Hadith : sens et usage

Hadith (en arabe : الحديث) se prononce ha-DIITH, avec un « h » doux et soufflé et un « th » comme dans l’anglais « think ». Le pluriel arabe est ahadith, mais en français on dit simplement « hadiths ».

Signification

Hadith signifie « parole », « récit » ou « nouvelle ». En islam, le mot désigne un récit de ce que le Prophète Muhammad ﷺ a dit, fait ou approuvé. Chaque hadith comporte deux parties : la chaîne des personnes qui l’ont transmis (l’isnad) et le texte lui-même (le matn). Les premiers savants musulmans ont développé une science détaillée pour examiner ces chaînes — en vérifiant l’honnêteté et la mémoire de chaque narrateur, et s’ils s’étaient réellement rencontrés — et ont classé les récits en sahih (authentiques), hasan (bons) ou da’if (faibles). Sur ce site, nous ne citons que des hadiths authentiques et bons.

Les recueils les plus respectés sont le Sahih al-Bukhari et le Sahih Muslim. Voici l’un des hadiths les plus célèbres de tous, qui ouvre le recueil d’al-Bukhari :

…The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended.…

Comment les musulmans l’utilisent

Les musulmans lisent les hadiths pour comprendre le Coran, apprendre l’exemple du Prophète (la Sunnah) et trouver une guidance pratique pour la vie quotidienne.

Exemple

« L’enseignant a partagé un hadith sur la bonté envers les voisins. »

Pour comprendre le lien entre les hadiths et l’exemple du Prophète, voyez Sunnah.