---
title: "“乌玛”（Ummah）是什么意思？ | 伊斯兰是慈悲"
description: "乌玛（Ummah）这个词意为社群或民族。穆斯林用它来指全世界的信士群体，这个群体跨越了每一个种族、民族和语言。"
lang: zh
url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E4%B9%8C%E7%8E%9B/
---

1.  [首页](https://islamismercy.com/zh/)
2.  [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/)
3.  “乌玛”（Ummah）是什么意思？

# “乌玛”（Ummah）是什么意思？

作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅

## 简短回答

乌玛（Ummah）意为社群或民族。穆斯林首先用它来指全世界的信士群体——一个跨越一切国界、种族和语言的信仰大家庭，其成员彼此关爱。

## 本页内容

1.  含义
2.  穆斯林如何使用它
3.  例句

**乌玛**（阿拉伯语：الأمة，*Ummah*）读作 *UM-mah*，双写的 “m” 要稍作停留。

## 含义

*Ummah*（乌玛）意为因某种共同之物而团结在一起的社群、人民或民族。它与 *umm*（阿拉伯语中的“母亲”）同出一个词根，暗示着一个聚拢并关爱其成员的群体。古兰经用这个词来指许多不同的民族，但穆斯林最常用它来指全世界的信士群体。

穆斯林乌玛包括各种肤色、语言和国籍的人——从印度尼西亚到尼日利亚，从波斯尼亚到巴西。把他们联系在一起的不是种族或国籍，而是共同的信仰。先知穆罕默德 ﷺ 描述了乌玛的成员应当如何看待彼此：

> Narrated An-Nu\`man bin Bashir: Allah's Messenger (ﷺ) said, "You see the believers as regards their being merciful among themselves and showing love among themselves and being kind, resembling one body, so that, if any part of the body is not well then the whole body shares the sleeplessness (insomnia) and fever with it

[Sahih al-Bukhari 6011](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=believers%20as%20regards%20their%20being)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari)

## 穆斯林如何使用它

当穆斯林为世界任何地方正在受苦的信士祈祷时，当他们聚集参加朝觐时，或者当他们描述在远离家乡的清真寺里所感受到的家人般的情谊时，都会说到乌玛。属于乌玛并不意味着厌恶他人：穆斯林也被教导要公正、仁慈地对待所有人。

## 例句

*“地震发生时，整个乌玛都为受灾者筹款并祈祷。”*

想了解更多，请阅读[伊斯兰中的种族主义与平等](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E8%AE%BA%E7%A7%8D%E6%97%8F%E4%B8%BB%E4%B9%89%E4%B8%8E%E5%B9%B3%E7%AD%89/)。

## 要点

-   乌玛意为社群或民族。
-   它通常指全球的穆斯林群体。
-   先知 ﷺ 把信士们比作一个身体，彼此感受对方的痛苦。

## 分享本文

[WhatsApp](https://wa.me/?text=%E2%80%9C%E4%B9%8C%E7%8E%9B%E2%80%9D%EF%BC%88Ummah%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E4%25B9%258C%25E7%258E%259B%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E4%25B9%258C%25E7%258E%259B%2F&text=%E2%80%9C%E4%B9%8C%E7%8E%9B%E2%80%9D%EF%BC%88Ummah%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9C%E4%B9%8C%E7%8E%9B%E2%80%9D%EF%BC%88Ummah%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E4%25B9%258C%25E7%258E%259B%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E4%25B9%258C%25E7%258E%259B%2F)

## 出处

-   [Sahih al-Bukhari 6011](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=believers%20as%20regards%20their%20being)

## 与穆斯林交谈

有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。

[提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/)

## 继续阅读

[伊斯兰如何看待……

### 伊斯兰如何看待种族主义与平等？

伊斯兰教导说：所有人都是阿丹和哈娃的后代，肤色和语言都是真主的迹象，而人与人之间唯一真正的区别在于敬畏。

阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E8%AE%BA%E7%A7%8D%E6%97%8F%E4%B8%BB%E4%B9%89%E4%B8%8E%E5%B9%B3%E7%AD%89/)[从这里开始

### 什么是伊斯兰教？简明介绍

一篇清晰、友好的伊斯兰教入门介绍——穆斯林对真主、众先知和古兰经的信仰是什么，以及信仰如何塑造他们的日常生活。

阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99/)[术语表

### 穆斯林（Muslim）：这个词的含义

穆斯林（Muslim）是顺服独一真主、追随伊斯兰教的人。穆斯林来自世界上每一个种族、每一个民族、每一种语言。

阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/)