Sawm: el ayuno en el islam

Sawm (en árabe: الصوم) se pronuncia aproximadamente saum, como una sola sílaba. También se usa la palabra relacionada siyam.

Significado

Sawm significa abstenerse. En el islam es el ayuno: desde la primera luz del alba hasta la puesta del sol, quien ayuna no come, no bebe ni mantiene relaciones conyugales. Pero el ayuno no es solo físico. Los musulmanes procuran también evitar la mentira, la ira y las palabras hirientes, para que el ayuno eduque el corazón además del cuerpo. El Corán recuerda a los musulmanes que no son los primeros en ayunar:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿١٨٣﴾

¡Oh, creyentes! Se les prescribe el ayuno al igual que fue prescrito a quienes los precedieron, para que alcancen la piedad.

Cómo lo usan los musulmanes

Ayunar todo el mes de Ramadán es el cuarto de los cinco pilares del islam y es obligatorio para los musulmanes adultos y sanos. El islam se muestra misericordioso en esto: quienes están enfermos, de viaje, embarazadas o amamantando, los ancianos y quienes por otra razón no pueden ayunar están exentos, y la mayoría recupera los días más adelante o, en su lugar, da de comer a una persona pobre. Los musulmanes también ayunan voluntariamente otros días. Cada día de ayuno termina al ponerse el sol con una comida llamada iftar, que a menudo se comparte con la familia, los vecinos y los invitados.

Ejemplo

«Hoy estoy haciendo sawm, así que me uno a la cena después de la puesta del sol».

Para saber más, lee Los cinco pilares del islam.