--- title: "什么是拉赫玛（Rahmah）？伊斯兰中的慈悯 | 伊斯兰是慈悲" description: "拉赫玛（Rahmah）意为慈悯——真主最常用来称呼自己的属性。穆斯林被呼吁向人、动物和一切造物展现慈悯。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E6%8B%89%E8%B5%AB%E7%8E%9B/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/) 3. 什么是拉赫玛（Rahmah）？伊斯兰中的慈悯 # 什么是拉赫玛（Rahmah）？伊斯兰中的慈悯 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 拉赫玛（Rahmah）意为慈悯、怜爱和温柔的关怀。它是伊斯兰描述真主的核心：祂最为人熟知的两个美名 ar-Rahman 和 ar-Rahim 都来自这个词。穆斯林相信，世间所有的仁慈都只是真主慈悯的一小部分，并被呼吁向一切造物展现慈悯。 ## 本页内容 1. 含义 2. 造化中的慈悯 3. 实践中的慈悯 4. 例句 **拉赫玛**（阿拉伯语：رحمة，*Rahmah*）读作 *RAH-mah*，其中的 “h” 带气。 ## 含义 *Rahmah*（拉赫玛）意为慈悯、怜爱和慈爱的关怀。它的阿拉伯语词根与 *rahim*（“子宫”）一词相连——孩子在懂得开口要求之前，就在那里被保护和滋养所环绕。这个意象很能说明穆斯林如何理解真主的慈悯。 真主最常被提及的两个美名都来自这个词根：*ar-Rahman*，普慈的主；*ar-Rahim*，特慈的主。它们出现在 *bismillahir-Rahmanir-Rahim*（奉普慈特慈的真主之名）这句话中，古兰经几乎每一章都以此开篇。古兰经还说，先知穆罕默德 ﷺ 是作为对全世界的慈悯而被派遣的（古兰经 21:107）。 ## 造化中的慈悯 先知 ﷺ 描绘了一幅动人的图景，说明真主的慈悯有多么浩大： > Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, Allah divided Mercy into one hundred parts. He kept ninety nine parts with Him and sent down one part to the earth, and because of that, its one single part, His Creations are merciful to each other, so that even the mare lifts up its hoofs away from its baby animal, lest it should trample on it [Sahih al-Bukhari 6000](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=divided%20Mercy%20into%20one%20hundred)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) 因此，我们所看到的每一个仁慈之举——父母的爱、朋友的帮助、动物对幼崽的照料——对穆斯林来说，都只是真主慈悯一小部分的映照。 ## 实践中的慈悯 穆斯林被要求向每一个人展现 *rahmah*：家人和陌生人、穆斯林和非穆斯林、弱者、穷人，以及动物。严酷和残忍被视为与信仰背道而驰。 ## 例句 *“对他多一点拉赫玛（慈悯）吧——他已经尽力了。”* 这一理念如此核心，以至于整个网站都以它命名：请阅读[为什么说伊斯兰教是慈悲的宗教？](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%BA%E4%BD%95%E6%98%AF%E6%85%88%E6%82%B2%E7%9A%84%E5%AE%97%E6%95%99/) ## 要点 - 拉赫玛意为慈悯和怜爱。 - 真主的美名 ar-Rahman 和 ar-Rahim 都来自这个词。 - 造物之间的一切慈悯，都只是真主慈悯的一小部分。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%8B%89%E8%B5%AB%E7%8E%9B%EF%BC%88Rahmah%EF%BC%89%EF%BC%9F%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%85%88%E6%82%AF%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E6%258B%2589%25E8%25B5%25AB%25E7%258E%259B%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E6%258B%2589%25E8%25B5%25AB%25E7%258E%259B%2F&text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%8B%89%E8%B5%AB%E7%8E%9B%EF%BC%88Rahmah%EF%BC%89%EF%BC%9F%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%85%88%E6%82%AF)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%8B%89%E8%B5%AB%E7%8E%9B%EF%BC%88Rahmah%EF%BC%89%EF%BC%9F%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%85%88%E6%82%AF&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E6%258B%2589%25E8%25B5%25AB%25E7%258E%259B%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E6%258B%2589%25E8%25B5%25AB%25E7%258E%259B%2F) ## 出处 - [Sahih al-Bukhari 6000](https://sunnah.com/bukhari/78#:~:text=divided%20Mercy%20into%20one%20hundred) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [从这里开始 ### 为什么说伊斯兰教是慈悲的宗教？ 慈悲是伊斯兰教的核心——体现在真主的尊名中、先知的使命中，也体现在穆斯林被教导如何对待人、动物和大地之中。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E6%95%99%E4%B8%BA%E4%BD%95%E6%98%AF%E6%85%88%E6%82%B2%E7%9A%84%E5%AE%97%E6%95%99/)[术语表 ### “奉真主之名”（Bismillah）是什么意思？ Bismillah（比斯敏俩）意为“奉真主之名”。穆斯林在吃饭、出行、诵读古兰经以及开始几乎任何事情之前都会说这句话。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%A5%89%E7%9C%9F%E4%B8%BB%E4%B9%8B%E5%90%8D/)[从这里开始 ### 安拉（Allah）是谁？ 安拉是阿拉伯语中对独一真主、万物造物主的称呼。了解古兰经如何描述祂、祂美好的尊名，以及为什么阿拉伯基督徒也称神为安拉。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%AE%89%E6%8B%89%E6%98%AF%E8%B0%81/)