Islam et christianisme : ce qui nous unit et ce qui nous distingue

Ensemble, chrétiens et musulmans représentent plus de la moitié de la population mondiale. Beaucoup vivent côte à côte, en voisins, en collègues et en amis — et pourtant, beaucoup ne se sont jamais assis pour se demander ce que l’autre croit vraiment. Cet article est un point de départ pour cette conversation, écrit par des musulmans qui veulent être à la fois chaleureux et honnêtes.

Une invitation à une parole commune

Il y a quatorze siècles, le Coran s’est adressé aux chrétiens et aux juifs — qu’il appelle les Gens du Livre — par une invitation :

قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴿٦٤﴾

- Dis: «O gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous: que nous n'adorions qu'Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d'Allah». Puis, s'ils tournent le dos, dites: «Soyez témoins que nous, nous sommes soumis».

Les musulmans sont revenus sans cesse à ce verset. En 2007, plus d’une centaine de savants musulmans l’ont repris comme titre d’une lettre ouverte aux responsables chrétiens, Une parole commune entre nous et vous, construite autour des deux commandements chers aux deux religions : l’amour de Dieu et l’amour du prochain. De nombreux responsables chrétiens ont répondu dans le même esprit.

Ce que musulmans et chrétiens partagent

Le terrain commun est vaste — plus vaste que ne l’imaginent la plupart des gens, d’un côté comme de l’autre.

• Un seul Créateur. Les deux religions croient en un seul Dieu qui a créé les cieux et la terre, qui est miséricordieux, juste et omniscient, et qui entend chaque prière. Quand on a interrogé Jésus (paix sur lui) sur le plus grand commandement, il a commencé par l’antique credo d’Israël : « Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l’unique Seigneur » (Marc 12:29, Segond 1910). Les musulmans entendent leur propre foi dans ces paroles.
• Les prophètes. Abraham, Noé, Moïse, David, Salomon, Zacharie et Jean-Baptiste sont honorés dans les deux traditions. Les musulmans apprennent à croire en eux tous, sans exception :

قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٦﴾

Dites: «Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a révélé, et en ce qu'on a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur: nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes Soumis».

• Jésus et Marie. Personne ne peut être musulman sans croire en Jésus. Le Coran l’appelle le Messie, affirme sa naissance miraculeuse de la Vierge Marie et décrit ses miracles. Marie est la seule femme mentionnée par son nom dans le Coran, et toute une sourate porte son nom. Le Prophète Muhammad ﷺ a parlé ainsi de sa proximité avec Jésus :

Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Both in this world and in the Hereafter, I am the nearest of all the people to Jesus, the son of Mary. The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one

• Une vie morale. Les deux religions appellent à la prière, au jeûne, à la charité, à l’honnêteté, à la fidélité dans le mariage, au soin des parents et à la compassion envers le pauvre, l’orphelin et l’étranger.
• La vie à venir. Toutes deux enseignent que cette vie est une épreuve, que les morts seront ressuscités, et que chaque personne se tiendra devant Dieu au Jour du Jugement.

Là où nous différons honnêtement

Le respect ne consiste pas à prétendre que les différences sont minimes. Elles sont réelles, et elles comptent pour les croyants des deux côtés.

• La nature de Dieu. La plupart des chrétiens croient en la Trinité : un seul Dieu en trois personnes — le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Les chrétiens insistent sur le fait qu’ils adorent un seul Dieu, et non trois. L’islam enseigne le tawhid : Dieu est absolument un, sans associés, sans descendance et sans division en Lui. Pour en savoir plus, lisez Allah est-il le même Dieu que celui des chrétiens ?
• L’identité de Jésus. Pour les chrétiens, Jésus est le Fils de Dieu, pleinement divin et pleinement humain. Pour les musulmans, il est l’un des plus grands prophètes et le Messie, mais un serviteur humain de Dieu, et non Dieu lui-même. Voir Qui est Jésus dans l’islam ?
• La croix. Les chrétiens croient que Jésus est mort sur la croix et qu’il est ressuscité le troisième jour. Le Coran enseigne qu’il n’a été ni tué ni crucifié, mais que Dieu l’a élevé vers Lui.
• Le salut. Les chrétiens croient que le salut vient par la foi en la mort expiatoire du Christ. Les musulmans croient que chaque personne se tourne directement vers Dieu dans le repentir, que nul ne porte les péchés d’autrui, et que l’entrée au Paradis se fait, en fin de compte, par la miséricorde de Dieu.
• L’Écriture et la prophétie. Les musulmans croient que Dieu a révélé la Torah à Moïse et l’Évangile (Injil) à Jésus, et que le Coran est Son message final, envoyé à Muhammad ﷺ, le dernier des prophètes. Les chrétiens ne reconnaissent pas Muhammad ﷺ comme prophète.

Pour un aperçu rapide, consultez notre comparaison point par point.

Comment les musulmans sont appelés à parler avec les chrétiens

Le Coran ne se contente pas de permettre la conversation avec les chrétiens — il en donne le ton :

۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿٤٦﴾

Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes. Et dites: «Nous croyons en ce qu'on a fait descendre vers nous et descendre vers vous, tandis que notre Dieu et votre Dieu est le même, et c'est à Lui que nous nous soumettons».

Le Coran compte aussi les églises et les monastères parmi les lieux de culte où le nom de Dieu est souvent invoqué, et qui doivent être protégés :

ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿٤٠﴾

ceux qui ont été expulsés de leurs demeures, - contre toute justice, simplement parce qu'ils disaient: «Allah est notre Seigneur». - Si Allah ne repoussait pas les gens les uns par les autres, les ermitages seraient démolis, ainsi que les églises, les synagogues et les mosquées où le nom d'Allah est beaucoup invoqué. Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion). Allah est assurément Fort et Puissant,

C’est l’esprit que nous espérons suivre sur ce site : parler avec douceur, décrire la foi chrétienne comme les chrétiens eux-mêmes la décriraient, et expliquer l’islam honnêtement, sans nous moquer de personne.

Poursuivre la conversation

Si vous êtes chrétien et que vous lisez ces lignes, vous avez peut-être trouvé plus de choses familières que vous ne l’attendiez, et d’autres avec lesquelles vous êtes en profond désaccord. C’est un bon point de départ. Nous vous invitons à découvrir ce que le Coran dit de Marie et de Jésus, et à le lire par vous-même. Quelle que soit votre conclusion, puisse-t-elle nous rapprocher dans la compréhension mutuelle — et de l’Unique que nous cherchons, les uns et les autres, à adorer.