什么是赛德格(Sadaqah)?自愿的施舍
赛德格(阿拉伯语:صدقة,Sadaqah;也拼作 sadaqa)读作 SA-da-qah。
含义
Sadaqah(赛德格)与 sidq 同出一个词根,后者意为诚实:施舍体现了一个人信仰的真诚。它是为真主而做出的任何自愿馈赠——给穷人、给邻居、给善事——是在 zakat(天课,每年的主命施舍)之外的给予。
赛德格没有最低数额,也没有固定时间。穆斯林被鼓励悄悄地施舍,不使受助者感到难堪。而且它不限于钱财。先知穆罕默德 ﷺ 把它的含义扩展到每一件善行:
Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, Enjoining, all that is good is a Sadaqa
加载失败,请重试。
穆斯林如何使用它
穆斯林以无数方式施舍赛德格:给有需要的人一枚硬币、为邻居送一顿饭、资助一个孤儿、种一棵树、传授一门手艺。许多人会在斋月里、在有人生病时,或在想为某份恩典感谢真主时,额外施舍。在施舍者去世后仍持续使人受益的馈赠——例如一口井、一所学校或有益的知识——称为 sadaqah jariyah,即持续的施舍。
例句
“她每个星期五都会给食物银行寄一小笔赛德格,她还说,在收银台对人微笑也算数。”
更多内容请阅读天课(Zakat)和伊斯兰中的财富与金钱。
要点
- 赛德格是自愿的施舍,数额不限,随时可行。
- 它不同于天课——天课是每年固定的义务。
- 在伊斯兰中,每一个仁慈之举都可以是一种施舍。

