--- title: "什么是拜勒克提（Barakah，福分）？ | 伊斯兰是慈悲" description: "拜勒克提（Barakah）是真主赐予的福分，使少许也能大有裨益——无论是时间、钱财、食物还是家庭。诚实与感恩会带来福分。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E6%8B%9C%E5%8B%92%E5%85%8B%E6%8F%90/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/) 3. 什么是拜勒克提（Barakah，福分）？ # 什么是拜勒克提（Barakah，福分）？ 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 拜勒克提（Barakah）意为福分：真主在某物中赐下的良善与增益，超出单凭数字所能预料的。一个家、一份收入或一天的时光若有福分，看上去或许平常，却带来超乎预期的益处、平安与知足。穆斯林相信，诚实、感恩和慷慨会招来福分。 ## 本页内容 1. 含义 2. 穆斯林如何使用它 3. 例句 **拜勒克提**（阿拉伯语：بركة，*Barakah*；也拼作 *baraka*）读作 *BA-ra-kah*。 ## 含义 *Barakah*（拜勒克提）是真主安放在某物之中的福分，使它产生的益处超出其本身的分量。一份微薄的薪水若能让一家人衣食无忧、心安理得，就是有福分的；一份丰厚的薪水若总显得不够用，或许就没有福分。专注工作的短短一小时、众人分享的一顿简单饭菜、长久而有益的一生——这些都被形容为有福分。 穆斯林相信，福分来自真主，并与我们的行为相关。先知穆罕默德 ﷺ 教导说，做生意诚实会带来福分，欺骗则会使福分消失： > …if both the parties spoke the truth and described the defects and qualities (of the goods), then they would be blessed in their transaction, and if they told lies or hid something, then the blessings of their transaction would be lost… [Sahih al-Bukhari 2079](https://sunnah.com/bukhari/34#:~:text=the%20right%20to%20keep%20or)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) ## 穆斯林如何使用它 穆斯林时常祈求福分：*Barakallahu fik*——“愿真主赐福于你”——是一种常见的道谢方式；新婚夫妇、新居和新生儿都会收到祈求福分的祝福。许多穆斯林说，感恩、施舍、以 *Bismillah*（奉真主之名）开始做事、维系亲情，以及早起做晨礼，都会为生活带来福分。 ## 例句 *“他们的店铺虽小，但对每位顾客都诚实相待——这里面有福分。”* 更多内容请阅读[伊斯兰中的财富与金钱](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E8%AE%BA%E8%B4%A2%E5%AF%8C%E4%B8%8E%E9%87%91%E9%92%B1/)。 ## 要点 - 拜勒克提是真主的福分，使某物比看上去更有益处。 - 它关乎品质、平安和益处，而不仅仅是数量。 - 人们相信，诚实交易、感恩和慷慨会带来福分。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%8B%9C%E5%8B%92%E5%85%8B%E6%8F%90%EF%BC%88Barakah%EF%BC%8C%E7%A6%8F%E5%88%86%EF%BC%89%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E6%258B%259C%25E5%258B%2592%25E5%2585%258B%25E6%258F%2590%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E6%258B%259C%25E5%258B%2592%25E5%2585%258B%25E6%258F%2590%2F&text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%8B%9C%E5%8B%92%E5%85%8B%E6%8F%90%EF%BC%88Barakah%EF%BC%8C%E7%A6%8F%E5%88%86%EF%BC%89%EF%BC%9F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%8B%9C%E5%8B%92%E5%85%8B%E6%8F%90%EF%BC%88Barakah%EF%BC%8C%E7%A6%8F%E5%88%86%EF%BC%89%EF%BC%9F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E6%258B%259C%25E5%258B%2592%25E5%2585%258B%25E6%258F%2590%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E6%258B%259C%25E5%258B%2592%25E5%2585%258B%25E6%258F%2590%2F) ## 出处 - [Sahih al-Bukhari 2079](https://sunnah.com/bukhari/34#:~:text=the%20right%20to%20keep%20or) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [伊斯兰如何看待…… ### 伊斯兰对财富与金钱有什么教导？ 在伊斯兰中，财富是来自真主的托付。诚实地谋生受到称赞，天课和施舍是应尽的义务，而基于利息的剥削则被禁止。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E7%9A%84%E8%A7%86%E8%A7%92/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E8%AE%BA%E8%B4%A2%E5%AF%8C%E4%B8%8E%E9%87%91%E9%92%B1/)[术语表 ### “舒克尔”（Shukr，感恩）是什么意思？ 舒克尔（Shukr）意为感谢真主——存于心中，说在口中，体现于行为。古兰经应许，感恩会带来更多的恩典。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E8%88%92%E5%85%8B%E5%B0%94/)[术语表 ### 什么是赛德格（Sadaqah）？自愿的施舍 赛德格（Sadaqah）是伊斯兰中的自愿施舍——为真主而给予的任何馈赠或善意，数额不限，时间不限。连一个微笑也可以是赛德格。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E8%B5%9B%E5%BE%B7%E6%A0%BC/)