--- title: "阿德人与赛莫德人：拒绝先知的强大民族 | 伊斯兰是慈悲" description: "古兰经关于阿德人和赛莫德人的记述——这两个强大的阿拉伯民族拒绝了先知呼德和撒立哈——以及他们的结局给我们的教训。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2/%E9%98%BF%E5%BE%B7%E4%BA%BA%E4%B8%8E%E8%B5%9B%E8%8E%AB%E5%BE%B7%E4%BA%BA/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [古兰经中的历史](https://islamismercy.com/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2/) 3. 阿德人与赛莫德人：拒绝先知的强大民族 # 阿德人与赛莫德人：拒绝先知的强大民族 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 4 分钟等待学者审阅 本页内容 1. 阿德人：忘记了赐予者的力量 2. 赛莫德人：在山中凿出的家园 3. 伊赖姆、石谷与地点问题 4. 他们的故事给我们的教训 早在伊斯兰之前，阿拉伯人就讲述着两个消失了的民族的故事：阿德人和赛莫德人。他们的名字成了力量与毁灭的代名词。古兰经常常提到他们，而且通常是相提并论，最初听到古兰经的人完全知道它指的是谁。他们中有些人甚至曾路过这些民族家园的遗迹。 ## 阿德人：忘记了赐予者的力量 真主向阿德人派遣了他们自己族中的一个人——先知呼德（愿主赐他平安）。古兰经称他为他们的“弟兄”，提醒人们：真主的使者来自他们自己的群体，说着他们的语言，了解他们的生活： > ۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًۭا ۗ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿٦٥﴾ > （我确已派遣）阿德人的弟兄呼德去教化他们，他说：我的宗族啊！你们要崇拜真主，除他之外，绝无应受你们崇拜的。难道你们还不敬畏吗？ [《古兰经》Al-A'raaf 7:65](https://quran.com/zh/7?startingVerse=65&translations=56)Ma Jian 阿德人在努哈（愿主赐他平安）的族人之后兴起，被赐予高大的身材和强大的力量（古兰经 7:69）。他们用这种力量来建造。呼德描述了他们的纪念碑和堡垒，以及他们对待他人的残暴： > أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةًۭ تَعْبَثُونَ ﴿١٢٨﴾ وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ﴿١٢٩﴾ وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ﴿١٣٠﴾ > 128你们在高地上建筑一个纪念物， 129以供游戏。你们设立一些堡垒，好象你们将永居尘世一样。 130你们惩治（他人）的时候，你们是很残酷的。 [《古兰经》Ash-Shu'araa 26:128-130](https://quran.com/zh/26?startingVerse=128&translations=56)Ma Jian 呼德提醒他们，他们所享有的一切，从牲畜和子女到园圃和泉源，都来自真主（古兰经 26:132-134）。他不求任何报酬。但首领们嘲笑他，而民众的回答是傲慢： > فَأَمَّا عَادٌۭ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ ﴿١٥﴾ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِىٓ أَيَّامٍۢ نَّحِسَاتٍۢ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ ﴿١٦﴾ > 15至于阿德人，他们不该在地方上妄自尊大，他们说：谁比我们能力更强大呢？难道他们不知道创造他们的真主比他们更强大吗？他们否认了我的许多迹象， 16我使暴风在若干凶日里伤害他们，使他们在今世生活中尝试凌辱的刑罚，而后世的刑罚，确是更凌辱的，他们将不获援助。 [《古兰经》Fussilat 41:15-16](https://quran.com/zh/41?startingVerse=15&translations=56)Ma Jian 他们的结局以一种他们意想不到的形式到来。他们看见一片云朝他们的山谷飘来，便欢喜起来，以为它会带来雨水；结果却是一阵毁灭性的狂风（古兰经 46:24-25），一连刮了七夜八天（古兰经 69:6-7）。然而即使在这里，真主的慈悯依然存在：呼德和与他一同归信的人都得救了（古兰经 11:58）。 ## 赛莫德人：在山中凿出的家园 阿德人之后是赛莫德人。他们的先知是撒立哈（愿主赐他平安），也是他们自己族中的人。真主赐给他们一个特殊的迹象——一峰母驼，并提醒他们真主让他们定居的那片土地： > وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًۭا ۗ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةًۭ ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ﴿٧٣﴾ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍۢ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًۭا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًۭا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿٧٤﴾ > 73（我确已派遣）赛莫德人的弟兄撒立哈去教化他们，他说：我的宗族啊！你们要崇拜真主，除他之外，绝无应受你们崇拜的。从你们的主发出的明证确已降临你们，这只真主的母驼可以作你们的迹象。故你们让它在真主的大地上随便吃草，不要伤害它，否则，痛苦的刑罚必袭击你们。 74你们要记忆那时，他在阿德人之后，以你们为代治者，并且使你们居住在地方上，你们在乎原上建筑大厦，并将山岳凿成房屋。你们要铭记真主的种种恩典，不要在地方上作恶。 [《古兰经》Al-A'raaf 7:73-74](https://quran.com/zh/7?startingVerse=73&translations=56)Ma Jian 母驼要与他们分享饮水，它在自己的日子饮水，人们在他们的日子饮水（古兰经 26:155）。这是一个简单的考验：即使一个来自真主的迹象要求他们分享，他们会尊重它吗？ 有权势的首领们讥笑那些信奉撒立哈的贫弱之人（古兰经 7:75-76）。然后，他们迈出了决定性的一步： > فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿٧٧﴾ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ ﴿٧٨﴾ فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴿٧٩﴾ > 77他们宰了那只母驼，违抗他们主的命令，他们并说：撒立哈啊！你把你用来警告我们的刑罚拿来给我们看看吧，如果你是使者的话！ 78于是，霹雳袭击了他们，一旦之间，他们都僵卧在各人的家里。 79于是，他离开他们，并且说：我的宗族啊！我确已把我的主的使命传达给你们了，并忠告你们，但是你们不喜欢忠告者。 [《古兰经》Al-A'raaf 7:77-79](https://quran.com/zh/7?startingVerse=77&translations=56)Ma Jian 撒立哈给了他们三天时间（古兰经 11:65）。之后一声巨响袭击了他们，他们熙熙攘攘的家园陷入了沉寂。但是，正如呼德的情形一样，真主凭他的慈悯拯救了撒立哈和信士们（古兰经 11:66）。 请注意古兰经如何描述撒立哈最后的话语：不是幸灾乐祸，而是悲伤。他已经传达了他的信息，并真诚地劝告了他们，但他们对每一句善意的劝告都关闭了心扉。 ## 伊赖姆、石谷与地点问题 有一段简短的经文把这两个民族放在了一起： > أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿٦﴾ إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ﴿٧﴾ ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ ﴿٨﴾ وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ ﴿٩﴾ > 6难道你不知道你的主怎样惩治阿德人--- 7有高柱的伊赖姆人吗？ 8像那样的人，在别的城市里还没有被创造过的--- 9怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人， [《古兰经》Al-Fajr 89:6-9](https://quran.com/zh/89?startingVerse=6&translations=56)Ma Jian 他们住在哪里？古兰经把呼德的使命定位在艾哈嘎弗，即“沙丘”（古兰经 46:21），古典学者一般认为它位于阿拉伯半岛南部，在也门和阿曼之间。伊赖姆则是一个更难的问题。学者们对它究竟是一个部落、一位祖先还是一座城市的名字存在分歧。近代有些作者把它与阿拉伯半岛南部的考古遗址联系起来，但没有任何认定是确定无疑的，像古兰经那样对此不作定论才是更明智的。 关于赛莫德人的证据较为充分。古兰经把他们与石谷（al-Hijr）联系在一起（古兰经 15:80-82），穆斯林长期以来把它与阿拉伯半岛西北部欧拉附近的黑格拉地区联系起来，该地也被称为玛甸萨利赫（Mada’in Salih）。那里著名的岩凿墓穴令人惊叹，不过历史学家指出，今天所见的大部分宏伟立面是后来由纳巴泰人雕凿的。赛莫德这个名字也出现在阿拉伯半岛以外的古代记录中，包括公元前八世纪的亚述铭文，这表明他们是该地区一个广为人知的民族。古兰经本身也告诉它最初的听众，阿德人和赛莫德人的废墟住所是他们清楚可见的（古兰经 29:38）。 ## 他们的故事给我们的教训 阿德人和赛莫德人的故事，具有贯穿古兰经中[古代民族记述](https://islamismercy.com/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2/)的共同模式。 **力量不是保障。** 阿德人问谁能比他们更强大，却忘记了造化他们的那一位更加强大。用于压迫的力量成了他们覆灭的原因。 **恩典是一种考验。** 两个民族都一再被提醒要记住真主的恩典。感恩本会使他们的恩典增加；忘恩负义却毁灭了他们。 **傲慢阻挡真理。** 在两个故事中，带头拒绝的都是骄傲的精英，而谦卑的人最先归信。真正的[谦逊](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%B0%A6%E9%80%8A%E4%B8%8E%E9%AA%84%E5%82%B2/)使心灵向引导敞开。 **真主先警告而后惩罚，并且他会拯救。** 每个民族都有一位耐心召唤他们的先知、一个明确的迹象，以及重新考虑的时间。在每个故事中，信士们虽然人数很少，却都得救了。古兰经讲述这些记述，不是为了恐吓而恐吓，而是为了让那些还有时间的人转向一位慈悯的主。 ## 简短回答 阿德人和赛莫德人是古兰经多次提到的两个古代阿拉伯民族。真主赐给他们力量、财富和宏伟的建筑，并从他们自己当中为他们派遣了两位先知：向阿德人派遣呼德，向赛莫德人派遣撒立哈。两个民族都以傲慢回应而遭到毁灭，而先知和与他们一同归信的人则得救了。 ## 要点 - 阿德人和赛莫德人蒙赐力量、繁荣和宏伟的建筑，真主也从各自的族人中为他们派遣了一位先知。 - 阿德人倚仗自己的力量；赛莫德人杀死了真主赐给他们作为迹象的母驼。 - 两个民族都在明确的警告之后遭到毁灭，而呼德、撒立哈和信士们则凭真主的慈悯得救。 - 伊赖姆的位置尚不确定；阿拉伯半岛西北部的黑格拉（玛甸萨利赫）地区传统上被认为与赛莫德人有关。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E9%98%BF%E5%BE%B7%E4%BA%BA%E4%B8%8E%E8%B5%9B%E8%8E%AB%E5%BE%B7%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E6%8B%92%E7%BB%9D%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%9A%84%E5%BC%BA%E5%A4%A7%E6%B0%91%E6%97%8F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E5%258F%25A4%25E5%2585%25B0%25E7%25BB%258F%25E4%25B8%25AD%25E7%259A%2584%25E5%258E%2586%25E5%258F%25B2%2F%25E9%2598%25BF%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA%25E4%25B8%258E%25E8%25B5%259B%25E8%258E%25AB%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E5%258F%25A4%25E5%2585%25B0%25E7%25BB%258F%25E4%25B8%25AD%25E7%259A%2584%25E5%258E%2586%25E5%258F%25B2%2F%25E9%2598%25BF%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA%25E4%25B8%258E%25E8%25B5%259B%25E8%258E%25AB%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA%2F&text=%E9%98%BF%E5%BE%B7%E4%BA%BA%E4%B8%8E%E8%B5%9B%E8%8E%AB%E5%BE%B7%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E6%8B%92%E7%BB%9D%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%9A%84%E5%BC%BA%E5%A4%A7%E6%B0%91%E6%97%8F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E9%98%BF%E5%BE%B7%E4%BA%BA%E4%B8%8E%E8%B5%9B%E8%8E%AB%E5%BE%B7%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E6%8B%92%E7%BB%9D%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%9A%84%E5%BC%BA%E5%A4%A7%E6%B0%91%E6%97%8F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E5%258F%25A4%25E5%2585%25B0%25E7%25BB%258F%25E4%25B8%25AD%25E7%259A%2584%25E5%258E%2586%25E5%258F%25B2%2F%25E9%2598%25BF%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA%25E4%25B8%258E%25E8%25B5%259B%25E8%258E%25AB%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E5%258F%25A4%25E5%2585%25B0%25E7%25BB%258F%25E4%25B8%25AD%25E7%259A%2584%25E5%258E%2586%25E5%258F%25B2%2F%25E9%2598%25BF%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA%25E4%25B8%258E%25E8%25B5%259B%25E8%258E%25AB%25E5%25BE%25B7%25E4%25BA%25BA%2F) ## 出处 - [《古兰经》Al-A'raaf 7:65](https://quran.com/zh/7?startingVerse=65&translations=56) - [《古兰经》Ash-Shu'araa 26:128-130](https://quran.com/zh/26?startingVerse=128&translations=56) - [《古兰经》Fussilat 41:15-16](https://quran.com/zh/41?startingVerse=15&translations=56) - [《古兰经》Al-A'raaf 7:73-74](https://quran.com/zh/7?startingVerse=73&translations=56) - [《古兰经》Al-A'raaf 7:77-79](https://quran.com/zh/7?startingVerse=77&translations=56) - [《古兰经》Al-Fajr 89:6-9](https://quran.com/zh/89?startingVerse=6&translations=56) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) [历史之旅](https://islamismercy.com/zh/%E5%8E%86%E5%8F%B2%E4%B9%8B%E6%97%85/)·第 4 章，共 26 章·阿拉伯消失的民族 [上一章**努哈（挪亚）：数百年坚忍不懈的宣教**](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%88%E7%9F%A5/%E5%8A%AA%E5%93%88%E6%95%B0%E7%99%BE%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E5%AE%A3%E6%95%99/)[下一章**易卜拉欣（亚伯拉罕）：真主的挚友**](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%88%E7%9F%A5/%E6%98%93%E5%8D%9C%E6%8B%89%E6%AC%A3%E7%9C%9F%E4%B8%BB%E7%9A%84%E6%8C%9A%E5%8F%8B/) ## 继续阅读 [古兰经中的历史 ### 古兰经中的历史：它为什么讲述各民族的故事 古兰经为什么把古代民族的故事当作教训而不是编年史来讲述，以及在它的每一个故事中都会反复出现的那些模式。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2/)[古兰经中的历史 ### 赛伯邑与大坝：女王的信仰与一方土地的忘恩 古兰经中的赛伯邑：与苏莱曼一同归信的睿智女王，以及在大坝决堤时失去的赛伯邑园圃。本文介绍这两个故事及其共同的教训。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2/%E8%B5%9B%E4%BC%AF%E9%82%91%E4%B8%8E%E5%A4%A7%E5%9D%9D/)[伊斯兰如何看待…… ### 伊斯兰关于谦逊与骄傲有什么教导？ 伊斯兰把傲慢视为一种严重的心灵疾病，把谦逊视为真正伟大的标志。来了解古兰经和先知 ﷺ 如何界定这两者。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%B0%A6%E9%80%8A%E4%B8%8E%E9%AA%84%E5%82%B2/)[先知的故事 ### 伊斯兰中的众先知是谁？ 穆斯林信仰努哈、易卜拉欣、穆萨、尔撒、穆罕默德 ﷺ 以及许多其他先知——他们都由独一的真主派遣，带来同一个核心信息。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%88%E7%9F%A5/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%BC%97%E5%85%88%E7%9F%A5%E6%98%AF%E8%B0%81/)