¿Qué significa ummah?

Ummah (en árabe: الأمة) se pronuncia UM-mah, sosteniendo un poco la doble «m».

Significado

Ummah significa una comunidad, un pueblo o una nación unidos por algo que comparten. Procede de la misma raíz que umm, la palabra árabe para «madre», lo que sugiere una comunidad que reúne a sus miembros y cuida de ellos. El Corán usa la palabra para muchos pueblos distintos, pero los musulmanes la emplean sobre todo para la comunidad mundial de creyentes.

La ummah musulmana incluye a personas de todos los colores, idiomas y nacionalidades, de Indonesia a Nigeria, de Bosnia a Brasil. Lo que las une no es la raza ni la ciudadanía, sino la fe compartida. El Profeta Muhammad ﷺ describió lo que sus miembros deben sentir unos por otros:

Narrated An-Nu`man bin Bashir: Allah's Messenger (ﷺ) said, "You see the believers as regards their being merciful among themselves and showing love among themselves and being kind, resembling one body, so that, if any part of the body is not well then the whole body shares the sleeplessness (insomnia) and fever with it

Cómo lo usan los musulmanes

Los musulmanes hablan de la ummah cuando rezan por los creyentes que sufren en cualquier parte del mundo, cuando se reúnen para el Hajj o cuando describen el sentimiento de familia que experimentan en una mezquita lejos de casa. Pertenecer a la ummah no significa sentir rechazo por los demás: a los musulmanes también se les enseña a ser justos y bondadosos con todas las personas.

Ejemplo

«Cuando llegó el terremoto, toda la ummah recaudó dinero y rezó por las víctimas».

Para saber más, lee Racismo e igualdad en el islam.