--- title: "什么是阿耶（Ayah，经文）？ | 伊斯兰是慈悲" description: "阿耶（Ayah）是古兰经中的一节经文。这个词也有“迹象”之意——穆斯林把经文和大自然的奇妙都视为真主的迹象。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E9%98%BF%E8%80%B6/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [术语表](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/) 3. 什么是阿耶（Ayah，经文）？ # 什么是阿耶（Ayah，经文）？ 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 1 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 阿耶（Ayah）是古兰经中的一节经文。这个词的字面意思是“迹象”或“奇迹”：穆斯林相信，每一节经文都是来自真主的迹象，正如星辰、四季和人体都是指向其造物主的迹象。 ## 本页内容 1. 含义 2. 穆斯林如何使用它 3. 例句 **阿耶**（阿拉伯语：آية，*Ayah*；复数为 *ayat*）读作 *AA-yah*。 ## 含义 *Ayah*（阿耶）是古兰经中的一节经文。古兰经的114个苏拉（章）都由若干节经文组成，整部古兰经共有六千多节。有的只有寥寥数词，有的则占满半页。 但这个词的含义不止于“经文”。它的基本意思是*迹象*、*证据*或*奇迹*。古兰经用同一个词既指它自己的经文，也指造化的奇妙——昼夜的交替、雨水使死寂的大地复苏、人类语言和肤色的多样。这两种 *ayat*（迹象）都指向同一位创造者： > سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْءَافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ﴿٥٣﴾ > 我将在四方和在他们自身中，把我的许多迹象昭示他们，直到他们明白《古兰经》确是真理。难道你的主能见证万物还不够吗？ [《古兰经》Fussilat 41:53](https://quran.com/zh/41?startingVerse=53&translations=56)Ma Jian ## 穆斯林如何使用它 穆斯林用苏拉和阿耶的编号来指称一节经文，例如 2:255，即著名的 *Ayat al-Kursi*（宝座节）。人们引用古兰经时会说 *ayah*（“关于这一点有一节经文”），有时在惊叹大自然中的某种事物时，也会称之为“真主的一个迹象”。对穆斯林来说，诵读古兰经和思考宇宙，是阅读真主迹象的两种方式。 ## 例句 *“讲话开始之前，演讲者诵读了一节关于忍耐的简短经文。”* 更多内容请阅读[古兰经是什么？](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88/)，或在[真主存在吗？](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E7%9C%9F%E4%B8%BB%E5%AD%98%E5%9C%A8%E5%90%97/)中探索造化中的真主迹象。 ## 要点 - 阿耶是古兰经中的单独一节经文。 - 这个词也有“迹象”之意——指向真主的事物。 - 古兰经把它的经文和造化的奇妙都称为“迹象”。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E9%98%BF%E8%80%B6%EF%BC%88Ayah%EF%BC%8C%E7%BB%8F%E6%96%87%EF%BC%89%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E9%2598%25BF%25E8%2580%25B6%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E9%2598%25BF%25E8%2580%25B6%2F&text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E9%98%BF%E8%80%B6%EF%BC%88Ayah%EF%BC%8C%E7%BB%8F%E6%96%87%EF%BC%89%EF%BC%9F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E9%98%BF%E8%80%B6%EF%BC%88Ayah%EF%BC%8C%E7%BB%8F%E6%96%87%EF%BC%89%EF%BC%9F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E9%2598%25BF%25E8%2580%25B6%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E6%259C%25AF%25E8%25AF%25AD%25E8%25A1%25A8%2F%25E9%2598%25BF%25E8%2580%25B6%2F) ## 出处 - [《古兰经》Fussilat 41:53](https://quran.com/zh/41?startingVerse=53&translations=56) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [术语表 ### 什么是苏拉（Surah）？古兰经的章 苏拉（Surah）是古兰经的一章。古兰经共有114个苏拉，长短不一，最短的只有三节，几乎每一章都以“奉真主之名”开头。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E8%8B%8F%E6%8B%89/)[从这里开始 ### 古兰经（Qur'an）是什么？ 古兰经是伊斯兰教的圣典——真主降示给穆罕默德 ﷺ 的言语。了解它是如何降示、如何保存、如何编排以及如何诵读的。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88/)[宗教比较 ### 真主存在吗？信仰的理由 冷静、诚实地探讨为什么信仰真主是合理的——从万物为何存在，到宇宙的秩序，再到我们内心对真主的感知和道德。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%AE%97%E6%95%99%E6%AF%94%E8%BE%83/%E7%9C%9F%E4%B8%BB%E5%AD%98%E5%9C%A8%E5%90%97/)