--- title: "Que signifie bismillah ? | L’islam est miséricorde" description: "Bismillah signifie « au nom de Dieu ». Les musulmans le disent avant de manger, de voyager, de lire le Coran et de commencer presque tout." lang: fr url: https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-bismillah/ --- 1. [Accueil](https://islamismercy.com/fr/) 2. [Glossaire](https://islamismercy.com/fr/glossaire/) 3. Que signifie bismillah ? # Que signifie bismillah ? Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 1 min de lectureEn attente de relecture par un savant ## La réponse en bref Bismillah signifie « au nom de Dieu ». Les musulmans le disent avant de commencer presque n’importe quoi — manger, étudier, voyager, lire le Coran — pour commencer avec la bénédiction de Dieu et se rappeler que toute bonne chose vient de Lui. ## Sur cette page 1. Signification 2. Comment les musulmans l’utilisent 3. Exemple **Bismillah** (en arabe : بسم الله) se prononce *bis-mil-LAAH*. C’est la forme abrégée de *Bismillahir-Rahmanir-Rahim*, la formule complète qui ouvre tous les chapitres du Coran sauf un (1:1). Elle commence par « au nom de Dieu », puis L’appelle par deux noms de miséricorde, *ar-Rahman* et *ar-Rahim* — le Tout Miséricordieux et le Très Miséricordieux. ## Signification *Bi* signifie « avec » ou « par », *ism* signifie « nom », et *Allah* est Dieu. Dire *bismillah*, c’est commencer une action par le nom de Dieu — en recherchant Son aide et Sa bénédiction, et en se rappelant qu’on la fait pour le bien et avec Sa permission. La formule complète ouvre tous les chapitres du Coran sauf un. Elle apparaît même dans l’histoire de Salomon (paix sur lui), dont la lettre à la reine de Saba commençait par elle : > إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣٠﴾ > Elle vient de Salomon; et c'est: «Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, [Coran, An-Naml 27:30](https://quran.com/fr/27?startingVerse=30&translations=31)Muhammad Hamidullah Il est frappant que, parmi tous les noms de Dieu, les deux choisis pour accompagner chaque commencement soient des noms de miséricorde. ## Comment les musulmans l’utilisent Les musulmans disent *bismillah* avant de manger et de boire, avant de lire le Coran, en montant en voiture, en entrant à la maison, en commençant le travail ou un examen, et dans bien d’autres petits moments de la journée. Les enfants l’apprennent souvent avant presque toute autre expression. Elle transforme les actions ordinaires en petits actes de souvenir de Dieu. ## Exemple *« Bismillah »*, dit doucement une mère au moment où la famille commence le dîner. Pour découvrir pourquoi la miséricorde se trouve au commencement de tout en islam, lisez [Pourquoi l’islam est appelé une religion de miséricorde](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/pourquoi-l-islam-est-il-une-religion-de-misericorde/). ## À retenir - Bismillah signifie « au nom de Dieu ». - Les musulmans le disent avant de manger, de voyager, d’étudier et lors de nombreuses tâches quotidiennes. - Sa forme complète nomme Dieu le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. ## Partager cet article [WhatsApp](https://wa.me/?text=Que%20signifie%20bismillah%20%3F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-bismillah%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-bismillah%2F&text=Que%20signifie%20bismillah%20%3F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Que%20signifie%20bismillah%20%3F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-bismillah%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-bismillah%2F) ## Sources - [Coran, An-Naml 27:30](https://quran.com/fr/27?startingVerse=30&translations=31) ## Parler avec un musulman Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement. [Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/) ## Pour aller plus loin [Glossaire ### Que signifie alhamdulillah ? Alhamdulillah signifie « toute louange est à Dieu ». Les musulmans le disent pour exprimer leur gratitude, dans les bons comme dans les mauvais jours. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-alhamdulillah/)[Glossaire ### Qu’est-ce que la rahmah ? La miséricorde en islam Rahmah signifie miséricorde, la qualité par laquelle Dieu Se nomme le plus. Les musulmans doivent l’offrir aux gens, aux animaux, à toute la création. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/rahmah-misericorde-en-islam/)[Commencer ici ### Pourquoi l’islam est-il appelé une religion de miséricorde ? La miséricorde est au cœur de l’islam — dans les noms de Dieu, dans la mission du Prophète, et dans la manière de traiter les gens, les animaux et la terre. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/commencer-ici/pourquoi-l-islam-est-il-une-religion-de-misericorde/)