---
title: "Que signifie alhamdulillah ? | L’islam est miséricorde"
description: "Alhamdulillah signifie « toute louange est à Dieu ». Les musulmans le disent pour exprimer leur gratitude, dans les bons comme dans les mauvais jours."
lang: fr
url: https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-alhamdulillah/
---

1.  [Accueil](https://islamismercy.com/fr/)
2.  [Glossaire](https://islamismercy.com/fr/glossaire/)
3.  Que signifie alhamdulillah ?

# Que signifie alhamdulillah ?

Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 1 min de lectureEn attente de relecture par un savant

## La réponse en bref

Alhamdulillah signifie « toute louange est à Dieu ». C’est l’expression musulmane de la gratitude, prononcée après les repas, après un éternuement, quand on demande « Comment vas-tu ? » et même dans les moments difficiles, pour rappeler que chaque bienfait vient de Dieu.

## Sur cette page

1.  Signification
2.  Comment les musulmans l’utilisent
3.  Exemple

**Alhamdulillah** (en arabe : الحمد لله) se prononce *al-HAM-dou-lil-lah*, avec un « h » soufflé. L’expression se compose de *al-hamd* (toute louange) et *li-llah* (appartient à Dieu).

## Signification

*Alhamdulillah* signifie « toute louange et toute gratitude appartiennent à Dieu ». C’est plus qu’un « merci » : c’est reconnaître que toute bonne chose vient, en définitive, de Dieu. C’est la première phrase du Coran après les mots d’ouverture, *Bismillah* :

> ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

> Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

[Coran, Al-Faatiha 1:2](https://quran.com/fr/1?startingVerse=2&translations=31)Muhammad Hamidullah

## Comment les musulmans l’utilisent

Les musulmans disent *alhamdulillah* de nombreuses fois par jour : après avoir mangé ou bu, au réveil, en apprenant une bonne nouvelle, et après avoir éternué, comme l’a enseigné le Prophète Muhammad ﷺ (Sahih al-Bukhari 6224). Quand on demande à un musulman « Comment vas-tu ? », la réponse la plus courante est *alhamdulillah* — « louange à Dieu », quelle que soit la situation.

Les musulmans le disent aussi dans les moments difficiles. La maladie, la perte ou la déception n’annulent pas les autres bienfaits de Dieu, et la patience unie à la gratitude compte parmi les plus hautes vertus de l’islam. Dire *alhamdulillah* dans ces moments-là est un acte de confiance : Dieu est sage et miséricordieux, même quand nous ne comprenons pas.

## Exemple

*« Comment s’est passée l’opération ? » — « Alhamdulillah, tout s’est bien passé. »*

Voyez aussi [Mashallah](https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-mashallah/), et lisez [Santé mentale et espoir en islam](https://islamismercy.com/fr/regard-de-l-islam/sante-mentale-et-espoir-en-islam/).

## À retenir

-   Alhamdulillah signifie « toute louange est à Dieu ».
-   Les musulmans le disent plusieurs fois par jour pour rendre grâce.
-   On le dit dans l’épreuve comme dans les bons moments.

## Partager cet article

[WhatsApp](https://wa.me/?text=Que%20signifie%20alhamdulillah%20%3F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-alhamdulillah%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-alhamdulillah%2F&text=Que%20signifie%20alhamdulillah%20%3F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Que%20signifie%20alhamdulillah%20%3F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-alhamdulillah%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-alhamdulillah%2F)

## Sources

-   [Coran, Al-Faatiha 1:2](https://quran.com/fr/1?startingVerse=2&translations=31)

## Parler avec un musulman

Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement.

[Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/)

## Pour aller plus loin

[Glossaire

### Que signifie mashallah ?

Mashallah signifie « ce que Dieu a voulu ». Les musulmans le disent en admirant une belle chose, attribuant à Dieu chaque bienfait.

Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-mashallah/)[Le regard de l’islam sur…

### Que dit l’islam sur la santé mentale et l’espoir ?

L’islam reconnaît la tristesse et le deuil (le Prophète ﷺ lui-même a pleuré), encourage à se soigner et offre de profondes sources d’espoir.

Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/regard-de-l-islam/sante-mentale-et-espoir-en-islam/)[Commencer ici

### Quel est le sens de la vie en islam ?

Pourquoi sommes-nous ici ? L’islam enseigne que nous avons été créés pour connaître et adorer Dieu, et que la vie est une épreuve où chaque bien compte.

Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/quel-est-le-sens-de-la-vie-en-islam/)