हमारी कार्यप्रणाली

“इस्लाम रहमत है” का उद्देश्य इस्लाम को स्पष्टता, सटीकता और रहमत के साथ समझाना है — ख़ासकर उन लोगों को जो मुसलमान नहीं हैं। यहाँ भरोसा सबसे ज़रूरी है, इसलिए यह पृष्ठ बताता है कि हम किस तरह काम करते हैं।

1. हम वह प्रस्तुत करते हैं जिस पर मुसलमान सहमत हैं

हमारा ध्यान इस्लाम के साझा मूल पर है: वे मान्यताएँ और इबादतें जिन पर दुनिया भर के मुसलमान सहमत हैं, जो क़ुरआन, प्रामाणिक सुन्नत के स्पष्ट प्रमाणों और विद्वानों की सर्वसम्मति पर आधारित हैं।

जहाँ योग्य विद्वानों में किसी बारीकी पर मतभेद है, वहाँ हम बिना किसी पक्ष का समर्थन किए संक्षेप में बता देते हैं। हम सांप्रदायिक बहसें प्रकाशित नहीं करते और व्यक्तिगत धार्मिक फ़तवे नहीं देते। किसी निजी प्रश्न के लिए अपने भरोसेमंद विद्वान से पूछें।

2. हर बात का स्रोत होता है

• क़ुरआन: सूरह और आयत संख्या के साथ उद्धृत। अरबी पाठ संदर्भ से अपने-आप लोड होता है, कभी हाथ से नहीं लिखा जाता — इसलिए उसमें ग़लती नहीं हो सकती। हिंदी अनुवाद सुहैल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर रहमान नदवी का है।
• हदीस (पैगंबर ﷺ के कथन): हम केवल उन्हीं रिवायतों को उद्धृत करते हैं जिन्हें सहीह (प्रामाणिक) या हसन (अच्छी) माना गया है, उनके संग्रह, संख्या और दर्जे के साथ। हमारी प्रणाली किसी भी अप्रामाणिक हदीस को स्वीकार नहीं करती।
• अन्य धर्म: हम उनके अपने धर्मग्रंथों से सटीकता और सम्मान के साथ उद्धरण देते हैं।

3. लेखों की समीक्षा कैसे होती है

हर लेख इन चरणों से गुज़रता है: सरल भाषा में मसौदा; उद्धरणों की जाँच (हर आयत और हदीस उसके स्रोत से ली जाती है और साइट बनते समय अपने-आप जाँची जाती है, और कमज़ोर हदीसें स्वीकार नहीं की जातीं); एक साफ़ लेबल “विद्वान की समीक्षा बाकी” के साथ प्रकाशन; और फिर किसी योग्य विद्वान द्वारा समीक्षा, जिसके बाद लेबल बताता है कि समीक्षा किसने और कब की, और हर सुधार खुले तौर पर किया जाता है।

4. अनुवाद

लेख पहले अंग्रेज़ी और अरबी में लिखे जाते हैं, फिर दूसरी भाषाओं में अनुवाद किए जाते हैं। अनुवादों की जाँच भाषा में निपुण लोग करते हैं; जब तक अनुवाद और उसके लेख की समीक्षा नहीं हो जाती, पृष्ठ पर वही लेबल “विद्वान की समीक्षा बाकी” रहता है।

5. हमारा लहजा

क़ुरआन बताता है कि मुसलमानों को दूसरों को किस तरह बुलाना चाहिए:

ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ﴿١٢٥﴾

(ऐ रसूल) तुम (लोगों को) अपने परवरदिगार की राह पर हिकमत और अच्छी अच्छी नसीहत के ज़रिए से बुलाओ और बहस व मुबाशा करो भी तो इस तरीक़े से जो लोगों के नज़दीक सबसे अच्छा हो इसमें शक़ नहीं कि जो लोग ख़ुदा की राह से भटक गए उनको तुम्हारा परवरदिगार खूब जानता है

हम यही करने की कोशिश करते हैं: इस्लाम की शिक्षाओं के बारे में ईमानदार, कहने के तरीक़े में नम्र, और हर पाठक के प्रति सम्मानजनक।

6. सुधार

अगर आपको कोई ग़लती मिले तो “किसी मुसलमान से बात करें” पृष्ठ के ज़रिए हमें बताएँ। हम हर सुधार की जाँच करते हैं और लेख तथा उसकी अंतिम समीक्षा की तारीख़ अपडेट करते हैं।