इस्लाम और ईसाई धर्म: हम क्या साझा करते हैं और कहाँ अलग हैं

मिलकर ईसाई और मुसलमान दुनिया की आधी से ज़्यादा आबादी हैं। बहुत-से लोग पड़ोसियों, सहकर्मियों और दोस्तों के रूप में साथ-साथ रहते हैं — और फिर भी बहुतों ने कभी बैठकर यह नहीं पूछा कि दूसरा वास्तव में क्या मानता है। यह लेख उस बातचीत का एक शुरुआती बिंदु है, जिसे ऐसे मुसलमानों ने लिखा है जो आत्मीय और ईमानदार दोनों होना चाहते हैं।

एक साझा बात का निमंत्रण

चौदह सदियों पहले क़ुरआन ने ईसाइयों और यहूदियों को — जिन्हें वह अहले-किताब कहता है — एक निमंत्रण के साथ संबोधित किया:

قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴿٦٤﴾

फिर अगर इससे भी मुंह फेरें तो (कुछ) परवाह (नहीं) ख़ुदा फ़सादी लोगों को खूब जानता है (ऐ रसूल) तुम (उनसे) कहो कि ऐ अहले किताब तुम ऐसी (ठिकाने की) बात पर तो आओ जो हमारे और तुम्हारे दरमियान यकसॉ है कि खुदा के सिवा किसी की इबादत न करें और किसी चीज़ को उसका शरीक न बनाएं और ख़ुदा के सिवा हममें से कोई किसी को अपना परवरदिगार न बनाए अगर इससे भी मुंह मोडें तो तुम गवाह रहना हम (ख़ुदा के) फ़रमाबरदार हैं

मुसलमान बार-बार इस आयत की ओर लौटे हैं। 2007 में सौ से ज़्यादा मुस्लिम विद्वानों ने ईसाई नेताओं के नाम एक खुले पत्र के शीर्षक के रूप में इसका इस्तेमाल किया, हमारे और आपके बीच एक साझा बात (A Common Word Between Us and You), जो उन दो आज्ञाओं पर आधारित था जिन्हें दोनों धर्म अनमोल मानते हैं: अल्लाह से प्रेम और पड़ोसी से प्रेम। बहुत-से ईसाई नेताओं ने उसी भावना से जवाब दिया।

मुसलमान और ईसाई क्या साझा करते हैं

साझा ज़मीन चौड़ी है — दोनों तरफ़ के ज़्यादातर लोगों की सोच से ज़्यादा चौड़ी।

• एक रचयिता। दोनों धर्म एक अल्लाह में विश्वास रखते हैं जिसने आकाशों और धरती को बनाया, जो दयावान, न्यायप्रिय और सब कुछ जानने वाला है, और जो हर दुआ सुनता है। जब ईसा (अलैहिस्सलाम) से सबसे बड़ी आज्ञा के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने इस्राईल के प्राचीन अक़ीदे से शुरुआत की: “हे इस्राईल, सुन; प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है” (मरकुस 12:29, KJV)। मुसलमान इन शब्दों में अपना ही ईमान सुनते हैं।
• पैगंबर। इब्राहीम, नूह, मूसा, दाऊद, सुलैमान, ज़करिया और यहया (यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले) दोनों परंपराओं में सम्मानित हैं। मुसलमानों को सिखाया गया है कि वे बिना किसी अपवाद के उन सब पर ईमान लाएँ:

قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٦﴾

(और ऐ मुसलमानों तुम ये) कहो कि हम तो खुदा पर ईमान लाए हैं और उस पर जो हम पर नाज़िल किया गया (कुरान) और जो सहीफ़े इबराहीम व इसमाइल व इसहाक़ व याकूब और औलादे याकूब पर नाज़िल हुए थे (उन पर) और जो किताब मूसा व ईसा को दी गई (उस पर) और जो और पैग़म्बरों को उनके परवरदिगार की तरफ से उन्हें दिया गया (उस पर) हम तो उनमें से किसी (एक) में भी तफरीक़ नहीं करते और हम तो खुदा ही के फरमाबरदार हैं

• ईसा और मरयम। ईसा पर ईमान लाए बिना कोई मुसलमान नहीं हो सकता। क़ुरआन उन्हें मसीह कहता है, कुँवारी मरयम से उनके चमत्कारी जन्म की पुष्टि करता है, और उनके चमत्कारों का वर्णन करता है। मरयम क़ुरआन में नाम से उल्लिखित एकमात्र स्त्री हैं, और एक पूरी सूरह उनके नाम पर है। पैगंबर मुहम्मद ﷺ ने ईसा से अपनी निकटता के बारे में इस तरह कहा:

Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Both in this world and in the Hereafter, I am the nearest of all the people to Jesus, the son of Mary. The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one

• एक नैतिक जीवन। दोनों धर्म लोगों को प्रार्थना, रोज़ा, दान, ईमानदारी, विवाह में वफ़ादारी, माता-पिता की देखभाल, और ग़रीब, यतीम और परदेसी के प्रति करुणा की ओर बुलाते हैं।
• आने वाला जीवन। दोनों सिखाते हैं कि यह जीवन एक परीक्षा है, कि मुर्दों को उठाया जाएगा, और कि हर इंसान क़यामत के दिन अल्लाह के सामने खड़ा होगा।

जहाँ हम ईमानदारी से अलग हैं

सम्मान का अर्थ यह दिखावा करना नहीं कि अंतर छोटे हैं। वे वास्तविक हैं, और दोनों तरफ़ के आस्थावानों के लिए मायने रखते हैं।

• अल्लाह की प्रकृति। ज़्यादातर ईसाई त्रिएकत्व में विश्वास रखते हैं: तीन व्यक्तियों में एक ईश्वर — पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा। ईसाई ज़ोर देकर कहते हैं कि वे एक ईश्वर की इबादत करते हैं, तीन की नहीं। इस्लाम तौहीद सिखाता है — कि अल्लाह पूरी तरह एक है, न कोई साझी, न संतान, और न उसके भीतर कोई विभाजन। आप इसके बारे में और क्या अल्लाह वही ईश्वर है जिसकी ईसाई इबादत करते हैं? में पढ़ सकते हैं।
• ईसा कौन हैं। ईसाइयों के लिए ईसा अल्लाह के पुत्र हैं, पूर्ण रूप से ईश्वर और पूर्ण रूप से मनुष्य। मुसलमानों के लिए वे सबसे महान पैगंबरों में से एक और मसीह हैं, लेकिन अल्लाह के एक इंसानी बंदे, ख़ुद अल्लाह नहीं। देखें इस्लाम में ईसा कौन हैं?
• सलीब। ईसाई मानते हैं कि ईसा सलीब पर मरे और तीसरे दिन फिर जी उठे। क़ुरआन सिखाता है कि वे न क़त्ल किए गए और न सूली पर चढ़ाए गए, बल्कि अल्लाह ने उन्हें अपनी ओर उठा लिया।
• मुक्ति। ईसाई मानते हैं कि मुक्ति मसीह की प्रायश्चित्त-रूपी मृत्यु पर विश्वास से मिलती है। मुसलमान मानते हैं कि हर इंसान तौबा के साथ सीधे अल्लाह की ओर रुख़ करता है, कि कोई किसी दूसरे के पाप नहीं उठाता, और कि जन्नत में प्रवेश अंततः अल्लाह की रहमत से है।
• धर्मग्रंथ और पैगंबरी। मुसलमान मानते हैं कि अल्लाह ने मूसा पर तौरात और ईसा पर इंजील उतारी, और कि क़ुरआन उसका अंतिम संदेश है, जो अंतिम पैगंबर मुहम्मद ﷺ पर भेजा गया। ईसाई मुहम्मद ﷺ को पैगंबर नहीं मानते।

एक त्वरित सारांश के लिए हमारी साथ-साथ तुलना देखें।

मुसलमानों को ईसाइयों से कैसे बात करने को कहा गया है

क़ुरआन ईसाइयों से बातचीत की केवल इजाज़त ही नहीं देता — वह उसका लहजा भी तय करता है:

۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿٤٦﴾

और (ऐ ईमानदारों) अहले किताब से मनाज़िरा न किया करो मगर उमदा और शाएस्ता अलफाज़ व उनवान से लेकिन उनमें से जिन लोगों ने तुम पर ज़ुल्म किया (उनके साथ रिआयत न करो) और साफ साफ कह दो कि जो किताब हम पर नाज़िल हुई और जो किताब तुम पर नाज़िल हुई है हम तो सब पर ईमान ला चुके और हमारा माबूद और तुम्हारा माबूद एक ही है और हम उसी के फरमाबरदार है

क़ुरआन गिरजाघरों और मठों को भी उन इबादतगाहों में गिनता है जिनमें अल्लाह का नाम ख़ूब लिया जाता है, और जिनकी रक्षा की जानी चाहिए:

ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿٤٠﴾

ये वह (मज़लूम हैं जो बेचारे) सिर्फ इतनी बात कहने पर कि हमारा परवरदिगार खुदा है (नाहक़) अपने-अपने घरों से निकाल दिए गये और अगर खुदा लोगों को एक दूसरे से दूर दफा न करता रहता तो गिरजे और यहूदियों के इबादत ख़ाने और मजूस के इबादतख़ाने और मस्जिद जिनमें कसरत से खुदा का नाम लिया जाता है कब के कब ढहा दिए गए होते और जो शख्स खुदा की मदद करेगा खुदा भी अलबत्ता उसकी मदद ज़रूर करेगा बेशक खुदा ज़रूर ज़बरदस्त ग़ालिब है

यही वह भावना है जिस पर हम इस वेबसाइट पर चलना चाहते हैं: नरमी से बात करना, ईसाई मान्यता का वर्णन उसी तरह करना जैसे ईसाई ख़ुद करते, और किसी का मज़ाक़ उड़ाए बिना इस्लाम को ईमानदारी से समझाना।

बातचीत जारी रखना

अगर आप एक ईसाई हैं और यह पढ़ रहे हैं, तो शायद आपको उम्मीद से ज़्यादा जानी-पहचानी बातें मिली हों, और कुछ बातें ऐसी भी जिनसे आप पूरी तरह असहमत हों। शुरुआत के लिए यह एक अच्छी जगह है। हम आपको आमंत्रित करते हैं कि आप जानें कि क़ुरआन मरयम और ईसा के बारे में क्या कहता है, और उसे ख़ुद पढ़ें। आप जिस भी निष्कर्ष पर पहुँचें, वह हमें एक-दूसरे को समझने के — और उस एक के, जिसकी हम दोनों इबादत करना चाहते हैं — और क़रीब लाए।