--- title: "Qu’est-ce qu’un masjid ? La mosquée en islam | L’islam est miséricorde" description: "Un masjid est une mosquée, littéralement « lieu de prosternation » : une maison de prière, de savoir et de communauté, ouverte cinq fois par jour." lang: fr url: https://islamismercy.com/fr/glossaire/masjid-la-mosquee-en-islam/ --- 1. [Accueil](https://islamismercy.com/fr/) 2. [Glossaire](https://islamismercy.com/fr/glossaire/) 3. Qu’est-ce qu’un masjid ? La mosquée en islam # Qu’est-ce qu’un masjid ? La mosquée en islam Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 1 min de lectureEn attente de relecture par un savant ## La réponse en bref Masjid est le mot arabe pour mosquée ; il signifie « lieu de prosternation ». C’est là que les musulmans se rassemblent pour les cinq prières quotidiennes et pour la prière du vendredi en commun, et c’est souvent aussi un centre d’enseignement, de charité et de vie communautaire. Les visiteurs y sont généralement les bienvenus. ## Sur cette page 1. Signification 2. Ce qui s’y passe 3. Exemple **Masjid** (en arabe : مسجد) se prononce *MAS-djid*. Le mot français « mosquée » en dérive, par l’intermédiaire de l’espagnol et de l’italien. ## Signification *Masjid* vient de *sujud*, « prosternation » — le moment de la prière où les musulmans posent le front sur le sol devant Dieu. Un *masjid* est donc, littéralement, « un lieu de prosternation ». Le Coran décrit les mosquées comme des maisons où le nom de Dieu est invoqué : > فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ ﴿٣٦﴾ > Dans des maisons \[des mosquées\] qu'Allah a permis que l'on élève, et où Son Nom est invoqué; Le glorifient en elles matin et après-midi, [Coran, An-Noor 24:36](https://quran.com/fr/24?startingVerse=36&translations=31)Muhammad Hamidullah ## Ce qui s’y passe La première fonction d’une mosquée est la prière. Les musulmans s’y rassemblent pour les cinq prières quotidiennes et, le vendredi à midi, pour la prière en commun appelée *Jumu’ah*, qui comprend un court sermon. À l’intérieur, il n’y a ni bancs, ni statues, ni images — seulement une salle propre couverte de tapis, où les fidèles se tiennent en rangs. Une niche dans le mur avant, le *mihrab*, indique la direction de la Kaaba à La Mecque, et une chaire surélevée, le *minbar*, sert au sermon. Beaucoup de mosquées sont aussi des centres communautaires : on y donne des cours de Coran et d’arabe, on y collecte et distribue l’aumône, on y célèbre des mariages et des funérailles, et on y accueille les nouveaux musulmans. Les visiteurs sont généralement les bienvenus eux aussi — il suffit de s’habiller avec pudeur et d’ôter ses chaussures avant d’entrer dans la salle de prière. ## Exemple *« On va prier Maghrib au masjid ce soir ? »* Pour apprendre la prière accomplie dans chaque mosquée, lisez [Comment prier](https://islamismercy.com/fr/devenir-musulman/comment-prier/), et voyez [Salah](https://islamismercy.com/fr/glossaire/salah-la-priere-musulmane/). ## À retenir - Masjid signifie mosquée — littéralement « lieu de prosternation ». - On y accomplit les prières quotidiennes et la prière du vendredi, on y apprend et on y vit en communauté. - Les mosquées n’ont ni autel ni images ; la niche de prière indique simplement la direction de La Mecque. ## Partager cet article [WhatsApp](https://wa.me/?text=Qu%E2%80%99est-ce%20qu%E2%80%99un%20masjid%20%3F%20La%20mosqu%C3%A9e%20en%20islam%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fmasjid-la-mosquee-en-islam%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fmasjid-la-mosquee-en-islam%2F&text=Qu%E2%80%99est-ce%20qu%E2%80%99un%20masjid%20%3F%20La%20mosqu%C3%A9e%20en%20islam)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Qu%E2%80%99est-ce%20qu%E2%80%99un%20masjid%20%3F%20La%20mosqu%C3%A9e%20en%20islam&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fmasjid-la-mosquee-en-islam%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fmasjid-la-mosquee-en-islam%2F) ## Sources - [Coran, An-Noor 24:36](https://quran.com/fr/24?startingVerse=36&translations=31) ## Parler avec un musulman Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement. [Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/) ## Pour aller plus loin [Glossaire ### La salah : la prière musulmane La salah est la prière rituelle que les musulmans font cinq fois par jour, tournés vers La Mecque. C’est le deuxième des cinq piliers de l’islam. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/salah-la-priere-musulmane/)[Devenir musulman ### Comment prier : un guide pas à pas pour débutants Un guide simple, pas à pas, de la prière musulmane (salat) pour débutants — des ablutions à la salutation finale — fondé sur ce qui fait consensus. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/devenir-musulman/comment-prier/)[Glossaire ### Qu’est-ce qu’un imam ? Diriger la prière L’imam est celui qui dirige la prière des musulmans. L’islam n’a pas de clergé : l’imam est un fidèle choisi pour son savoir, pas un intermédiaire. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/imam-diriger-la-priere/)