¿Qué es la rahmah? La misericordia en el islam

Rahmah (en árabe: رحمة) se pronuncia RAH-mah, con una «h» aspirada.

Significado

Rahmah significa misericordia, compasión y cuidado amoroso. Su raíz árabe está ligada a la palabra rahim, «vientre materno»: el lugar donde el niño está rodeado de protección y alimento antes incluso de saber pedirlos. Esa imagen dice mucho de cómo entienden los musulmanes la misericordia de Dios.

Dos de los nombres de Dios mencionados con más frecuencia proceden de esta raíz: ar-Rahman, el Clementísimo, y ar-Rahim, el Misericordiosísimo. Aparecen en la frase bismillahir-Rahmanir-Rahim, que abre casi todos los capítulos del Corán. El Corán describe también al Profeta Muhammad ﷺ como enviado como misericordia para todos los mundos (Corán 21:107).

La misericordia en la creación

El Profeta ﷺ ofreció una imagen conmovedora de lo inmensa que es la misericordia de Dios:

Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, Allah divided Mercy into one hundred parts. He kept ninety nine parts with Him and sent down one part to the earth, and because of that, its one single part, His Creations are merciful to each other, so that even the mare lifts up its hoofs away from its baby animal, lest it should trample on it

Así, cada acto de bondad que vemos —el amor de un padre o una madre, la ayuda de un amigo, un animal que cuida de sus crías— es, para los musulmanes, el reflejo de solo una pequeña parte de la misericordia de Dios.

La misericordia en la práctica

A los musulmanes se les pide mostrar rahmah a todos: a la familia y a los desconocidos, a musulmanes y no musulmanes, a los débiles, a los pobres y a los animales. La dureza y la crueldad se consideran lo contrario de la fe.

Ejemplo

«Ten rahmah con él: está haciendo todo lo que puede».

Esta idea es tan central que todo este sitio web lleva su nombre: lee Por qué el islam es una religión de misericordia.