--- title: "圣训（Hadith）：含义与用法 | 伊斯兰是慈悲" description: "圣训（Hadith）是关于先知穆罕默德 ﷺ 言语、行为或认可的记述，经由一条经过审查的传述者链条传承下来。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%AE%AD/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/) 3. 圣训（Hadith）：含义与用法 # 圣训（Hadith）：含义与用法 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 圣训（Hadith）是关于先知穆罕默德 ﷺ 的言语、行为或认可的记述，经由一条有名有姓的传述者链条流传下来。学者们对每一条记述的可靠性进行了评级，可靠的圣训是伊斯兰指引的重要来源。 ## 本页内容 1. 含义 2. 穆斯林如何使用它 3. 例句 **圣训**（阿拉伯语：الحديث，*Hadith*）读作 *ha-DEETH*，其中的 “h” 轻柔带气，“th” 如英语单词 think 中的发音。复数为 *ahadith*，不过在英语中人们通常只说 hadiths 或 hadith。 ## 含义 *Hadith* 意为“话语”“传述”或“消息”。在伊斯兰中，它指关于先知穆罕默德 ﷺ 所说、所做或所认可之事的记述。每条圣训都有两部分：传承它的人所组成的链条（*isnad*，传述系统）和正文本身（*matn*）。早期的穆斯林学者发展出一门精密的学问来检验这些链条——核查每位传述者的诚实、记忆力，以及他们是否真的见过面——并将记述评为 *sahih*（可靠的）、*hasan*（良好的）或 *da’if*（软弱的）。在本网站上，我们只引用可靠的和良好的圣训。 最受尊重的圣训集是《布哈里圣训实录》（*Sahih al-Bukhari*）和《穆斯林圣训实录》（*Sahih Muslim*）。下面是最著名的圣训之一，它是布哈里圣训集的开篇： > …The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended.… [Sahih al-Bukhari 1](https://sunnah.com/bukhari/1#:~:text=reward%20of%20deeds%20depends%20upon)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) ## 穆斯林如何使用它 穆斯林阅读圣训，以理解古兰经、学习先知的榜样（*Sunnah*，圣行），并为日常生活找到切实的指引。 ## 例句 *“老师分享了一段关于善待邻居的圣训。”* 想了解圣训与先知榜样的关系，请参阅[圣行（Sunnah）](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%A1%8C/)。 ## 要点 - 圣训是关于先知穆罕默德 ﷺ 的有记录的传述。 - 每条圣训都有一条传述者链条，学者们对其进行了仔细审查。 - 只有可靠的（sahih）或良好的（hasan）圣训才被用作证据。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E5%9C%A3%E8%AE%AD%EF%BC%88Hadith%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%90%AB%E4%B9%89%E4%B8%8E%E7%94%A8%E6%B3%95%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25AE%25AD%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25AE%25AD%2F&text=%E5%9C%A3%E8%AE%AD%EF%BC%88Hadith%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%90%AB%E4%B9%89%E4%B8%8E%E7%94%A8%E6%B3%95)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E5%9C%A3%E8%AE%AD%EF%BC%88Hadith%EF%BC%89%EF%BC%9A%E5%90%AB%E4%B9%89%E4%B8%8E%E7%94%A8%E6%B3%95&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25AE%25AD%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25AE%25AD%2F) ## 出处 - [Sahih al-Bukhari 1](https://sunnah.com/bukhari/1#:~:text=reward%20of%20deeds%20depends%20upon) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [术语表 ### 圣行（Sunnah）：含义与用法 圣行（Sunnah）是先知穆罕默德 ﷺ 的道路——他的言语、行为和榜样——也是伊斯兰指引的第二个来源。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%A1%8C/)[术语表 ### 古兰经（Qur'an）：含义与用法 古兰经（Qur'an）是伊斯兰的圣典，穆斯林相信它是降示给先知穆罕默德 ﷺ 的真主的话语。它的名称意为“诵读”。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F/)[从这里开始 ### 先知穆罕默德 ﷺ 是谁？ 简要介绍真主最后的使者穆罕默德 ﷺ 的生平与品格——从麦加的一名孤儿，到被派遣为对全人类之慈悲的先知。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%A9%86%E7%BD%95%E9%BB%98%E5%BE%B7%E6%98%AF%E8%B0%81/)