Hadith (hadiz): significado y uso

Hadith (en árabe: الحديث), en español hadiz, se pronuncia ha-DIIZ, con una «h» suave y aspirada y una «th» como la «z» de «zapato» en el español de España. El plural árabe es ahadith, aunque en español se suele decir simplemente «hadices».

Significado

Hadith significa «dicho», «relato» o «noticia». En el islam designa un relato de lo que el Profeta Muhammad ﷺ dijo, hizo o aprobó. Todo hadiz tiene dos partes: la cadena de personas que lo transmitieron (el isnad) y el texto mismo (el matn). Los primeros sabios musulmanes desarrollaron una ciencia minuciosa para examinar estas cadenas —comprobando la honradez y la memoria de cada narrador, y si de verdad llegaron a encontrarse— y calificaron los relatos como sahih (auténtico), hasan (bueno) o da’if (débil). En este sitio web solo citamos hadices auténticos y buenos.

Las colecciones más respetadas son Sahih al-Bujari y Sahih Muslim. Este es uno de los hadices más famosos de todos, el que abre la colección de al-Bujari:

…The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended.…

Cómo lo usan los musulmanes

Los musulmanes leen los hadices para entender el Corán, aprender el ejemplo del Profeta (la sunnah) y encontrar una guía práctica para la vida diaria.

Ejemplo

«La maestra compartió un hadiz sobre la bondad con los vecinos».

Para saber cómo se relacionan los hadices con el ejemplo del Profeta, consulta Sunnah.