--- title: "先读哪些书：给新穆斯林的入门书架 | 伊斯兰是慈悲" description: "新穆斯林从哪里开始阅读：一部好的古兰经译本、一部可靠的先知 ﷺ 传记、经典的圣训集，以及如何明智地阅读。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/%E6%96%B0%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E5%85%A5%E9%97%A8%E4%B9%A6%E5%8D%95/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [成为穆斯林](https://islamismercy.com/zh/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/) 3. 先读哪些书：给新穆斯林的入门书架 # 先读哪些书：给新穆斯林的入门书架 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 3 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 先从一部可靠的古兰经译本开始，然后读一部广受尊重的先知 ﷺ 传记，以及一部简短的经典圣训选集。慢慢读，每天读一点，最好有老师或学习小组陪伴。用心读好几本可靠的书，胜过匆忙读完一大堆书。 本页内容 1. 为什么阅读很重要 2. 1\. 古兰经译本 3. 2\. 先知 ﷺ 的生平 4. 3\. 先知 ﷺ 的言论 5. 4\. 信仰与实践 6. 如何明智地阅读 7. 享受这段旅程 古兰经最先降示的第一个词，就是一个“读”的命令（古兰经 96:1）。伊斯兰是一个热爱知识的信仰，许多新穆斯林都怀有强烈的求知渴望。问题是从哪里开始。这里是一个简短而温和的入门书架——它不是一份完整的书单，也不是唯一的好选择，而是一组历史悠久、广受尊重、世界各地的穆斯林都推荐给初学者的作品。 ## 为什么阅读很重要 古兰经教给先知 ﷺ——也教给每一位信士——一个求知的简单祈祷： > فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ﴿١١٤﴾ > 真主是超绝万物，宰制众生，体用真实的。 对你启示《古兰经》还没有完全的时候，你不要急忙诵读。你说：我的主啊！求你增加我的知识。 [《古兰经》Taa-Haa 20:114](https://quran.com/zh/20?startingVerse=114&translations=56)Ma Jian 它还提出了一个引人深思的问题： > أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْءَاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿٩﴾ > （景况更好的，是你呢？）还是在夜间专心事主，叩头立正，谨防后世，希望主恩的人呢？你说：有知识的与无知识的相等吗？惟有理智的人能觉悟。 [《古兰经》Az-Zumar 39:9](https://quran.com/zh/39?startingVerse=9&translations=56)Ma Jian 你不需要成为学者。但每天读一点可靠的内容，会让你的礼拜更有意义，让你的信仰更有信心，也让你对朋友和家人的回答更加清楚。 ## 1\. 古兰经译本 对任何穆斯林来说，最重要的书就是古兰经本身。用你看得懂的译本，慢慢地读，每天读几页。例如，广泛使用的英文译本包括： - Mustafa Khattab 博士的 ***The Clear Quran***——现代、非常易读的英文。 - ***Saheeh International***——一部严谨、较为直译的译本，本网站通篇使用。 - M. A. S. Abdel Haleem 的 ***The Qur’an: A New Translation***——流畅的英文，由牛津大学出版社出版。 许多版本把阿拉伯原文和译文并排印刷，这对学习很有帮助。当你准备深入学习时，一部古典注释（*tafsir*，经注）的节选本，例如**伊本·凯西尔**的经注，可以解释经文的背景和含义。关于这部书的介绍，请参阅[什么是古兰经？](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88/)。 ## 2\. 先知 ﷺ 的生平 要理解伊斯兰，你需要认识那位最完整地践行了它的人。一部先知 ﷺ 的传记（*sirah*，圣传）能让古兰经变得鲜活。著名的例子包括： - 萨菲尤拉赫曼·穆巴拉克富里的 ***The Sealed Nectar***（*Ar-Raheeq Al-Makhtum*，《封印的甘露》）——一部清晰、按时间顺序编写的传记，几十年来被广泛使用。 - 马丁·林斯（Martin Lings）的 ***Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources***——一部文笔优美的记述，深受英语读者喜爱。 我们的文章[先知穆罕默德 ﷺ 的一生](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%88%E7%9F%A5/%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%A9%86%E7%BD%95%E9%BB%98%E5%BE%B7%E7%94%9F%E5%B9%B3%E7%AE%80%E4%BC%A0/)是一篇可以先读的简短概述。 ## 3\. 先知 ﷺ 的言论 先知的教导（*hadith*，圣训）是继古兰经之后伊斯兰的第二个来源。与其一头扎进大部头的圣训集，不如从简短的经典选集开始，例如： - 伊玛目脑威的 ***The Forty Hadith***（《四十段圣训》）——大约四十段简短的言论，概括了伊斯兰的核心，几个世纪以来一直为穆斯林所研习。 - 同样由脑威编纂的 ***Riyad as-Salihin***（*The Gardens of the Righteous*，《清廉者园圃》）——一部按主题编排的较大的选集：真诚、坚忍、良好的品格、家庭等等。它非常适合每次读上几页。 先知 ﷺ 本人称赞那些学习古兰经并把它传授给别人的人： > Narrated \`Uthman: The Prophet (ﷺ) said, "The best among you (Muslims) are those who learn the Qur'an and teach it [Sahih al-Bukhari 5027](https://sunnah.com/bukhari/66#:~:text=are%20those%20who%20learn%20the)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) ## 4\. 信仰与实践 关于信仰、礼拜和日常实践的基础知识，最好问问你当地的清真寺或老师，他们用的是哪本入门书。关于礼拜和洁净的实用书籍通常遵循某一个法学派，跟随你所在社群所遵循的同一学派学习会有所帮助——这是[穆斯林的分歧之处](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%BF%A1%E4%BB%B0/%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E5%88%86%E6%AD%A7/)中所解释的那种健康而诚实的差异的体现。与此同时，本网站的指南，例如[如何礼拜](https://islamismercy.com/zh/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%A4%BC%E6%8B%9C%E5%88%9D%E5%AD%A6%E8%80%85%E5%88%86%E6%AD%A5%E6%8C%87%E5%8D%97/)和[每个穆斯林所信的](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%BF%A1%E4%BB%B0/%E6%AF%8F%E4%B8%AA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E6%89%80%E4%BF%A1%E7%9A%84/)，都只讲述穆斯林一致认同的内容。 ## 如何明智地阅读 - **慢慢读**。每天十分钟、坚持几个月，胜过一个令人筋疲力尽的周末。 - **和别人一起读**。清真寺里的学习小组，或者一位有耐心的老师，可以解答问题，在误解扩大之前就加以纠正。 - **核实你的来源**。谨慎对待匿名网站、社交媒体短视频和作者不明的书籍。优先选择历史悠久、受可靠学者推荐的作品。 - **遇到难懂的段落不要慌**。有些经文和传述需要了解背景。把你的问题记下来，去问有知识的人。 - **让阅读改变你**。阅读的目的不只是获取信息，更是让心变得柔软、让品格变得更好。 ## 享受这段旅程 没有考试，也没有期限。从这份书单中挑一本书——最好是古兰经——今天就从一页开始。几个月下来，你的书架会不断增加，你的理解也会不断加深。如果你在想，这些是否都需要懂阿拉伯语，请参阅[我需要学阿拉伯语吗？](https://islamismercy.com/zh/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%AD%A6%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD%E5%90%97/) ![先读哪些书：给新穆斯林的入门书架](https://islamismercy.com/_astro/seeking-knowledge-info.BZdbl2ec_1wt2z9.jpg) ## 要点 - 从古兰经本身开始，选择一部清晰而可靠的译本。 - 通过一部可靠的传记来认识先知 ﷺ。 - 简短的经典圣训集是理想的下一步。 - 慢慢读，尽可能有老师指导，并谨慎对待匿名的网络来源。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E5%85%88%E8%AF%BB%E5%93%AA%E4%BA%9B%E4%B9%A6%EF%BC%9A%E7%BB%99%E6%96%B0%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E5%85%A5%E9%97%A8%E4%B9%A6%E6%9E%B6%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%2588%2590%25E4%25B8%25BA%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%2F%25E6%2596%25B0%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%25E5%2585%25A5%25E9%2597%25A8%25E4%25B9%25A6%25E5%258D%2595%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%2588%2590%25E4%25B8%25BA%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%2F%25E6%2596%25B0%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%25E5%2585%25A5%25E9%2597%25A8%25E4%25B9%25A6%25E5%258D%2595%2F&text=%E5%85%88%E8%AF%BB%E5%93%AA%E4%BA%9B%E4%B9%A6%EF%BC%9A%E7%BB%99%E6%96%B0%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E5%85%A5%E9%97%A8%E4%B9%A6%E6%9E%B6)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E5%85%88%E8%AF%BB%E5%93%AA%E4%BA%9B%E4%B9%A6%EF%BC%9A%E7%BB%99%E6%96%B0%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E5%85%A5%E9%97%A8%E4%B9%A6%E6%9E%B6&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%2588%2590%25E4%25B8%25BA%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%2F%25E6%2596%25B0%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%25E5%2585%25A5%25E9%2597%25A8%25E4%25B9%25A6%25E5%258D%2595%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%2588%2590%25E4%25B8%25BA%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%2F%25E6%2596%25B0%25E7%25A9%2586%25E6%2596%25AF%25E6%259E%2597%25E5%2585%25A5%25E9%2597%25A8%25E4%25B9%25A6%25E5%258D%2595%2F) ## 出处 - [《古兰经》Taa-Haa 20:114](https://quran.com/zh/20?startingVerse=114&translations=56) - [《古兰经》Az-Zumar 39:9](https://quran.com/zh/39?startingVerse=9&translations=56) - [Sahih al-Bukhari 5027](https://sunnah.com/bukhari/66#:~:text=are%20those%20who%20learn%20the) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [从这里开始 ### 古兰经（Qur'an）是什么？ 古兰经是伊斯兰教的圣典——真主降示给穆罕默德 ﷺ 的言语。了解它是如何降示、如何保存、如何编排以及如何诵读的。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88/)[先知的故事 ### 先知穆罕默德 ﷺ 的一生：简短传记 先知穆罕默德 ﷺ 的简短传记——从麦加的孤儿到领受第一次启示，从多年的迫害、迁往麦地那，一直到他的辞别朝觐。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%88%E7%9F%A5/%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%A9%86%E7%BD%95%E9%BB%98%E5%BE%B7%E7%94%9F%E5%B9%B3%E7%AE%80%E4%BC%A0/)[成为穆斯林 ### 成为穆斯林的最初几周：一份温和的指南 刚念了作证词？这是一份平和而实用的指南，帮助你度过成为穆斯林的最初几周——什么最重要，什么可以等，以及如何坚持下去。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%88%9D%E5%87%A0%E5%91%A8/)[成为穆斯林 ### 成为穆斯林需要学阿拉伯语吗？ 成为穆斯林或做一个穆斯林，并不需要会说阿拉伯语。礼拜所需的内容很少，也学得会，其余的可以按自己的节奏慢慢增长。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/%E6%88%90%E4%B8%BA%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%AD%A6%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD%E5%90%97/)