--- title: "Que signifie sabr (la patience) ? | L’islam est miséricorde" description: "Sabr signifie patience et constance : tenir bon dans l’épreuve, dans le bien et face au mal. Les musulmans y voient la moitié de la foi en pratique." lang: fr url: https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-sabr-patience/ --- 1. [Accueil](https://islamismercy.com/fr/) 2. [Glossaire](https://islamismercy.com/fr/glossaire/) 3. Que signifie sabr (la patience) ? # Que signifie sabr (la patience) ? Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 1 min de lectureEn attente de relecture par un savant ## La réponse en bref Sabr signifie patience, persévérance et constance. Ce n’est pas une attente passive, mais le fait de tenir bon : rester calme et confiant en Dieu dans l’épreuve, persévérer dans le bien et résister à ce qui est mal. Le Coran promet que Dieu est avec ceux qui sont patients. ## Sur cette page 1. Signification 2. Comment les musulmans l’utilisent 3. Exemple **Sabr** (en arabe : صبر) se prononce *SAB-r*. ## Signification La racine de *sabr* signifie *retenir* ou *lier* : se maintenir stable quand les émotions, la douleur ou la tentation tirent dans une autre direction. On le traduit souvent par *patience*, mais le mot est plus proche de *constance*. Les savants musulmans décrivent trois sortes de sabr : - la patience dans l’obéissance à Dieu, comme prier à l’heure quand c’est difficile ; - la patience pour se tenir loin de ce qui est mal, même quand c’est tentant ; - la patience face à ce que la vie apporte — la maladie, la perte, la déception — sans désespoir ni amertume. Le sabr ne signifie pas cacher sa douleur ou refuser l’aide. Les prophètes ont pleuré et connu le deuil ; le prophète Jacob qualifia sa patience dans la perte de belle patience (Coran 12:18). Le sabr consiste à ne pas perdre confiance en Dieu tout en ressentant la douleur et en faisant ce que l’on peut. Le Coran l’associe à la prière : > يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿١٥٣﴾ > O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux qui sont endurants. [Coran, Al-Baqara 2:153](https://quran.com/fr/2?startingVerse=153&translations=31)Muhammad Hamidullah ## Comment les musulmans l’utilisent Quand quelqu’un traverse une difficulté, les musulmans le réconfortent avec le mot lui-même : *« Sabr »*, ou *« Que Dieu te donne le sabr. »* C’est aussi un prénom courant — *Sabr* et *Sabira*. Beaucoup de musulmans voient le sabr et le *shukr* (la gratitude) comme les deux ailes de la foi : la patience dans les moments difficiles, la reconnaissance dans les bons. ## Exemple *« La recherche d’emploi a été longue et décourageante, mais elle a tenu bon avec sabr — et a continué à postuler. »* Pour en savoir plus, lisez [Santé mentale et espoir en islam](https://islamismercy.com/fr/regard-de-l-islam/sante-mentale-et-espoir-en-islam/). ## À retenir - Sabr signifie patience et constance, non résignation passive. - Les musulmans la pratiquent dans l’épreuve, dans le bien et en évitant le mal. - Le Coran enseigne que Dieu est avec les patients. ## Partager cet article [WhatsApp](https://wa.me/?text=Que%20signifie%20sabr%20(la%20patience)%20%3F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-sabr-patience%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-sabr-patience%2F&text=Que%20signifie%20sabr%20(la%20patience)%20%3F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Que%20signifie%20sabr%20(la%20patience)%20%3F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-sabr-patience%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fque-signifie-sabr-patience%2F) ## Sources - [Coran, Al-Baqara 2:153](https://quran.com/fr/2?startingVerse=153&translations=31) ## Parler avec un musulman Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement. [Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/) ## Pour aller plus loin [Le regard de l’islam sur… ### Que dit l’islam sur la santé mentale et l’espoir ? L’islam reconnaît la tristesse et le deuil (le Prophète ﷺ lui-même a pleuré), encourage à se soigner et offre de profondes sources d’espoir. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/regard-de-l-islam/sante-mentale-et-espoir-en-islam/)[Le regard de l’islam sur… ### Qu’est-ce que la patience (sabr) en islam ? Le sabr, la patience, est l’une des vertus les plus louées du Coran. Découvrez ce qu’il signifie, ce qu’il ne signifie pas, et sa récompense sans mesure. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/regard-de-l-islam/la-patience-sabr-en-islam/)[Glossaire ### Que signifie shukr (la gratitude) ? Shukr signifie la gratitude envers Dieu — dans le cœur, en paroles et en actes. Le Coran promet que la gratitude attire davantage de bienfaits. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-shukr-gratitude/)