--- title: "“萨希哈”（Sahih，可靠的）是什么意思？ | 伊斯兰是慈悲" description: "萨希哈（Sahih）意为可靠的。学者用它来指符合严格可靠性条件的圣训，例如《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》中的圣训。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E8%90%A8%E5%B8%8C%E5%93%88/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/) 3. “萨希哈”（Sahih，可靠的）是什么意思？ # “萨希哈”（Sahih，可靠的）是什么意思？ 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 萨希哈（Sahih）意为“健全的”或“可靠的”。圣训学者用它来指通过了严格检验的有关先知穆罕默德 ﷺ 的传述：传述者链条不间断，传述者都值得信赖、记忆精确，且没有隐藏的缺陷。萨希哈圣训是伊斯兰教导的可靠来源。 ## 本页内容 1. 含义 2. 穆斯林如何使用它 3. 例句 **萨希哈**（阿拉伯语：صحيح，*Sahih*）读作 *sa-HEEH*。 ## 含义 在日常阿拉伯语中，*sahih* 意为正确的、健康的或健全的。在圣训学（研究先知穆罕默德 ﷺ 言行传述的学问）中，它是授予最可靠传述的等级。当一条圣训满足以下条件时，学者们称之为 *sahih*（萨希哈）： - 它的传述者链条不间断，一直追溯到先知 ﷺ； - 每一位传述者都以诚实正直著称； - 每一位传述者都记忆精确，或有严谨的书面记录； - 它与更可靠的传述不相矛盾，也没有隐藏的缺陷。 *sahih* 之下是 *hasan*（良好的，同样被接受），再往下是 *da’if*（软弱的），后者不被用来确立信仰或教法裁定。这种审慎的核查体现了古兰经的一条原则： > يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ ﴿٦﴾ > 信道的人们啊！如果一个恶人报告你们一个消息，你们应当弄清楚，以免你们无知地伤害他人，到头来悔恨自己的行为。 [《古兰经》Al-Hujuraat 49:6](https://quran.com/zh/49?startingVerse=6&translations=56)Ma Jian ## 穆斯林如何使用它 在依据一句归于先知 ﷺ 的话之前，穆斯林会问：“它是萨希哈吗？”有两部著名的书在书名中带有这个词：布哈里和穆斯林的圣训集，穆斯林学者视之为古兰经之后最可靠的书。在本网站上，我们只引用被评为 *sahih* 或 *hasan* 的圣训。 ## 例句 *“那句话在网上经常被转发，但学者们说它不是萨希哈，所以不应该把它归于先知 ﷺ。”* 更多内容请阅读[什么是圣训？](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%AE%AD/)和[圣训可靠吗？](https://islamismercy.com/zh/%E7%96%91%E9%9A%BE%E9%97%AE%E9%A2%98/%E5%9C%A3%E8%AE%AD%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E5%90%97/) ## 要点 - 萨希哈意为可靠的或健全的。 - 萨希哈圣训有一条不间断的、由可信且精确的传述者组成的链条，且没有隐藏的缺陷。 - 《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》是最著名的可靠圣训集。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E2%80%9C%E8%90%A8%E5%B8%8C%E5%93%88%E2%80%9D%EF%BC%88Sahih%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E7%9A%84%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E8%2590%25A8%25E5%25B8%258C%25E5%2593%2588%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E8%2590%25A8%25E5%25B8%258C%25E5%2593%2588%2F&text=%E2%80%9C%E8%90%A8%E5%B8%8C%E5%93%88%E2%80%9D%EF%BC%88Sahih%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E7%9A%84%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9C%E8%90%A8%E5%B8%8C%E5%93%88%E2%80%9D%EF%BC%88Sahih%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E7%9A%84%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E8%2590%25A8%25E5%25B8%258C%25E5%2593%2588%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E8%2590%25A8%25E5%25B8%258C%25E5%2593%2588%2F) ## 出处 - [《古兰经》Al-Hujuraat 49:6](https://quran.com/zh/49?startingVerse=6&translations=56) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [术语表 ### 圣训（Hadith）：含义与用法 圣训（Hadith）是关于先知穆罕默德 ﷺ 言语、行为或认可的记述，经由一条经过审查的传述者链条传承下来。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%AE%AD/)[术语表 ### 圣行（Sunnah）：含义与用法 圣行（Sunnah）是先知穆罕默德 ﷺ 的道路——他的言语、行为和榜样——也是伊斯兰指引的第二个来源。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%A1%8C/)[疑难问题 ### 先知的圣训（hadith）可靠吗？ 穆斯林学者如何检验关于先知言行的传述，什么是传述链，以及“正确”（sahih）、“良好”（hasan）和“软弱”等级是如何运作的。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E7%96%91%E9%9A%BE%E9%97%AE%E9%A2%98/%E5%9C%A3%E8%AE%AD%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E5%90%97/)