--- title: "先知的圣训（hadith）可靠吗？ | 伊斯兰是慈悲" description: "穆斯林学者如何检验关于先知言行的传述，什么是传述链，以及“正确”（sahih）、“良好”（hasan）和“软弱”等级是如何运作的。" lang: zh url: https://islamismercy.com/zh/%E7%96%91%E9%9A%BE%E9%97%AE%E9%A2%98/%E5%9C%A3%E8%AE%AD%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E5%90%97/ --- 1. [首页](https://islamismercy.com/zh/) 2. [疑难问题](https://islamismercy.com/zh/%E7%96%91%E9%9A%BE%E9%97%AE%E9%A2%98/) 3. 先知的圣训（hadith）可靠吗？ # 先知的圣训（hadith）可靠吗？ 作者 **伊斯兰是慈悲编辑团队**· 阅读约 4 分钟等待学者审阅 ## 简短回答 穆斯林学者发展出一套严谨的方法来检验圣训，即关于先知言行的传述：逐一审查每条传述链中的每位传述人，并将各条传述相互比对。许多圣训通过了这一检验，被定为可靠；另有许多被判为软弱或伪造而遭到摒弃。本网站只引用被定为“正确”（sahih）或“良好”（hasan）的圣训。 ## 本页内容 1. 什么是圣训 2. 学者们为何如此谨慎 3. 圣训是如何被检验的 4. 本网站如何使用圣训 5. 常见的误解 如果你读关于伊斯兰教的材料读得久了，就会常常遇到“先知 ﷺ 说”这样的话，后面跟着诸如 *布哈里* 或 *穆斯林* 之类的出处。持怀疑态度的读者会理所当然地问：几个世纪之后，怎么可能有人知道七世纪阿拉伯半岛上的一个人说过什么？这是个好问题，而最先提出这个问题的，正是穆斯林学者自己。 ## 什么是圣训 *圣训*（hadith）是关于先知穆罕默德 ﷺ 所说、所做或所认可之事的传述。这些传述合在一起，保存了他的 *逊奈*（Sunnah），即他的榜样，穆斯林在遵循古兰经的同时也遵循它。古兰经本身就吩咐信士们接受使者所给予的，远离他所禁止的（古兰经 59:7），因此，弄清他真正说过什么至关重要。 每条圣训都有两个部分。*正文*（matn）是内容本身。*传述链*（isnad）是把它传下来的一连串人：“甲告诉我，乙告诉他，丙听见先知 ﷺ 说……”正是这条传述链，使检验成为可能。 ## 学者们为何如此谨慎 早期穆斯林知道，虚假的传述是一种真实的危险。先知 ﷺ 本人就曾以最严厉的措辞警告过： > …whoever tells a lie against me (intentionally), then (surely) let him occupy his seat in Hell-fire… [Sahih al-Bukhari 110](https://sunnah.com/bukhari/3#:~:text=but%20do%20not%20name%20yourselves)等级: Sahih (in Sahih al-Bukhari) 古兰经也为一切传闻定下了一条基本原则：先查证，再行动。 > يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ ﴿٦﴾ > 信道的人们啊！如果一个恶人报告你们一个消息，你们应当弄清楚，以免你们无知地伤害他人，到头来悔恨自己的行为。 [《古兰经》Al-Hujuraat 49:6](https://quran.com/zh/49?startingVerse=6&translations=56)Ma Jian 与此同时，先知 ﷺ 鼓励人们认真记诵、准确传述： > …May Allah gladden a man who hears a Hadith from us, so he memorizes it until he conveys it to someone else.… [Jami' at-Tirmidhi 2656](https://sunnah.com/tirmidhi/41#:~:text=during%20the%20middle%20of%20the)等级: Sahih — Al-Albani 伊斯兰历第一个世纪发生政治冲突之后，有些人开始编造圣训来支持自己的一方。学者们的回应是：要求每一条传述都提供传述链。正如早期学者穆罕默德·本·西林所说（这段话记载于《穆斯林圣训实录》的序言中）：这门知识就是宗教，所以要仔细看清你从谁那里接受你的宗教。 ## 圣训是如何被检验的 在随后的几个世纪里，学者们建立起前现代世界最细致的史料考证体系之一： - **传述人。** 成千上万的传述者被逐一研究：他们是否诚实、记忆是否精确、师从何人、学生是谁，以及生活的时间和地点。大型人物传记辞典记录了这些评定。 - **环节。** 学者们核实每位传述人确实有可能听闻于他之前的那一位。有缺环的传述链不被视为可靠。 - **比对。** 对同一事件经由不同传述链的传述加以比较。一位传述人如果常与更可靠的同侪相矛盾，就会被标为软弱。 - **隐蔽的缺陷。** 专精的考证家会寻找细微的错误，例如某条传述实际上是一位圣门弟子的话，却被错误地追溯到先知 ﷺ 身上。 由这些工作产生了圣训的等级。*正确*（sahih）圣训具有一条不间断的传述链，传述人可信而精确，没有矛盾，也没有隐蔽的缺陷。*良好*（hasan）圣训满足同样的条件，只是传述人的精确度稍低。*软弱*（da’if）圣训未能满足其中某项条件，而 *伪造*（mawdu’）圣训则是编造的。只有正确和良好的圣训才被用作信仰和教法裁决的证据。 最受尊崇的两部圣训集，即布哈里和穆斯林所编的两部，只收录编者判定为可靠的传述，后世历代学者也大体认可了他们的判断。其他圣训集，如艾布·达乌德、提尔密济、奈萨仪和伊本·马哲的圣训集，收录了不同等级的圣训，因此学者们对其中的圣训逐条定级。 ## 本网站如何使用圣训 我们遵循同样的规范。本网站引用的每一条圣训，都按出处编号取自这六部圣训集，而不是凭记忆打出来的。出自布哈里和穆斯林的圣训予以采用；其他任何圣训，只有在被定为正确或良好时才会使用，我们的工具会拒绝软弱的圣训。每条圣训都标明其等级，你可以自己核查。 ## 常见的误解 常见的误解是：圣训不过是先知 ﷺ 去世很久以后从传闻中搜集起来的。事实上，许多圣门弟子和他们的学生把材料记录了下来，教授从第一代起就从未中断，而那几部伟大的圣训集是长期严格考证的成果，并非轻信的汇编。有些西方学者对整个圣训文献持怀疑态度；另一些学者则论证说，圣训的传述链可以追溯到比怀疑者所设想的早得多的年代。穆斯林学术从未声称每一条传述都是可靠的。它所主张的是：可靠与不可靠的传述是可以区分开的，并且花了几个世纪的时间正是在做这件事。 要了解圣训所保存的内容，请阅读关于[逊奈](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%A1%8C/)的介绍；关于古兰经本身的保存，请阅读[古兰经是如何被保存的](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%BF%A1%E4%BB%B0/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%BF%9D%E5%AD%98%E6%9C%AA%E5%8F%98/)。 ![先知的圣训（hadith）可靠吗？](https://islamismercy.com/_astro/sunnah-and-hadith-info.DkaoVD04_Z1q3S9h.jpg) ## 要点 - 圣训（hadith）是关于先知 ﷺ 所说、所做或所认可之事的传述；每条圣训都附有一条传述链（isnad）。 - 学者们审查每一位传述人是否诚实、准确，并核实每人确实见过他所传述的那个人。 - 圣训分有等级；只有“正确”（sahih）和“良好”（hasan）的传述才被用作证据。 - 伪造的情况确实发生过，而这正是这门学科得以发展的原因。 - 本网站引用的每一条圣训，在引用前都已核对其出处和等级。 ## 分享本文 [WhatsApp](https://wa.me/?text=%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%9A%84%E5%9C%A3%E8%AE%AD%EF%BC%88hadith%EF%BC%89%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E5%90%97%EF%BC%9F%20https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E7%2596%2591%25E9%259A%25BE%25E9%2597%25AE%25E9%25A2%2598%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25AE%25AD%25E5%258F%25AF%25E9%259D%25A0%25E5%2590%2597%2F)[Telegram](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E7%2596%2591%25E9%259A%25BE%25E9%2597%25AE%25E9%25A2%2598%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25AE%25AD%25E5%258F%25AF%25E9%259D%25A0%25E5%2590%2597%2F&text=%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%9A%84%E5%9C%A3%E8%AE%AD%EF%BC%88hadith%EF%BC%89%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E5%90%97%EF%BC%9F)[X](https://twitter.com/intent/tweet?text=%E5%85%88%E7%9F%A5%E7%9A%84%E5%9C%A3%E8%AE%AD%EF%BC%88hadith%EF%BC%89%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E5%90%97%EF%BC%9F&url=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E7%2596%2591%25E9%259A%25BE%25E9%2597%25AE%25E9%25A2%2598%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25AE%25AD%25E5%258F%25AF%25E9%259D%25A0%25E5%2590%2597%2F)[Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fislamismercy.com%2Fzh%2F%25E7%2596%2591%25E9%259A%25BE%25E9%2597%25AE%25E9%25A2%2598%2F%25E5%259C%25A3%25E8%25AE%25AD%25E5%258F%25AF%25E9%259D%25A0%25E5%2590%2597%2F) ## 出处 - [《古兰经》Al-Hujuraat 49:6](https://quran.com/zh/49?startingVerse=6&translations=56) - [Sahih al-Bukhari 110](https://sunnah.com/bukhari/3#:~:text=but%20do%20not%20name%20yourselves) - [Jami' at-Tirmidhi 2656](https://sunnah.com/tirmidhi/41#:~:text=during%20the%20middle%20of%20the) ## 与穆斯林交谈 有在这里找不到答案的问题吗？向真实的人提问——没有压力，也没有评判。 [提出你的问题](https://islamismercy.com/zh/%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E4%BA%A4%E8%B0%88/) ## 继续阅读 [术语表 ### 圣训（Hadith）：含义与用法 圣训（Hadith）是关于先知穆罕默德 ﷺ 言语、行为或认可的记述，经由一条经过审查的传述者链条传承下来。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%AE%AD/)[术语表 ### 圣行（Sunnah）：含义与用法 圣行（Sunnah）是先知穆罕默德 ﷺ 的道路——他的言语、行为和榜样——也是伊斯兰指引的第二个来源。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E8%A1%A8/%E5%9C%A3%E8%A1%8C/)[穆斯林的共同信仰 ### 古兰经是真主的话语，保存至今未曾改变 穆斯林相信，古兰经是真主的话语，被完整无改地保存了下来。本文审慎地讲述它是如何被背诵、书写和汇编成册的。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E5%85%B1%E5%90%8C%E4%BF%A1%E4%BB%B0/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E4%BF%9D%E5%AD%98%E6%9C%AA%E5%8F%98/)[从这里开始 ### 古兰经（Qur'an）是什么？ 古兰经是伊斯兰教的圣典——真主降示给穆罕默德 ﷺ 的言语。了解它是如何降示、如何保存、如何编排以及如何诵读的。 阅读文章](https://islamismercy.com/zh/%E4%BB%8E%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%BC%80%E5%A7%8B/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88/)