--- title: "Allah : sens et usage | L’islam est miséricorde" description: "Allah est le mot arabe pour Dieu — le Créateur unique adoré par les musulmans, et le mot qu’emploient aussi chrétiens et juifs arabophones." lang: fr url: https://islamismercy.com/fr/glossaire/allah-sens-et-usage/ --- 1. [Accueil](https://islamismercy.com/fr/) 2. [Glossaire](https://islamismercy.com/fr/glossaire/) 3. Allah : sens et usage # Allah : sens et usage Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 1 min de lectureEn attente de relecture par un savant ## La réponse en bref Allah est tout simplement le mot arabe pour Dieu, le seul et unique Créateur de toute chose. Ce n’est pas le nom d’un dieu à part ou tribal : les chrétiens et les juifs arabophones disent eux aussi Allah quand ils prient. ## Sur cette page 1. Signification 2. Comment les musulmans l’utilisent 3. Exemple **Allah** (en arabe : الله) se prononce *al-LAAH*, avec un « l » plein, légèrement appuyé, et un « a » long à la fin. C’est le mot arabe pour Dieu. ## Signification De nombreux linguistes arabes expliquent *Allah* comme une contraction de *al-ilah* — « le Dieu », Celui qui seul mérite d’être adoré. Contrairement au mot français « dieu », il n’a ni pluriel ni féminin. Cela correspond au cœur même de l’islam : il n’y a qu’un seul Dieu, sans associé, sans égal et sans descendance. Un court chapitre du Coran, très aimé, le dit ainsi : > قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾ > 1Dis: «Il est Allah, Unique. 2Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. 3Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. 4Et nul n'est égal à Lui». [Coran, Al-Ikhlaas 112:1-4](https://quran.com/fr/112?startingVerse=1&translations=31)Muhammad Hamidullah Allah n’est pas un dieu appartenant aux seuls musulmans. Les traductions arabes de la Bible emploient le même mot, et les chrétiens et juifs arabes prient eux aussi *Allah*. Les musulmans croient qu’Allah est le Dieu d’Abraham, de Moïse et de Jésus. ## Comment les musulmans l’utilisent Le mot remplit le langage quotidien des musulmans : *Bismillah* (« au nom de Dieu ») avant de manger ou de commencer une tâche, *Allahu akbar* (« Dieu est plus grand ») dans la prière, et *inshallah* ou *alhamdulillah* dans la conversation. Le Coran enseigne aussi de nombreux beaux noms d’Allah, comme *Ar-Rahman*, le Tout Miséricordieux. ## Exemple *« Les musulmans croient qu’Allah a créé l’univers et prend soin de chaque personne qui s’y trouve. »* Pour aller plus loin, lisez [Qui est Allah ?](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qui-est-allah/) et [Allah est-il le même Dieu que celui des chrétiens et des juifs ?](https://islamismercy.com/fr/comparer/allah-est-il-le-meme-dieu/) ## À retenir - Allah signifie Dieu en arabe — l’unique Créateur de tout ce qui existe. - Les chrétiens et les juifs arabophones emploient aussi le mot Allah pour désigner Dieu. - Le mot n’a ni pluriel ni genre, ce qui convient à la croyance islamique en un Dieu unique. ## Partager cet article [WhatsApp](https://wa.me/?text=Allah%20%3A%20sens%20et%20usage%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fallah-sens-et-usage%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fallah-sens-et-usage%2F&text=Allah%20%3A%20sens%20et%20usage)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Allah%20%3A%20sens%20et%20usage&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fallah-sens-et-usage%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fallah-sens-et-usage%2F) ## Sources - [Coran, Al-Ikhlaas 112:1-4](https://quran.com/fr/112?startingVerse=1&translations=31) ## Parler avec un musulman Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement. [Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/) ## Pour aller plus loin [Commencer ici ### Qui est Allah ? Allah, mot arabe pour le Dieu unique et Créateur de tout : ce que le Coran dit de Lui, Ses beaux noms, et pourquoi les chrétiens arabes disent Allah. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qui-est-allah/)[Comparer les religions ### Allah est-il le même Dieu que celui des chrétiens ? Allah est le mot arabe pour Dieu, employé aussi par les chrétiens arabes. Les musulmans adorent le Dieu d’Abraham, mais conçoivent Sa nature autrement. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/comparer/allah-est-il-le-meme-dieu/)[Glossaire ### Que signifie tawhid ? Le tawhid est la croyance islamique en l’unicité absolue de Dieu — le fondement de l’islam et le message de tous les prophètes. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-tawhid/)