El islam y el cristianismo: lo que compartimos y en qué diferimos

Juntos, cristianos y musulmanes suman más de la mitad de la población mundial. Muchos viven codo con codo como vecinos, compañeros de trabajo y amigos y, sin embargo, muchos nunca se han sentado a preguntarse qué cree realmente el otro. Este artículo es un punto de partida para esa conversación, escrito por musulmanes que quieren ser a la vez cálidos y honestos.

Una invitación a una palabra común

Hace catorce siglos, el Corán se dirigió a cristianos y judíos —a quienes llama la Gente del Libro— con una invitación:

قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴿٦٤﴾

Di: "¡Oh, Gente del Libro! Convengamos en una creencia común: No adoraremos sino a Dios, no Le asociaremos nada y no tomaremos a nadie como divinidad fuera de Dios". Pero si no aceptan digan: "Sean testigos de que nosotros solo adoramos a Dios".

Los musulmanes han vuelto a este versículo una y otra vez. En 2007, más de un centenar de sabios musulmanes lo usaron como título de una carta abierta a los líderes cristianos, Una palabra común entre nosotros y vosotros, construida en torno a los dos mandamientos que ambas religiones aprecian: el amor a Dios y el amor al prójimo. Muchos líderes cristianos respondieron con el mismo espíritu.

Lo que comparten musulmanes y cristianos

El terreno común es amplio, más amplio de lo que la mayoría de la gente de ambos lados cree.

• Un solo Creador. Ambas religiones creen en un solo Dios que creó los cielos y la tierra, que es misericordioso, justo y omnisciente, y que escucha cada oración. Cuando a Jesús (la paz sea con él) le preguntaron por el mayor de los mandamientos, comenzó con el antiguo credo de Israel: «Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es» (Marcos 12:29, Reina-Valera). Los musulmanes oyen su propia fe en esas palabras.
• Los profetas. Abraham, Noé, Moisés, David, Salomón, Zacarías y Juan el Bautista son honrados en ambas tradiciones. A los musulmanes se les enseña a creer en todos ellos sin excepción:

قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٦﴾

Digan: "Creemos en Dios, en lo que nos fue revelado a nosotros, en lo que fue revelado a Abraham, a Ismael, a Isaac, a Jacob y a las tribus, y en lo que Dios reveló a Moisés, a Jesús y a los demás Profetas. No discriminamos entre ellos, y entregamos a Dios nuestra voluntad [siendo musulmanes].

• Jesús y María. Nadie puede ser musulmán sin creer en Jesús. El Corán lo llama el Mesías, afirma su nacimiento milagroso de la virgen María y describe sus milagros. María es la única mujer mencionada por su nombre en el Corán, y un capítulo entero lleva su nombre. El Profeta Muhammad ﷺ habló así de su cercanía a Jesús:

Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Both in this world and in the Hereafter, I am the nearest of all the people to Jesus, the son of Mary. The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one

• Una vida moral. Ambas religiones llaman a la oración, el ayuno, la caridad, la honestidad, la fidelidad en el matrimonio, el cuidado de los padres y la compasión por el pobre, el huérfano y el extranjero.
• La vida venidera. Ambas enseñan que esta vida es una prueba, que los muertos resucitarán y que cada persona comparecerá ante Dios el Día del Juicio.

En qué diferimos honestamente

El respeto no significa fingir que las diferencias son pequeñas. Son reales, y importan a los creyentes de ambos lados.

• La naturaleza de Dios. La mayoría de los cristianos cree en la Trinidad: un solo Dios en tres personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Los cristianos insisten en que adoran a un solo Dios, no a tres. El islam enseña el tawhid: que Dios es absolutamente uno, sin socios, sin descendencia y sin ninguna división en Él. Puedes leer más en ¿Es Allah el mismo Dios al que adoran los cristianos?
• Quién es Jesús. Para los cristianos, Jesús es el Hijo de Dios, plenamente divino y plenamente humano. Para los musulmanes, es uno de los más grandes profetas y el Mesías, pero un siervo humano de Dios, no Dios mismo. Ver ¿Quién es Jesús en el islam?
• La cruz. Los cristianos creen que Jesús murió en la cruz y resucitó al tercer día. El Corán enseña que no fue asesinado ni crucificado, sino que Dios lo elevó hacia Sí.
• La salvación. Los cristianos creen que la salvación llega por la fe en la muerte expiatoria de Cristo. Los musulmanes creen que cada persona se dirige directamente a Dios con arrepentimiento, que nadie carga con los pecados de otro y que la entrada en el Paraíso es, en último término, por la misericordia de Dios.
• Escritura y profecía. Los musulmanes creen que Dios reveló la Torá a Moisés y el Evangelio (Injil) a Jesús, y que el Corán es Su mensaje final, enviado a Muhammad ﷺ como el último de los profetas. Los cristianos no aceptan a Muhammad ﷺ como profeta.

Para un resumen rápido, consulta nuestra comparación lado a lado.

Cómo se pide a los musulmanes que hablen con los cristianos

El Corán no solo permite conversar con los cristianos: marca el tono de esa conversación:

۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿٤٦﴾

Debatan con la Gente del Libro con buenas maneras, excepto con aquellos que cometen injusticias. Digan: "Creemos en lo que nos ha sido revelado a nosotros así como en lo que les fue revelado a ustedes. El Dios de ustedes y nuestro Dios es uno, y a Él entregamos nuestra voluntad [como musulmanes]".

El Corán también cuenta las iglesias y los monasterios entre las casas de adoración en las que se recuerda a menudo el nombre de Dios, y que deben ser protegidas:

ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿٤٠﴾

Ellos fueron expulsados injustamente de sus hogares solo por haber dicho: "Nuestro Señor es Dios". Si Dios no se hubiera servido de algunas personas [creyentes] para combatir a otros [incrédulos], se habrían destruido monasterios, iglesias, sinagogas y mezquitas, en donde se recuerda frecuentemente el nombre de Dios. Dios socorre a quien se esfuerza denodadamente por Su religión. Dios es Fuerte, Poderoso.

Este es el espíritu que esperamos seguir en este sitio web: hablar con amabilidad, describir la fe cristiana como la describirían los propios cristianos y explicar el islam con honestidad, sin burlarnos de nadie.

Continuar la conversación

Si eres cristiano y estás leyendo esto, quizá hayas encontrado más cosas familiares de lo que esperabas, y algunas con las que discrepas profundamente. Es un buen punto de partida. Te invitamos a explorar lo que dice el Corán sobre María y Jesús, y a leerlo por ti mismo. Sea cual sea tu conclusión, ojalá nos acerque a entendernos mutuamente, y al Único al que ambos buscamos adorar.