--- title: "伊斯兰教与基督教：我们的共同之处与分歧 | 伊斯兰是慈悲" description: "穆斯林和基督徒共同信仰独一的造物主，共同热爱尔撒（耶稣）和麦尔彦（马利亚），也有共同的道德观。本文介绍这些共同点——以及真诚的分歧。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [宗教比较](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/) 3. 伊斯兰教与基督教：我们的共同之处与分歧 # 伊斯兰教与基督教：我们的共同之处与分歧 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 4 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 伊斯兰教和基督教的共同之处比许多人想象的要多——信仰独一的造物主，信仰从易卜拉欣到穆萨的众先知，相信尔撒（耶稣）是由童贞女麦尔彦（马利亚）所生的弥赛亚，并相信审判日将要到来。两者的主要分歧在于尔撒是谁、三位一体以及人如何得救。古兰经邀请基督徒和穆斯林从彼此共有的信念出发，心平气和地讨论这些问题。 ## 本页内容 1. 走向共同之言的邀请 2. 穆斯林和基督徒的共同之处 3. 我们真诚的分歧 4. 穆斯林被要求如何与基督徒交谈 5. 让对话继续下去 基督徒和穆斯林加起来占世界人口的一半以上。许多人作为邻居、同事和朋友比邻而居——然而许多人从未坐下来问一问对方究竟相信什么。本文是这场对话的一个起点，由一些希望既温暖又诚实的穆斯林写成。 ## 走向共同之言的邀请 十四个世纪以前，古兰经向基督徒和犹太人——古兰经称他们为“*有经人*”——发出了一个邀请： > قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴿٦٤﴾ > 你说：信奉天经的人啊！你们来吧，让我们共同遵守一种双方认为公平的信条：我们大家只崇拜真主，不以任何物配他，除真主外，不以同类为主宰。如果他们背弃这种信条，那末，你们说：请你们作证我们是归顺的人。 [《古兰经》Aal-i-Imraan 3:64](https://quran.com/zh/3?startingVerse=64&translations=56)Ma Jian 穆斯林一次又一次地回到这节经文。2007 年，一百多位穆斯林学者以它为标题，给基督教领袖写了一封公开信——《你我之间的共同之言》，围绕两种信仰都珍视的两条诫命展开：爱神和爱邻舍。许多基督教领袖以同样的精神作出了回应。 ## 穆斯林和基督徒的共同之处 共同点很广——比双方大多数人意识到的都要广。 - **独一的造物主。** 两种信仰都相信独一的神，他创造了天地，他是慈悯的、公正的、全知的，他垂听每一个祈祷。当尔撒（耶稣，愿主赐他平安）被问到哪一条诫命最大时，他以以色列古老的信经开头：“以色列啊，你要听，主我们神是独一的主。”（马可福音 12:29，和合本）穆斯林在这些话中听到了自己的信仰。 - **众先知。** 易卜拉欣（亚伯拉罕）、努哈（挪亚）、穆萨（摩西）、达伍德（大卫）、苏莱曼（所罗门）、宰克里雅（撒迦利亚）和叶哈雅（施洗约翰）在两种传统中都受到尊崇。穆斯林被教导要毫无例外地信仰他们所有人： > قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٦﴾ > 你们说：我们信我们所受的启示，与易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派所受的启示，与穆萨和尔撒受赐的经典，与众先知受主所赐的经典；我们对他们中任何一个，都不加以歧视，我们只顺真主。 [《古兰经》Al-Baqara 2:136](https://quran.com/zh/2?startingVerse=136&translations=56)Ma Jian - **尔撒和麦尔彦。** 一个人如果不信尔撒，就不可能是穆斯林。古兰经称他为弥赛亚（麦西哈），肯定他由童贞女麦尔彦（马利亚）奇迹般地诞生，并描述了他的奇迹。麦尔彦是古兰经中唯一被提到名字的女性，有整整一章以她的名字命名。先知穆罕默德 ﷺ 这样谈到他与尔撒的亲近： > Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Both in this world and in the Hereafter, I am the nearest of all the people to Jesus, the son of Mary. The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one [Sahih al-Bukhari 3443](https://sunnah.com/bukhari/60#:~:text=this%20world%20and%20in%20the)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) - **道德的生活。** 两种信仰都号召人们祈祷、斋戒、施舍、诚实、忠于婚姻、照顾父母，并怜悯穷人、孤儿和陌生人。 - **将来的生命。** 两者都教导：今生是一场考验，死人将要复活，每个人都将在审判日站在真主面前。 ## 我们真诚的分歧 尊重并不意味着假装分歧很小。分歧是真实的，对双方的信徒都很重要。 - **神的本性。** 大多数基督徒相信三位一体：一位神，三个位格——圣父、圣子和圣灵。基督徒坚持说他们崇拜的是一位神，而不是三位。伊斯兰教导 *tawhid*（认主独一）——真主是绝对独一的，没有伙伴，没有子嗣，在他之内也没有分割。你可以在[安拉与基督徒崇拜的是同一位神吗？](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E5%AE%89%E6%8B%89%E6%98%AF%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BD%8D%E7%A5%9E%E5%90%97/)一文中读到更多。 - **尔撒是谁。** 对基督徒来说，耶稣是神的儿子，完全是神，也完全是人。对穆斯林来说，他是最伟大的先知之一和弥赛亚，但他是真主的一个人类仆人，而不是真主本身。参见[伊斯兰中的尔撒（耶稣）是谁？](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%94%E6%92%92/) - **十字架。** 基督徒相信耶稣死在十字架上，第三天复活。古兰经教导说，他没有被杀，也没有被钉十字架，而是真主把他提升到了自己那里。 - **救赎。** 基督徒相信救恩是借着信靠基督赎罪的死而来的。穆斯林相信，每个人都直接以悔过转向真主，没有人承担别人的罪，而进入乐园最终是凭真主的慈悯。 - **经典与先知。** 穆斯林相信真主把《讨拉特》（《妥拉》）降示给穆萨，把《引支勒》（*Injil*，《福音》）降示给尔撒，而古兰经是他最终的信息，降示给作为最后一位先知的穆罕默德 ﷺ。基督徒不承认穆罕默德 ﷺ 是先知。 想快速了解概况，请参阅我们的[并列比较](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/)。 ## 穆斯林被要求如何与基督徒交谈 古兰经不仅允许与基督徒对话——它还为对话定下了基调： > ۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿٤٦﴾ > 除依最优的方式外，你们不要与信奉天经的人辩论，除非他们中不义的人。你们应当说：我们确信降示我们的经典，和降示你们的经典；我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明，我们是归顺他的。 [《古兰经》Al-Ankaboot 29:46](https://quran.com/zh/29?startingVerse=46&translations=56)Ma Jian 古兰经还把教堂和修道院列为常常记念真主之名、必须受到保护的礼拜场所： > ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿٤٠﴾ > 他们被逐出故乡，只因他们常说：我们的主是真主。 要不是真主以世人互相抵抗，那么许多修道院、礼拜堂、犹太会堂， 清真寺--其中常有人记念真主之名的建筑物--必定被人破坏了。凡扶助真主的大道者， 真主必定扶助他；真主确是至强的，确是万能的。 [《古兰经》Al-Hajj 22:40](https://quran.com/zh/22?startingVerse=40&translations=56)Ma Jian 这就是我们希望在本网站上遵循的精神：温和地说话，按照基督徒自己会描述的方式介绍基督教信仰，诚实地解释伊斯兰，不嘲讽任何人。 ## 让对话继续下去 如果你是一位正在阅读本文的基督徒，你可能发现了比预期更多熟悉的东西，也发现了一些你强烈不同意的东西。这是一个很好的起点。我们邀请你去探索古兰经关于[麦尔彦（马利亚）](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%BA%A6%E5%B0%94%E5%BD%A6/)和[尔撒（耶稣）](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%94%E6%92%92/)说了什么，并亲自去读一读。无论你得出什么结论，愿它让我们更加理解彼此——也更加接近我们双方都寻求崇拜的那一位。 ![伊斯兰教与基督教：我们的共同之处与分歧](https://islamismercy.com/_astro/islam-and-christianity-info.DTA5AvJp_Z2qNmGb.jpg) ## 要点 - 穆斯林和基督徒都相信独一的造物主、众先知、审判日和死后的生命。 - 穆斯林热爱并尊崇尔撒为弥赛亚，尊崇麦尔彦为最受尊荣的女性。 - 主要的分歧涉及三位一体、尔撒的神性和被钉十字架，以及救赎。 - 古兰经要求穆斯林以最好、最友善的方式与基督徒交谈。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%B9%8B%E5%A4%84%E4%B8%8E%E5%88%86%E6%AD%A7%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599%25E6%25AF%2594%25E8%25BE%2583%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E6%2595%2599%25E4%25B8%258E%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599%25E6%25AF%2594%25E8%25BE%2583%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E6%2595%2599%25E4%25B8%258E%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599%2F&text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%B9%8B%E5%A4%84%E4%B8%8E%E5%88%86%E6%AD%A7)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%B9%8B%E5%A4%84%E4%B8%8E%E5%88%86%E6%AD%A7&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599%25E6%25AF%2594%25E8%25BE%2583%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E6%2595%2599%25E4%25B8%258E%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599%25E6%25AF%2594%25E8%25BE%2583%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%25E6%2595%2599%25E4%25B8%258E%25E5%259F%25BA%25E7%259D%25A3%25E6%2595%2599%2F) ## 出处 - [《古兰经》Aal-i-Imraan 3:64](https://quran.com/zh/3?startingVerse=64&translations=56) - [《古兰经》Al-Baqara 2:136](https://quran.com/zh/2?startingVerse=136&translations=56) - [《古兰经》Al-Ankaboot 29:46](https://quran.com/zh/29?startingVerse=46&translations=56) - [《古兰经》Al-Hajj 22:40](https://quran.com/zh/22?startingVerse=40&translations=56) - [Sahih al-Bukhari 3443](https://sunnah.com/bukhari/60#:~:text=this%20world%20and%20in%20the) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [宗教比较 ### 伊斯兰中的尔撒（耶稣）是谁？ 穆斯林热爱并尊崇尔撒（耶稣）：他是弥赛亚，由童贞女麦尔彦所生，是真主的一位大能先知，曾行奇迹，并将在末日之前复临。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%94%E6%92%92/)[宗教比较 ### 安拉与基督徒崇拜的是同一位神吗？ “安拉”只是阿拉伯语中的“神”一词，阿拉伯基督徒也使用它。穆斯林崇拜易卜拉欣的主，但对他本性的理解与基督徒不同。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E5%AE%89%E6%8B%89%E6%98%AF%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BD%8D%E7%A5%9E%E5%90%97/)[宗教比较 ### 伊斯兰教与基督教：并列比较 一张清晰、公正的对照表，比较伊斯兰教和基督教关于真主、尔撒（耶稣）、经典、救赎、罪、礼拜、斋戒、后世和先知的教导。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%8E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/)[宗教比较 ### 伊斯兰中的麦尔彦（马利亚） 古兰经尊崇尔撒（耶稣）的母亲麦尔彦（马利亚），说她被拣选超越全世界的女性，以她的名字命名了整整一章，并以深切的温情讲述她的故事。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%BA%A6%E5%B0%94%E5%BD%A6/)