मुसलमान बनने पर क्या मुझे अपना नाम बदलना होगा?

यह उन पहले सवालों में से एक है जो बहुत से नए मुसलमान पूछते हैं, अक्सर थोड़ी चिंता के साथ: “क्या मुझे अपना नाम छोड़ना पड़ेगा?” आपके नाम में आपके माता-पिता का प्यार, आपका इतिहास और आपकी पहचान बसी होती है। अच्छी ख़बर यह है कि ज़्यादातर लोगों के लिए जवाब सीधा है: आप इसे रख सकते हैं।

आपका नाम आमतौर पर ठीक है

मुसलमान बनना एक अल्लाह पर ईमान लाने और उसके रसूल का अनुसरण करने के बारे में है — किसी ख़ास संस्कृति को अपनाने के बारे में नहीं। पैगंबर के बहुत से साथियों ने वही नाम रखे जो इस्लाम से पहले उनके थे, और दुनिया भर के मुसलमान अपनी-अपनी भाषाओं के नाम रखते हैं: फ़ारसी, तुर्की, मलय, अफ़्रीकी और बहुत-सी दूसरी। जॉन, सारा, डेविड, मैरी या जोसेफ़ जैसे नाम असल में क़ुरआन में सम्मानित पैगंबरों और नेक लोगों के नामों के अंग्रेज़ी रूप हैं (यहया, सारा, दाऊद, मरयम और यूसुफ़)।

इसलिए अगर आपका नाम एम्मा, डैनियल, लूसी या मार्क है, तो आपको कुछ करने की ज़रूरत नहीं है। शहादा में, या मुसलमान बनने के क़दमों में, कुछ भी नया नाम माँगता नहीं है। देखें मुसलमान कैसे बनें।

नाम कब बदलना चाहिए

एक अपवाद है: बुरे अर्थ वाला नाम। पैगंबर ﷺ कभी-कभी किसी व्यक्ति का नाम बदल देते थे जब उसका अर्थ अप्रिय या ग़लत होता। उदाहरण के लिए, उमर की एक बेटी का नाम आसिया था, जिसका अर्थ “अवज्ञाकारी” हो सकता है, और पैगंबर ﷺ ने उन्हें एक प्यारा नया नाम दिया:

Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) changed the name of 'Asiya (Disobedient) and said:You are Jamila (i. e. good and handsome). Ahmad (one of the narrators) narrated it with a slight variation of wording

एक और स्त्री का नाम बर्रा था, जिसका अर्थ है “नेक स्त्री”। महसूस किया गया कि यह नाम अपने धारक की बहुत ज़्यादा तारीफ़ करता है, इसलिए पैगंबर ﷺ ने उनका नाम ज़ैनब रख दिया:

Narrated Abu Huraira: Zainab's original name was "Barrah," but it was said' "By that she is giving herself the prestige of piety." So the Prophet (ﷺ) changed her name to Zainab

ऐसे उदाहरणों से विद्वान समझाते हैं कि नाम तब बदलना चाहिए जब वह:

• अल्लाह के सिवा किसी और की इबादत की घोषणा करता हो — उदाहरण के लिए, ऐसे नाम जिनका अर्थ किसी मूर्ति का, या अल्लाह के सिवा किसी और का “बंदा” हो। विद्वान सहमत हैं कि ऐसे नाम ज़रूर बदले जाने चाहिए, क्योंकि इस्लाम केवल अल्लाह की इबादत पर बना है (देखें अल्लाह एक है);
• आपकी भाषा में, या किसी दूसरी जानी-मानी भाषा में, उसका अर्थ अपमानजनक, शर्मनाक या स्पष्ट रूप से बुरा हो;
• अल्लाह के लिए ख़ास कोई नाम या उपाधि हो, या किसी झूठे माबूद से गहराई से जुड़ा हो।

ज़्यादातर भाषाओं के ज़्यादातर नाम इनमें से किसी श्रेणी में नहीं आते। अगर आपको अपने नाम के बारे में यक़ीन नहीं है, तो किसी जानकार इमाम से पूछिए — और याद रखिए कि नाम का अर्थ इस बात से ज़्यादा मायने रखता है कि वह कितना “इस्लामी” सुनाई देता है।

अगर आप चाहें तो नया नाम चुनना

कुछ नए मुसलमान नया नाम इसलिए चुनते हैं कि वह उनके नए ईमान को व्यक्त करता है, या बस इसलिए कि वह उन्हें पसंद है। यह जायज़ है और ख़ुशी भरा फ़ैसला हो सकता है। पैगंबर ﷺ ने तो यह भी बताया कि अल्लाह को कौन-से नाम सबसे प्यारे हैं:

Ibn Umar reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:The names dearest to Allah are 'Abdullah and 'Abd al-Rahman

कुछ व्यावहारिक सुझाव:

• कोई जल्दी नहीं है। समय लीजिए और ऐसा नाम चुनिए जिसका अर्थ आप समझते हों और जो आपको प्यारा हो।
• यह अनौपचारिक हो सकता है। बहुत से लोग अपना नया नाम मुस्लिम दोस्तों के बीच इस्तेमाल करते हैं और सरकारी कामों के लिए अपना क़ानूनी नाम बनाए रखते हैं। क़ानूनी रूप से नाम बदलना एक निजी फ़ैसला है, कोई धार्मिक फ़र्ज़ नहीं।
• अपने परिवार के बारे में सोचिए। कुछ माता-पिता को नाम बदलना ठुकराए जाने जैसा लग सकता है। अपना नाम बनाए रखना उनके प्रति दयालुता का एक तोहफ़ा हो सकता है, और इस्लाम में माता-पिता के साथ भलाई करना एक फ़र्ज़ है। हमारे गाइड परिवार और दोस्तों को बताना में इस बारे में और जानकारी है।

अपने पिता का नाम बनाए रखिए

एक चीज़ नहीं बदलनी चाहिए: आपका वंश। इस्लाम लोगों से कहता है कि वे अपने पिताओं के नाम से पहचाने जाएँ, और कभी ऐसे परिवार का दावा न करें जो उनका नहीं है:

ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا ﴿٥﴾

लिये पालकों का उनके (असली) बापों के नाम से पुकारा करो यही खुदा के नज़दीक बहुत ठीक है हाँ अगर तुम लोग उनके असली बापों को न जानते हो तो तुम्हारे दीनी भाई और दोस्त हैं (उन्हें भाई या दोस्त कहकर पुकारा करो) और हाँ इसमें भूल चूक जाओ तो अलबत्ता उसका तुम पर कोई इल्ज़ाम नहीं है मगर जब तुम दिल से जानबूझ कर करो (तो ज़रूर गुनाह है) और खुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है।

इसलिए भले ही आप नया पहला नाम रख लें, अपना पारिवारिक नाम और अपने पिता का नाम बनाए रखिए। माइकल ब्राउन नाम का एक नया मुसलमान जो यूसुफ़ नाम चुनता है, वह अब भी अपने पिता का बेटा है — चाहे तो यूसुफ़ ब्राउन। उसे किसी दूसरे व्यक्ति को अपने पिता के रूप में पेश नहीं करना चाहिए, उसके पिता का धर्म चाहे जो हो।

आप कौन हैं, यह मिटाया नहीं गया

मुसलमान बनना यह नहीं मिटाता कि आप कौन थे; यह उसे एक नई दिशा देता है। आपका नाम, आपका परिवार और आपकी कहानी अब भी आपकी हैं। अगर नया नाम आपको अपना ईमान व्यक्त करने में मदद करता है, तो ख़ुशी से एक चुनिए। अगर आपका नाम अच्छा है, तो एक मुसलमान के रूप में उसे गर्व से अपनाइए। दोनों ही सूरतों में, अल्लाह दिल को देखता है। आगे क्या आता है, यह जानने के लिए देखें मुसलमान के रूप में आपके पहले हफ़्ते।