--- title: "Qu’est-ce que le shirk ? Associer des partenaires à Dieu | L’islam est miséricorde" description: "Shirk signifie associer des partenaires à Dieu — adorer autre chose que Lui. C’est le contraire du tawhid, et la porte du repentir reste ouverte." lang: fr url: https://islamismercy.com/fr/glossaire/shirk-associer-des-partenaires-a-dieu/ --- 1. [Accueil](https://islamismercy.com/fr/) 2. [Glossaire](https://islamismercy.com/fr/glossaire/) 3. Qu’est-ce que le shirk ? Associer des partenaires à Dieu # Qu’est-ce que le shirk ? Associer des partenaires à Dieu Rédigé par **Équipe éditoriale de L’islam est miséricorde**· 1 min de lectureEn attente de relecture par un savant ## La réponse en bref Shirk signifie associer des partenaires à Dieu : adorer, prier ou attribuer des qualités divines à quelqu’un ou à quelque chose d’autre que Lui. C’est le contraire du tawhid, l’unicité de Dieu, et le plus grave des péchés en islam — et pourtant, quiconque revient à Dieu par un repentir sincère est pardonné. ## Sur cette page 1. Signification 2. La porte est ouverte 3. Remarque **Shirk** (en arabe : شرك) se prononce *CHIRK*. Le mot signifie littéralement « partage » ou « association ». ## Signification En islam, le *shirk* consiste à accorder à quelqu’un ou à quelque chose une part de ce qui appartient à Dieu seul : adorer des idoles, prier une personne, un saint ou un objet comme un dieu, ou croire que quelqu’un d’autre que Dieu partage Ses pouvoirs uniques. C’est l’exact contraire du *tawhid*, la croyance que Dieu est unique et qu’Il mérite seul d’être adoré. Le Coran le considère comme le plus grave des péchés, parce qu’il détourne la finalité même pour laquelle les êtres humains ont été créés : > إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا ﴿٤٨﴾ > Certes Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne quelqu'associé. A part cela, Il pardonne à qui Il veut. Mais quiconque donne à Allah quelqu'associé commet un énorme péché. [Coran, An-Nisaa 4:48](https://quran.com/fr/4?startingVerse=48&translations=31)Muhammad Hamidullah Les savants expliquent que ce verset concerne une personne qui meurt en commettant encore le *shirk*, sans jamais s’en être détournée. ## La porte est ouverte Cet enseignement se tient à côté d’un autre, tout aussi clair : Dieu pardonne tous les péchés, *shirk* compris, à quiconque se repent sincèrement de son vivant (Coran 39:53 ; 25:68-70). Beaucoup des plus proches compagnons du Prophète avaient autrefois adoré des idoles, et l’entrée dans l’islam a entièrement effacé leur passé. Les musulmans parlent aussi d’une forme « cachée » de *shirk* : accomplir de bonnes actions pour être loué par les gens plutôt que pour Dieu. C’est un avertissement adressé aux croyants eux-mêmes, qui les encourage à la sincérité. ## Remarque On enseigne aux musulmans à expliquer cette croyance avec douceur et respect, sans jamais insulter ce que d’autres tiennent pour cher (Coran 6:108). Pour comprendre la croyance que contredit le *shirk*, lisez [Dieu est unique](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/dieu-est-unique/), et pour l’espoir d’un nouveau départ, voyez [Que deviennent mes péchés passés ?](https://islamismercy.com/fr/devenir-musulman/que-deviennent-mes-peches-passes/) ## À retenir - Shirk signifie associer des partenaires à Dieu dans l’adoration ou dans Ses qualités uniques. - C’est le contraire du tawhid et le péché le plus grave en islam. - Un repentir sincère, y compris l’entrée dans l’islam, l’efface entièrement. ## Partager cet article [WhatsApp](https://wa.me/?text=Qu%E2%80%99est-ce%20que%20le%20shirk%20%3F%20Associer%20des%20partenaires%20%C3%A0%20Dieu%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fshirk-associer-des-partenaires-a-dieu%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fshirk-associer-des-partenaires-a-dieu%2F&text=Qu%E2%80%99est-ce%20que%20le%20shirk%20%3F%20Associer%20des%20partenaires%20%C3%A0%20Dieu)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=Qu%E2%80%99est-ce%20que%20le%20shirk%20%3F%20Associer%20des%20partenaires%20%C3%A0%20Dieu&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fshirk-associer-des-partenaires-a-dieu%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Ffr%2Fglossaire%2Fshirk-associer-des-partenaires-a-dieu%2F) ## Sources - [Coran, An-Nisaa 4:48](https://quran.com/fr/4?startingVerse=48&translations=31) ## Parler avec un musulman Vous avez une question qui ne trouve pas de réponse ici ? Posez-la à une vraie personne, sans pression et sans jugement. [Posez votre question](https://islamismercy.com/fr/parler-avec-un-musulman/) ## Pour aller plus loin [Glossaire ### Que signifie tawhid ? Le tawhid est la croyance islamique en l’unicité absolue de Dieu — le fondement de l’islam et le message de tous les prophètes. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/glossaire/que-signifie-tawhid/)[Ce sur quoi s’accordent les musulmans ### Dieu est unique : sans associé, sans fils, sans égal L’unicité de Dieu (tawhid) est le fondement de l’islam. Voici ce que les musulmans entendent par là, simplement, avec la description de Dieu par le Coran. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/croyances-communes/dieu-est-unique/)[Devenir musulman ### Que deviennent mes péchés passés quand je deviens musulman ? L’islam enseigne qu’entrer sincèrement dans l’islam efface les péchés antérieurs. Ce que disent le Coran et le Prophète ﷺ, et ce que cela signifie pour vous. Lire l’article](https://islamismercy.com/fr/devenir-musulman/que-deviennent-mes-peches-passes/)