---
title: "“赞主清净”（Subhanallah）是什么意思？ | 伊斯兰是慈悲"
description: "Subhanallah（赞主清净）意为“荣耀归于真主”。穆斯林在惊叹时、礼拜中和日常记主时说这句话，宣告真主远离一切缺陷。"
lang: zh
url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E8%B5%9E%E4%B8%BB%E6%B8%85%E5%87%80/
---

1.  [首页](https://islamismercy.com/zh/)
2.  [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/)
3.  “赞主清净”（Subhanallah）是什么意思？

# “赞主清净”（Subhanallah）是什么意思？

作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅

## 简短回答

Subhanallah（赞主清净）意为“荣耀归于真主”或“真主超绝于一切不完美”。穆斯林在惊叹的时刻、在每日的礼拜中说这句话，它也是一种简单的记主方式——说起来轻巧，在真主那里却分量沉重。

## 本页内容

1.  含义
2.  穆斯林如何使用它
3.  例句

**赞主清净**（阿拉伯语：سبحان الله，*Subhanallah*）读作 *sub-HAA-nal-lah*。

## 含义

这个短语来自一个带有远离和超越之意的词根。说 *subhanallah*，就是宣告真主是完美的，远远超乎一切与祂不相称之物——任何软弱、需求、伙伴或缺陷。中文常译作“赞主清净”“荣耀归于真主”或“真主超绝万物”。

## 穆斯林如何使用它

穆斯林在看到美丽或令人惊叹的事物时——一次日落、一个新生的婴儿、一个突如其来的善举——会说 *subhanallah*，借此把惊叹化为对造物主的赞美。在每日的礼拜（*salah*）中，穆斯林在鞠躬和叩头时也会轻声念诵它来赞颂真主，礼拜后记主时也会反复念诵。

先知穆罕默德 ﷺ 在一段著名的圣训中鼓励人们念诵这句简单的话：

> Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "There are two expressions which are very easy for the tongue to say, but they are very heavy in the balance and are very dear to The Beneficent (Allah), and they are, 'Subhan Allah Al- \`Azim and 'Subhan Allah wa bihamdihi

[Sahih al-Bukhari 6406](https://sunnah.com/bukhari/80#:~:text=two%20expressions%20which%20are%20very)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari)

因为它很短，任何人都可以说——第一天入教的新穆斯林和学者一样都可以。

## 例句

*“看那些山——赞主清净（subhanallah）！”*

想进一步了解穆斯林所赞颂的真主，请阅读[安拉是谁？](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%AE%89%E6%8B%89%E6%98%AF%E8%B0%81/)，并参阅与它相伴的短语[感赞真主（Alhamdulillah）](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E6%84%9F%E8%B5%9E%E7%9C%9F%E4%B8%BB/)。

## 要点

-   Subhanallah 意为“荣耀归于真主”——真主远离一切缺陷。
-   穆斯林在惊叹时、礼拜中和日常记主时说这句话。
-   这是一句简短的话，在真主看来却分量沉重。

## 分享本文

[WhatsApp](https://wa.me/?text=%E2%80%9C%E8%B5%9E%E4%B8%BB%E6%B8%85%E5%87%80%E2%80%9D%EF%BC%88Subhanallah%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E8%25B5%259E%25E4%25B8%25BB%25E6%25B8%2585%25E5%2587%2580%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E8%25B5%259E%25E4%25B8%25BB%25E6%25B8%2585%25E5%2587%2580%2F&text=%E2%80%9C%E8%B5%9E%E4%B8%BB%E6%B8%85%E5%87%80%E2%80%9D%EF%BC%88Subhanallah%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%9C%E8%B5%9E%E4%B8%BB%E6%B8%85%E5%87%80%E2%80%9D%EF%BC%88Subhanallah%EF%BC%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%EF%BC%9F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E8%25B5%259E%25E4%25B8%25BB%25E6%25B8%2585%25E5%2587%2580%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E8%25B5%259E%25E4%25B8%25BB%25E6%25B8%2585%25E5%2587%2580%2F)

## 出处

-   [Sahih al-Bukhari 6406](https://sunnah.com/bukhari/80#:~:text=two%20expressions%20which%20are%20very)

## 与穆斯林交谈

有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。

[提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/)

## 继续阅读

[术语表

### “感赞真主”（Alhamdulillah）是什么意思？

Alhamdulillah 意为“一切赞颂全归真主”。穆斯林每天多次说这句话来表达感恩——无论顺境还是逆境。

阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E6%84%9F%E8%B5%9E%E7%9C%9F%E4%B8%BB/)[术语表

### 什么是记主（Dhikr）？记念真主

记主（Dhikr）意为记念真主——反复念诵简短的赞颂词，并在一整天中时时把真主放在心上。它使心灵得到安宁。

阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E8%AE%B0%E4%B8%BB/)[从这里开始

### 安拉（Allah）是谁？

安拉是阿拉伯语中对独一真主、万物造物主的称呼。了解古兰经如何描述祂、祂美好的尊名，以及为什么阿拉伯基督徒也称神为安拉。

阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%AE%89%E6%8B%89%E6%98%AF%E8%B0%81/)