--- title: "Islam : le sens du mot | L’islam est miséricorde" description: "Islam est un mot arabe qui signifie la soumission volontaire à Dieu, de la même racine que salam, la paix. C’est aussi le nom de la religion." lang: fr url: https://islamismercy.com/fr/glossaire/islam-sens-du-mot/ --- 1. [Accueil](https://islamismercy.com/fr/) 2. [Glossaire](https://islamismercy.com/fr/glossaire/) 3. Islam : le sens du mot # Islam : le sens du mot Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 1 min de lectureEn attente de relecture par un savant ## La réponse en bref Islam signifie la soumission volontaire au Dieu unique. Le mot vient de la même racine arabe que salam, « paix », et les musulmans le comprennent comme le fait de trouver la paix en confiant sa vie à Dieu. ## Sur cette page 1. Signification 2. Comment les musulmans l’utilisent 3. Exemple **Islam** (en arabe : الإسلام) se prononce *is-LAAM*, avec un « s » net (et non un « z ») et un second « a » long. ## Signification Le mot vient de la racine arabe *s-l-m*, qui porte les idées de sécurité, d’intégrité et de paix. La même racine donne *salam* (la paix) et *muslim* (celui qui se soumet). « Faire islam », c’est se donner pleinement et volontairement à Dieu. Le Coran décrit la récompense d’une telle personne : > بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢﴾ > Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés. [Coran, Al-Baqara 2:112](https://quran.com/fr/2?startingVerse=112&translations=31)Muhammad Hamidullah Remarquez que la religion ne porte le nom ni d’un fondateur, ni d’une tribu, ni d’un lieu. C’est pourquoi les musulmans n’aiment pas les anciens termes comme « mahométisme » : ils n’adorent pas Muhammad ﷺ, mais Dieu seul. ## Comment les musulmans l’utilisent Aujourd’hui, *islam* est le nom de la religion enseignée par le Prophète Muhammad ﷺ et suivie par près d’un quart de la population mondiale. Dans un sens plus large, les musulmans croient que chaque prophète — de Noé à Abraham, Moïse et Jésus — a enseigné l’*islam* : l’abandon sincère au Dieu unique. ## Exemple *« Elle a embrassé l’islam après des années de lecture sur les prophètes. »* Pour en savoir plus, lisez [Que signifie « islam » ?](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/que-signifie-le-mot-islam/) ou la présentation générale [Qu’est-ce que l’islam ?](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qu-est-ce-que-l-islam/) ## À retenir - Islam signifie la soumission volontaire à Dieu. - Le mot partage sa racine avec salam, le mot arabe pour « paix ». - La religion tire son nom d’une relation avec Dieu, et non d’une personne ou d’un peuple. ## Partager cet article [WhatsApp](https://wa.me/?text=Islam%20%3A%20le%20sens%20du%20mot%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fislam-sens-du-mot%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fislam-sens-du-mot%2F&text=Islam%20%3A%20le%20sens%20du%20mot)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Islam%20%3A%20le%20sens%20du%20mot&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fislam-sens-du-mot%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fislam-sens-du-mot%2F) ## Sources - [Coran, Al-Baqara 2:112](https://quran.com/fr/2?startingVerse=112&translations=31) ## Parler avec un musulman Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement. [Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/) ## Pour aller plus loin [Commencer ici ### Que signifie le mot « islam » ? Le mot « islam » signifie la soumission volontaire à Dieu, et il partage une racine arabe avec le mot « paix ». Voici ce que cela veut dire. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/que-signifie-le-mot-islam/)[Commencer ici ### Qu’est-ce que l’islam ? Une introduction simple Une introduction claire et bienveillante à l’islam : ce que croient les musulmans sur Dieu, les prophètes et le Coran, et comment la foi façonne la vie. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/qu-est-ce-que-l-islam/)[Glossaire ### Muslim (musulman) : le sens du mot Un musulman (muslim) est une personne qui se soumet au Dieu unique et suit l’islam. Les musulmans sont de toutes les races, nations et langues. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/muslim-musulman-sens-du-mot/)