“इस्लाम” शब्द का मतलब क्या है?

ज़्यादातर धर्मों के नाम किसी संस्थापक, किसी क़ौम या किसी जगह पर रखे गए हैं। इस्लाम अलग है: इसका नाम दिल के एक रवैये का वर्णन करता है — एक इंसान और अल्लाह के बीच के रिश्ते का। इस एक शब्द को समझ लेना पूरे धर्म को समझने में बहुत मदद करता है।

मूल स-ल-म: समर्पण और शांति

अरबी शब्द मूलों (धातुओं) से बनते हैं, जो आम तौर पर तीन अक्षरों के होते हैं और एक बुनियादी अर्थ रखते हैं। इस्लाम शब्द मूल स-ल-म (س ل م) से आता है। इसी मूल से कई जुड़े हुए शब्द बनते हैं:

सही मायनों में, इस्लाम का अर्थ है समर्पण — अपनी इच्छा से और पूरे दिल से ख़ुद को अल्लाह के हवाले कर देना। लेकिन क्योंकि इसका मूल सलाम वाला ही है, अरबी बोलने वाले इसमें स्वाभाविक रूप से शांति, सुरक्षा और संपूर्णता के भाव भी सुनते हैं। मुसलमान इन दोनों को आपस में जुड़ा हुआ समझते हैं: जब कोई इंसान अपने रचयिता के आगे समर्पण करता है, तो उसे शांति मिलती है — अल्लाह के साथ, अपने भीतर और दूसरों के साथ।

यहाँ ईमानदारी से एक बात कहना ज़रूरी है: इस्लाम का अर्थ सिर्फ़ “शांति” नहीं है, जैसा कि कभी-कभी कहा जाता है। इसका अर्थ है अल्लाह के आगे समर्पण, और शांति उस समर्पण का फल है।

समर्पण, अपमान नहीं

रोज़मर्रा की बोलचाल में “समर्पण” शब्द हार जैसा सुनाई दे सकता है। इस्लाम में इसका अर्थ भरोसे के ज़्यादा क़रीब है। जो व्यक्ति अल्लाह के आगे समर्पण करता है, वह उस मरीज़ की तरह है जो किसी अच्छे डॉक्टर पर भरोसा करता है, या उस मुसाफ़िर की तरह जो किसी भरोसेमंद रहनुमा के पीछे चलता है। क़ुरआन समर्पण करने वाले का वर्णन ऐसे व्यक्ति के रूप में करता है जो भलाई भी करता है:

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢﴾

हाँ अलबत्ता जिस शख्स ने खुदा के आगे अपना सर झुका दिया और अच्छे काम भी करता है तो उसके लिए उसके परवरदिगार के यहाँ उसका बदला (मौजूद) है और (आख़ेरत में) ऐसे लोगों पर न किसी तरह का ख़ौफ़ होगा और न ऐसे लोग ग़मग़ीन होगे

ध्यान दीजिए कि यह आयत अल्लाह के आगे भीतरी समर्पण को दूसरों के प्रति बाहरी भलाई के साथ जोड़ती है। इस्लाम का मक़सद यह है कि वह हमारे जीने के ढंग में दिखे, सिर्फ़ हमारे विश्वासों में नहीं।

“मुस्लिम” कौन है?

मुस्लिम बस वह व्यक्ति है जो अल्लाह के आगे समर्पण करता है। क़ुरआन में यह शब्द मुहम्मद ﷺ के अनुयायियों तक सीमित नहीं है। यह पहले के पैगंबरों और उनके अनुयायियों के लिए भी इस्तेमाल हुआ है। उदाहरण के लिए, क़ुरआन इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) का वर्णन इस तरह करता है:

مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّۭا وَلَا نَصْرَانِيًّۭا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًۭا مُّسْلِمًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴿٦٧﴾

इबराहीम न तो यहूदी थे और न नसरानी बल्कि निरे खरे हक़ पर थे (और) फ़रमाबरदार (बन्दे) थे और मुशरिकों से भी न थे

ईसा (अलैहिस्सलाम) के शिष्यों के बारे में भी बताया गया है कि उन्होंने ख़ुद को ऐसे मुस्लिम घोषित किया जो अल्लाह के आगे समर्पण करते हैं (क़ुरआन 3:52)। यही कारण है कि मुसलमान इस्लाम को सभी पैगंबरों का मूल संदेश मानते हैं, कोई नई ईजाद नहीं — देखें सभी पैगंबर एक ही संदेश लाए।

इससे यह भी समझ आता है कि मुसलमान पुराने शब्द “मोहम्मडनिज़्म” को क्यों पसंद नहीं करते। मुसलमान मुहम्मद ﷺ की इबादत नहीं करते; वे उन्हें अल्लाह का रसूल मानकर उनका अनुसरण करते हैं और केवल अल्लाह की इबादत करते हैं।

व्यवहार में शांति

इस्लाम और शांति का संबंध केवल व्याकरण का मामला नहीं है। यह मुसलमानों के पूरे जीवन में दिखाई देता है:

• मुसलमान एक-दूसरे का अभिवादन अस्सलामु अलैकुम से करते हैं — “आप पर शांति हो”।
• क़ुरआन में अल्लाह के नामों में से एक अस-सलाम है — वह जो हर तरह से पूर्ण है और शांति का स्रोत है (क़ुरआन 59:23)।
• जन्नत को दार अस-सलाम, यानी शांति का घर, कहा गया है (क़ुरआन 10:25)।
• नमाज़ शांति के अभिवादन के साथ ख़त्म होती है, अस्सलामु अलैकुम व रहमतुल्लाह — “आप पर शांति और अल्लाह की रहमत हो”।

पैगंबर ﷺ ने एक सच्चे मुसलमान की पहचान भी इस बात से बताई कि उसके आसपास के लोग उसकी बातों और उसके कामों से सुरक्षित रहें:

Narrated 'Abdullah bin 'Amr: The Prophet (ﷺ) said, "A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue and hands. And a Muhajir (emigrant) is the one who gives up (abandons) all what Allah has forbidden

इस कथन में “मुस्लिम” और “सुरक्षित” शब्द एक ही मूल से आते हैं: मुस्लिम वह है जिससे दूसरे सालिम — यानी सुरक्षित और बेनुक़सान — रहते हैं।

एक नाम जो एक निमंत्रण है

क्योंकि इस्लाम का नाम किसी व्यक्ति या क़ौम के बजाय अल्लाह के साथ एक रिश्ते पर रखा गया है, यह हर किसी के लिए खुला है। कोई भी, किसी भी पृष्ठभूमि से, जो सच्चे दिल से एक अल्लाह की ओर मुड़ता है और उसके आगे समर्पण करता है, वह क़ुरआन की भाषा में एक “मुस्लिम” है। जिस अल्लाह के आगे मुसलमान समर्पण करते हैं, उसके बारे में और जानने के लिए आगे पढ़ें अल्लाह कौन है?, या इस्लाम क्या है? में दिए गए परिचय पर वापस जाएँ।