¿Qué es el adhan (la llamada a la oración)?

Adhan (en árabe: أذان; también se escribe azan) se pronuncia a-DHAAN (la dh suena suave, como la «d» de «cada»).

Significado

La palabra significa anuncio. El adhan es la llamada que avisa a los musulmanes de que ha llegado la hora de una de las cinco oraciones diarias. La persona que lo hace es el mu’adhdhin (almuédano). En los primeros meses en Medina, los musulmanes hablaron de cómo reunir a la gente para la oración:

Narrated Ibn `Umar: When the Muslims arrived at Medina, they used to assemble for the prayer, and used to guess the time for it. During those days, the practice of Adhan for the prayers had not been introduced yet. Once they discussed this problem regarding the call for prayer. Some people suggested the use of a bell like the Christians, others proposed a trumpet like the horn used by the Jews, but `Umar was the first to suggest that a man should call (the people) for the prayer; so Allah's Messenger (ﷺ) ordered Bilal to get up and pronounce the Adhan for prayers

El hombre elegido, Bilal, era un esclavo africano liberado, conocido por su hermosa voz: un signo duradero de que en el islam el honor procede de la fe, no de la raza ni de la posición social.

Cómo lo usan los musulmanes

Las frases del adhan, cada una repetida, significan: Dios es el más grande; doy testimonio de que no hay más dios que Dios; doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Dios; venid a la oración; venid al éxito; Dios es el más grande; no hay más dios que Dios. Antes de la oración del alba se añade una frase que recuerda a quienes duermen que la oración es mejor que el sueño.

Los musulmanes se detienen a escuchar, repiten las palabras en voz baja y después se disponen a rezar. Muchos padres susurran el adhan al oído de un recién nacido, para que las primeras palabras que oiga el niño hablen de Dios. En muchas ciudades del mundo, el adhan resuena sobre los tejados; en otros lugares se hace dentro de la mezquita o se escucha a través de una aplicación.

Ejemplo

«Cuando oyeron el adhan de la oración del ocaso, la familia interrumpió la conversación y se preparó para rezar».

Aprende más en ¿Cómo rezan los musulmanes?