--- title: "伊斯兰教导我们如何对待邻居？ | 伊斯兰是慈悲" description: "伊斯兰赋予邻居——无论是否穆斯林——受善待、收礼物和免受伤害的重要权利，以至于吉卜利勒一再就此叮嘱先知 ﷺ。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E8%AE%BA%E9%82%BB%E9%87%8C/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [伊斯兰如何看待……](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/) 3. 伊斯兰教导我们如何对待邻居？ # 伊斯兰教导我们如何对待邻居？ 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 3 分钟等待学者审阅 本页内容 1. 古兰经中的命令 2. 吉卜利勒一再的叮嘱 3. 让他人安全的信仰 4. 各种信仰的邻居 5. 小礼物，大意义 6. 结语 在许多现代城市里，人们可以和隔壁的人比邻而居多年，却连对方的名字都不知道。伊斯兰对待这种亲近关系的方式截然不同：住在你身边的人对你享有权利，而你如何对待他们，是对你信仰的考验。 ## 古兰经中的命令 在一节经文中，古兰经紧接在只崇拜真主的命令之后，列出了信士必须以最好的方式对待的人： > ۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا ﴿٣٦﴾ > 你们当崇拜真主，不要以任何物配他，当孝敬父母，当优待亲戚，当怜恤孤儿，当救济贫民，当亲爱近邻、远邻和伴侣，当款待旅客，当宽待奴仆。真主的确不喜爱傲慢的、矜夸的人。 [《古兰经》An-Nisaa 4:36](https://quran.com/zh/4?startingVerse=36&translations=56)Ma Jian 请注意这里提到的两种邻居：近邻和远邻。古典经注家对此有几种解释——是亲戚的邻居和不是亲戚的邻居，或者门挨得最近的邻居和住在街道更远处的邻居。无论哪种解释，这个范围都很宽。这节经文甚至提到了在你身旁的同伴，许多学者认为这包括同路的旅伴、同事，或任何与你共度一天中部分时光的人。 ## 吉卜利勒一再的叮嘱 先知穆罕默德 ﷺ 描述了天使吉卜利勒（Jibril）多么频繁地回到这个话题上： > Narrated \`Aisha: The Prophet (ﷺ) said "Gabriel continued to recommend me about treating the neighbors Kindly and politely so much so that I thought he would order me to make them as my heirs [Sahih al-Bukhari 6014](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=continued%20to%20recommend%20me%20about)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) 在伊斯兰法中，遗产归近亲所有。先知 ﷺ 竟以为邻居可能会被加入继承人之列，这表明真主多么看重这份纽带。 ## 让他人安全的信仰 先知 ﷺ 把信士的信仰与隔壁之人的安全和安宁直接联系在一起。在一个令人印象深刻的时刻，他连发了三次誓： > Narrated Abu Shuraih: The Prophet (ﷺ) said, "By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe!" It was said, "Who is that, O Allah's Messenger (ﷺ)?" He said, "That person whose neighbor does not feel safe from his evil [Sahih al-Bukhari 6016](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=person%20whose%20neighbor%20does%20not)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) 他所用的阿拉伯语词指的是各种各样的伤害和恶行：深夜的噪音、闲言碎语、挡住别人的路、窥探隐私，或者仅仅是让人感到不受欢迎。在另一段圣训中他说，谁信仰真主和末日，谁就不要伤害他的邻居（《布哈里圣训实录》6018）。穆斯林学者指出，仅仅避免伤害还不够；信士还应该耐心地容忍邻居带来的小麻烦。 他还为内心设立了很高的标准，用我们为周围的人所希望的东西来衡量信仰： > It is narrated on the authority of Anas that the Prophet (may peace blessings be upon him) observed:By Him in whose Hand is my life, no, bondsman (truly) believes till he likes for his neighbour, or he (the Holy Prophet) said: for his brother, whatever he likes for himself [Sahih Muslim 171](https://sunnah.com/muslim/1#:~:text=of%20Anas%20that%20the%20Prophet)等级: Sahih (in Sahih Muslim) ## 各种信仰的邻居 这些权利并不限于穆斯林。先知的一位圣门弟子阿卜杜拉·本·阿慕尔，有一次为家人宰了一只羊。他回到家后问的第一个问题是：他们有没有给他们的犹太邻居送去一些？——他还解释了原因： > Mujahid narrated:"Abdullah bin Amr had a sheep slaughtered for his family, so when he came he said: 'Have you given some to our neighbor, the Jew? Have you given some to our neighbor, the Jew? I heard the Messenger of Allah saying: 'Jibril continued to advise me about (treating) the neighbors so (kindly and politely), that I thought he would order me (from Allah) to make them heirs [Jami' at-Tirmidhi 1943](https://sunnah.com/tirmidhi/27#:~:text=so%20when%20he%20came%20he)等级: Sahih — Al-Albani 对穆斯林来说，隔壁的那户人家——无论是基督徒、犹太教徒、印度教徒、无神论者还是其他任何人——都应当得到诚实、慷慨和免受伤害的保护。一位同时也是亲戚的邻居，还享有亲属的额外权利，但没有任何一位邻居的权利少于这些。另请参阅[伊斯兰如何教导穆斯林对待其他信仰的人](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%B9%E5%BE%85%E9%9D%9E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/)。 ## 小礼物，大意义 伊斯兰关于邻居的教导非常实用。先知 ﷺ 告诉他群体中的妇女，永远不要轻视送给邻居的礼物，哪怕只是一只羊蹄（《布哈里圣训实录》6017）。当他的妻子阿伊莎问，她的两位邻居中应该先给哪一位送礼时，他回答说： > Narrated \`Aisha: I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have two neighbors! To whom shall I send my gifts?" He said, "To the one whose gate in nearer to you [Sahih al-Bukhari 6020](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=To%20whom%20shall%20I%20send)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) 这些教导的重点不在于礼物的大小，而在于养成惦记隔壁人家的习惯。经常送去的一小碟菜，比一次性送出的昂贵礼物更能建立信任。学者们还指出，门最近的邻居优先，原因很简单：最近的邻居看得见你家煮了什么，听得见你家发生了什么，也最可能需要你迅速帮忙。 在日常生活中，这可能意味着在斋月或开斋节分享食物，在冬天探望年迈的邻居，把噪音降低，在别人生病时帮忙购物，或者仅仅是热情地向人问好。这些都不复杂；但每一件都算数。 ## 结语 一个人们彼此照应的街坊，就是伊斯兰希望建立的社会的一个小小缩影。如果你有一位穆斯林邻居，也许有一天你会在门口发现一盘饭菜——现在你知道为什么了。想了解更多伊斯兰所要培养的品格，请阅读[伊斯兰中的美好品格](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%89%AF%E5%A5%BD%E5%93%81%E6%A0%BC/)。 ## 简短回答 伊斯兰把善待邻居视为信仰本身的一部分。先知穆罕默德 ﷺ 说，天使吉卜利勒不断嘱咐他善待邻居，以至于他以为邻居将被列为继承人；他还教导说，一个人的邻居若不能免受他的伤害，他就没有真正的信仰。这适用于每一位邻居，无论其信仰是什么。 ![伊斯兰教导我们如何对待邻居？](https://islamismercy.com/_astro/neighbours-in-islam-info.D8-bi7DE_eWacG.jpg) ## 要点 - 古兰经命令善待远近的邻居。 - 吉卜利勒一再敦促先知 ﷺ 尊重邻居。 - 伤害邻居是信仰薄弱的表现。 - 其他信仰的邻居同样享有这些权利。 - 细小而经常的善举——一盘饭菜、一声问候——意义重大。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%B9%E5%BE%85%E9%82%BB%E5%B1%85%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E7%259A%2584%25E8%25A7%2586%25E8%25A7%2592%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E8%25AE%25BA%25E9%2582%25BB%25E9%2587%258C%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E7%259A%2584%25E8%25A7%2586%25E8%25A7%2592%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E8%25AE%25BA%25E9%2582%25BB%25E9%2587%258C%2F&text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%B9%E5%BE%85%E9%82%BB%E5%B1%85%EF%BC%9F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E5%AF%BC%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%B9%E5%BE%85%E9%82%BB%E5%B1%85%EF%BC%9F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E7%259A%2584%25E8%25A7%2586%25E8%25A7%2592%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E8%25AE%25BA%25E9%2582%25BB%25E9%2587%258C%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E7%259A%2584%25E8%25A7%2586%25E8%25A7%2592%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E8%25AE%25BA%25E9%2582%25BB%25E9%2587%258C%2F) ## 出处 - [《古兰经》An-Nisaa 4:36](https://quran.com/zh/4?startingVerse=36&translations=56) - [Sahih al-Bukhari 6014](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=continued%20to%20recommend%20me%20about) - [Sahih al-Bukhari 6016](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=person%20whose%20neighbor%20does%20not) - [Sahih Muslim 171](https://sunnah.com/muslim/1#:~:text=of%20Anas%20that%20the%20Prophet) - [Jami' at-Tirmidhi 1943](https://sunnah.com/tirmidhi/27#:~:text=so%20when%20he%20came%20he) - [Sahih al-Bukhari 6020](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=To%20whom%20shall%20I%20send) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [伊斯兰如何看待…… ### 伊斯兰如何看待种族主义与平等？ 伊斯兰教导说：所有人都是阿丹和哈娃的后代，肤色和语言都是真主的迹象，而人与人之间唯一真正的区别在于敬畏。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E8%AE%BA%E7%A7%8D%E6%97%8F%E4%B8%BB%E4%B9%89%E4%B8%8E%E5%B9%B3%E7%AD%89/)[伊斯兰如何看待…… ### 为什么良好品格在伊斯兰中如此重要？ 诚实、善良、忍耐与谦逊处于伊斯兰教导的核心。先知 ﷺ 教导说，最优秀的人，就是你们当中那些品格最优秀的人。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%89%AF%E5%A5%BD%E5%93%81%E6%A0%BC/)[伊斯兰如何看待…… ### 穆斯林应当如何对待非穆斯林？ 古兰经教导穆斯林善待并公正对待与他们和平相处的其他信仰者，伊斯兰法也给予其治下的非穆斯林一份保护的盟约。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%B9%E5%BE%85%E9%9D%9E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/)[伊斯兰如何看待…… ### 伊斯兰如何看待人权？ 伊斯兰教导说，每个人都拥有真主所赐的尊严，生命、财产和名誉都是神圣不可侵犯的——这些原则载于古兰经和圣行之中。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%9D%83/)[伊斯兰如何看待…… ### 伊斯兰如何看待公正？ 在伊斯兰中，公正是真主的命令——每个人都应得到公正，无论贫富、敌友，即使它不利于你自己或你自己的家人。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E8%AE%BA%E5%85%AC%E6%AD%A3/)