--- title: "Coran : sens et usage | L’islam est miséricorde" description: "Le Coran est le livre saint de l’islam, parole de Dieu révélée au Prophète Muhammad ﷺ selon les musulmans. Son nom signifie la récitation." lang: fr url: https://islamismercy.com/fr/glossaire/coran-sens-et-usage/ --- 1. [Accueil](https://islamismercy.com/fr/) 2. [Glossaire](https://islamismercy.com/fr/glossaire/) 3. Coran : sens et usage # Coran : sens et usage Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 1 min de lectureEn attente de relecture par un savant ## La réponse en bref Le Coran est le livre saint de l’islam. Les musulmans croient qu’il est la parole de Dieu, révélée en arabe au Prophète Muhammad ﷺ par l’intermédiaire de l’ange Gabriel pendant environ vingt-trois ans. Son nom signifie « la récitation ». ## Sur cette page 1. Signification 2. Comment les musulmans l’utilisent 3. Exemple **Coran** (en arabe : القرآن ; translittéré *Qur’an*) se prononce en arabe *qour-AAN*. Dans la translittération *Qur’an*, l’apostrophe marque une infime coupure de la voix entre le « r » et le « a », et le « q » se forme au fond de la gorge. On rencontre aussi la graphie « Koran ». ## Signification Le mot signifie « la récitation » ou « ce qui est lu ». Les musulmans croient que le Coran est la parole exacte de Dieu, révélée au Prophète Muhammad ﷺ par l’intermédiaire de l’ange Gabriel, fragment après fragment, pendant environ vingt-trois ans. Il compte 114 chapitres, appelés *sourates*, composés de versets appelés *ayahs* (« signes »). Le Coran décrit lui-même sa finalité : > إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَبِيرًۭا ﴿٩﴾ > Certes, ce Coran guide vers ce qu'il y a de plus droit, et il annonce aux croyants qui font de bonnes œuvres qu'ils auront une grande récompense, [Coran, Al-Israa 17:9](https://quran.com/fr/17?startingVerse=9&translations=31)Muhammad Hamidullah ## Comment les musulmans l’utilisent Le Coran est récité dans chaque prière, appris par cœur par des millions de personnes de tous âges, et lu pour y trouver guidance et réconfort. Les musulmans traitent un exemplaire imprimé avec un grand respect. Comme l’original arabe est considéré comme la révélation elle-même, les versions dans d’autres langues sont généralement appelées « traductions du sens » du Coran. ## Exemple *« Il lit une page du Coran chaque matin avant d’aller travailler. »* Pour en savoir plus, lisez [Qu’est-ce que le Coran ?](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qu-est-ce-que-le-coran/) et [Comment le Coran a-t-il été préservé ?](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/le-coran-preserve/) ## À retenir - Coran signifie « la récitation » — il est fait pour être lu à voix haute. - Les musulmans croient qu’il est la parole de Dieu, révélée à Muhammad ﷺ. - Il compte 114 chapitres (sourates) et il est récité dans chaque prière. ## Partager cet article [WhatsApp](https://wa.me/?text=Coran%20%3A%20sens%20et%20usage%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fcoran-sens-et-usage%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fcoran-sens-et-usage%2F&text=Coran%20%3A%20sens%20et%20usage)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Coran%20%3A%20sens%20et%20usage&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fcoran-sens-et-usage%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fcoran-sens-et-usage%2F) ## Sources - [Coran, Al-Israa 17:9](https://quran.com/fr/17?startingVerse=9&translations=31) ## Parler avec un musulman Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement. [Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/) ## Pour aller plus loin [Commencer ici ### Qu’est-ce que le Coran ? Le Coran est le livre saint de l’islam — les paroles de Dieu révélées à Muhammad ﷺ. Comment il a été révélé, préservé, organisé et récité. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qu-est-ce-que-le-coran/)[Ce sur quoi s’accordent les musulmans ### Le Coran est la Parole de Dieu, préservée sans altération Les musulmans croient que le Coran est la parole de Dieu, préservée sans changement. Voici, avec soin, comment il fut mémorisé, écrit puis compilé. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/le-coran-preserve/)[Glossaire ### Sunnah : sens et usage La Sunnah est la voie du Prophète Muhammad ﷺ — ses paroles, ses actes et son exemple — et la deuxième source de guidance en islam. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/sunnah-sens-et-usage/)