--- title: "伊斯兰（Islam）：这个词的含义 | 伊斯兰是慈悲" description: "伊斯兰（Islam）是一个阿拉伯语词，意为心甘情愿地顺服真主，与 salam（和平）同出一个词根。它也是这个宗教的名称。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/) 3. 伊斯兰（Islam）：这个词的含义 # 伊斯兰（Islam）：这个词的含义 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 伊斯兰（Islam）意为心甘情愿地顺服独一的真主。它与 salam（“和平”）来自同一个阿拉伯语词根，穆斯林将其理解为：把自己的生命托付给真主，从而找到平安。 ## 本页内容 1. 含义 2. 穆斯林如何使用它 3. 例句 **伊斯兰**（阿拉伯语：الإسلام，*Islam*）读作 *is-LAAM*，其中的 “s” 发清音（而不是 “z”），第二个 “a” 是长音。 ## 含义 这个词来自阿拉伯语词根 *s-l-m*，承载着安全、完整与和平的含义。同一个词根派生出 *salam*（和平）和 *muslim*（顺服者）。“行伊斯兰”，就是全心全意、心甘情愿地把自己交托给真主。古兰经描述了这样的人所得的回报： > بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢﴾ > 不然，凡全体归顺真主，而且行善者，将在主那里享受报酬，他们将来没有恐惧，也没有忧愁。 [《古兰经》Al-Baqara 2:112](https://quran.com/zh/2?startingVerse=112&translations=56)Ma Jian 请注意，这个宗教不是以创始人、部落或地方命名的。正因如此，穆斯林不喜欢“穆罕默德教”之类的旧称：他们并不崇拜穆罕默德 ﷺ，而只崇拜真主。 ## 穆斯林如何使用它 如今，*Islam*（伊斯兰）是先知穆罕默德 ﷺ 所传授、世界近四分之一人口所信奉的宗教的名称。从更广的意义上说，穆斯林相信每一位先知——从努哈到易卜拉欣、穆萨和尔撒——都传授了 *islam*：真诚地归顺独一的真主。 ## 例句 *“在阅读了多年关于众先知的书之后，她皈依了伊斯兰。”* 想了解更多，请阅读[“伊斯兰”一词是什么意思？](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%80%E8%AF%8D%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89/)或概览文章[伊斯兰是什么？](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99/) ## 要点 - 伊斯兰意为心甘情愿地顺服真主。 - 它与阿拉伯语中意为和平的 salam 同出一个词根。 - 这个宗教以与真主的关系命名，而不是以某个人或某个民族命名。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%EF%BC%88Islam%EF%BC%89%EF%BC%9A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%2F&text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%EF%BC%88Islam%EF%BC%89%EF%BC%9A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%EF%BC%88Islam%EF%BC%89%EF%BC%9A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E4%25BC%258A%25E6%2596%25AF%25E5%2585%25B0%2F) ## 出处 - [《古兰经》Al-Baqara 2:112](https://quran.com/zh/2?startingVerse=112&translations=56) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [从这里开始 ### “伊斯兰”一词是什么意思？ “伊斯兰”一词的意思是心甘情愿地顺服真主，它与阿拉伯语中表示“和平”的词同出一个词根。本文解释这其中的含义。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%80%E8%AF%8D%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89/)[从这里开始 ### 什么是伊斯兰教？简明介绍 一篇清晰、友好的伊斯兰教入门介绍——穆斯林对真主、众先知和古兰经的信仰是什么，以及信仰如何塑造他们的日常生活。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99/)[术语表 ### 穆斯林（Muslim）：这个词的含义 穆斯林（Muslim）是顺服独一真主、追随伊斯兰教的人。穆斯林来自世界上每一个种族、每一个民族、每一种语言。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97/)