que cela ne mène à des disputes. Une vingtaine d’années après la mort du Prophète, le troisième calife, Uthman, chargea un comité dirigé par Zayd de recopier les feuillets de Hafsa en volumes standard et de les envoyer dans les principales villes : > …They did so, and when they had written many copies, \`Uthman returned the original manuscripts to Hafsa. \`Uthman sent to every Muslim province one copy of what they had copied… [Sahih al-Bukhari 4987](https://sunnah.com/bukhari/66#:~:text=Hudhaifa%20was%20afraid%20of%20their)Degré: Sahih (in Sahih al-Bukhari) Le même récit rapporte qu’Uthman ordonna ensuite de brûler les autres documents écrits, afin que les gens ne se disputent pas au sujet de notes privées et de copies partielles. Les compagnons, qui avaient entendu le Coran de la bouche même du Prophète ﷺ, acceptèrent le texte standard, et c’est ce texte que les musulmans récitent aujourd’hui. Il convient ici d’être précis. Les savants musulmans ont toujours consigné un petit nombre de manières reconnues de réciter le Coran (appelées *qira’at*), chacune soigneusement rattachée au Prophète ﷺ. Elles diffèrent principalement par la prononciation et par des détails mineurs de formulation qui ne changent pas l’enseignement du Coran. Les savants les ont documentées ouvertement au lieu de les cacher ; elles font partie du texte préservé et n’en sont pas des écarts. ## Une invitation à réfléchir Le Coran ne demande pas à être accepté sans réflexion. Il invite ses lecteurs à l’examiner attentivement : > أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا ﴿٨٢﴾ > Ne méditent-ils donc pas sur le Coran? S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions! [Coran, An-Nisaa 4:82](https://quran.com/fr/4?startingVerse=82&translations=31)Muhammad Hamidullah Certains des plus anciens manuscrits coraniques conservés ont été datés par des méthodes modernes des premières décennies de l’islam, et ils correspondent au texte utilisé aujourd’hui. Pour les musulmans, cependant, la preuve la plus profonde est la chaîne ininterrompue de personnes qui l’ont appris de leurs maîtres, qui l’avaient appris des leurs, en remontant jusqu’au Prophète ﷺ. ## Le lire par vous-même Quelle que soit votre conclusion, la meilleure manière de comprendre le Coran est de le lire. Une bonne traduction, lue lentement et avec un esprit ouvert, est un excellent point de départ — et les versets cités tout au long de ce site en offrent un petit aperçu. Pour continuer, voir [Qu’est-ce que le Coran ?](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qu-est-ce-que-le-coran/) ou [Ce que croit tout musulman](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/ce-que-croit-tout-musulman/). ![Le Coran est la Parole de Dieu, préservée sans altération](https://islamismercy.com/_astro/quran-preserved-info.B6Iu5u0h_1oiADb.jpg) ## À retenir - Les musulmans croient que le Coran est la parole même de Dieu, et non une composition du Prophète. - Il a été préservé à la fois dans la mémoire et par écrit dès le tout début. - Abu Bakr l’a rassemblé en un seul volume ; Uthman a envoyé des copies standard dans les terres musulmanes. - Le texte arabe récité aujourd’hui est le même texte qu’utilisent les musulmans partout dans le monde. ## Partager cet article [WhatsApp](https://wa.me/?text=Le%20Coran%20est%20la%20Parole%20de%20Dieu%2C%20pr%C3%A9serv%C3%A9e%20sans%20alt%C3%A9ration%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fcroyances-communes%2Fle-coran-preserve%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fcroyances-communes%2Fle-coran-preserve%2F&text=Le%20Coran%20est%20la%20Parole%20de%20Dieu%2C%20pr%C3%A9serv%C3%A9e%20sans%20alt%C3%A9ration)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Le%20Coran%20est%20la%20Parole%20de%20Dieu%2C%20pr%C3%A9serv%C3%A9e%20sans%20alt%C3%A9ration&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fcroyances-communes%2Fle-coran-preserve%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fcroyances-communes%2Fle-coran-preserve%2F) ## Sources - [Coran, Al-Hijr 15:9](https://quran.com/fr/15?startingVerse=9&translations=31) - [Coran, Al-Qiyaama 75:17](https://quran.com/fr/75?startingVerse=17&translations=31) - [Coran, Al-Qamar 54:17](https://quran.com/fr/54?startingVerse=17&translations=31) - [Coran, An-Nisaa 4:82](https://quran.com/fr/4?startingVerse=82&translations=31) - [Sahih al-Bukhari 4986](https://sunnah.com/bukhari/66#:~:text=on%20the%20day%20of%20the) - [Sahih al-Bukhari 4987](https://sunnah.com/bukhari/66#:~:text=Hudhaifa%20was%20afraid%20of%20their) ## Parler avec un musulman Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement. [Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/) [Le voyage](https://islamismercy.com/fr/voyage-dans-l-histoire/)·Chapitre 25 sur 26·Un seul message, préservé [Chapitre précédent**Muhammad ﷺ est le dernier Messager**](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/muhammad-le-dernier-messager/)[Chapitre suivant**Tous les prophètes ont apporté le même message**](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/tous-les-prophetes-meme-message/) ## Pour aller plus loin [Commencer ici ### Qu’est-ce que le Coran ? Le Coran est le livre saint de l’islam — les paroles de Dieu révélées à Muhammad ﷺ. Comment il a été révélé, préservé, organisé et récité. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qu-est-ce-que-le-coran/)[Ce sur quoi s’accordent les musulmans ### Muhammad ﷺ est le dernier Messager Les musulmans croient que Muhammad ﷺ fut le dernier prophète envoyé par Dieu, un messager humain pour tous. Ce que signifie cette croyance et sa portée. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/muhammad-le-dernier-messager/)[Ce sur quoi s’accordent les musulmans ### Ce que croit tout musulman Le socle commun de l’islam en termes simples : les croyances et pratiques reconnues par tous les musulmans, quelles que soient leur école et leur origine. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/ce-que-croit-tout-musulman/)[Glossaire ### Coran : sens et usage Le Coran est le livre saint de l’islam, parole de Dieu révélée au Prophète Muhammad ﷺ selon les musulmans. Son nom signifie la récitation. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/coran-sens-et-usage/)