--- title: "什么是天堂（Jannah）？伊斯兰中的乐园 | 伊斯兰是慈悲" description: "天堂（Jannah）意为乐园：真主为信仰并行善的人所预备的永恒的喜乐与平安之所——超乎我们的一切想象。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%A4%A9%E5%A0%82/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/) 3. 什么是天堂（Jannah）？伊斯兰中的乐园 # 什么是天堂（Jannah）？伊斯兰中的乐园 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 天堂（Jannah）是阿拉伯语中“乐园”一词——字面意思是“园子”。穆斯林相信，它是真主为信仰并行善的人所预备的永恒的平安与喜乐之所，其中最大的恩典是接近真主本身。人进入天堂凭的是真主的慈悯，而不仅仅是善行。 ## 本页内容 1. 含义 2. 是慈悯，而不是门票 3. 例句 **天堂**（阿拉伯语：الجنة，*Jannah*，也译作“天园”）读作 *JAN-nah*。这个词的意思是“园子”，尤指一座繁茂得被树木荫蔽、遮掩起来的园子。 ## 含义 在伊斯兰中，*Jannah* 就是天堂：真主为信仰祂并行善的人所预备的永恒归宿。古兰经用触动人类每一种渴望的意象来描述它——下临诸河的园林、荫凉、果实、与亲人团聚，而最重要的是平安：没有恐惧，没有忧愁，没有疲惫，也没有伤人的言语。它最大的喜乐是真主的喜悦和接近祂。 然而穆斯林相信，天堂超乎任何描述。先知 ﷺ 转述真主的话说： > …I have prepared for My Pious slaves things which have never been seen by an eye, or heard by an ear, or imagined by a human being… [Sahih al-Bukhari 3244](https://sunnah.com/bukhari/59#:~:text=for%20My%20Pious%20slaves%20things)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) ## 是慈悯，而不是门票 穆斯林不相信任何人能仅凭善行“挣得”天堂，就像买一张门票那样。信仰和善行非常重要，但最终是真主的慈悯把人带进天堂（布哈里 6463）。这使信士既怀有希望又保持谦卑：怀有希望，因为真主是慈悯的；保持谦卑，因为没有人能夸耀自己的善行。 ## 例句 *“愿真主让我们在天堂重聚，”* 每当亲人离世，穆斯林常常这样说。 想了解更多关于来世的内容，请阅读[人死后会发生什么？](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%AD%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E5%90%8E%E4%BC%9A%E5%8F%91%E7%94%9F%E4%BB%80%E4%B9%88/)，并参阅[后世（Akhirah）](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%90%8E%E4%B8%96/)。 ## 要点 - Jannah 意为天堂——字面意思是“园子”。 - 它是一个永恒的平安之所，其中的喜乐超乎想象。 - 穆斯林希望凭着信仰和善行，借真主的慈悯进入天堂。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%88Jannah%EF%BC%89%EF%BC%9F%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B9%90%E5%9B%AD%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E5%25A4%25A9%25E5%25A0%2582%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E5%25A4%25A9%25E5%25A0%2582%2F&text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%88Jannah%EF%BC%89%EF%BC%9F%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B9%90%E5%9B%AD)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%88Jannah%EF%BC%89%EF%BC%9F%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B9%90%E5%9B%AD&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E5%25A4%25A9%25E5%25A0%2582%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E5%25A4%25A9%25E5%25A0%2582%2F) ## 出处 - [Sahih al-Bukhari 3244](https://sunnah.com/bukhari/59#:~:text=for%20My%20Pious%20slaves%20things) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [从这里开始 ### 伊斯兰教中人死后会发生什么？ 穆斯林相信我们死后会发生什么？本文介绍坟墓中的阶段、复活、审判日，以及真主那绝对的公正与无比的慈悲。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%AD%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E5%90%8E%E4%BC%9A%E5%8F%91%E7%94%9F%E4%BB%80%E4%B9%88/)[术语表 ### 什么是后世（Akhirah）？伊斯兰中的来世 后世（Akhirah）指死后的生命：死后的世界、审判日以及随后永恒的归宿。对后世的信仰赋予今生意义。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%90%8E%E4%B8%96/)[术语表 ### 什么是火狱（Jahannam）？伊斯兰中的地狱 火狱（Jahannam）是阿拉伯语中地狱的名称。伊斯兰教导说它真实而公正——而真主的慈悲和悔过之门向所有人敞开。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E7%81%AB%E7%8B%B1/)