क़ुरआन की अद्वितीयता: उसका जीवित चमत्कार

जब मूसा (अलैहिस्सलाम) फ़िरऔन के पास गए, तो उनकी लाठी साँप बन गई। जब ईसा (अलैहिस्सलाम) भेजे गए, तो उन्होंने अल्लाह की अनुमति से अंधों को ठीक किया और मुर्दों को जीवित किया। जिन्होंने ये चमत्कार देखे, उन्होंने इन्हें एक बार देखा। जिस चमत्कार को मुसलमान सबसे अधिक मुहम्मद ﷺ से जोड़ते हैं, वह अलग है: आप उसे आज खोल सकते हैं, पढ़ सकते हैं और सुन सकते हैं।

एक चमत्कार जो बना रहता है

पैगंबर ﷺ ने स्वयं समझाया कि यही उनके मिशन का केंद्र था:

Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Every Prophet was given miracles because of which people believed, but what I have been given, is Divine Inspiration which Allah has revealed to me. So I hope that my followers will outnumber the followers of the other Prophets on the Day of Resurrection

पारंपरिक वृत्तांत उनके जीवन के दूसरे चमत्कारों का भी वर्णन करते हैं। लेकिन मुसलमानों ने हमेशा क़ुरआन को केंद्रीय निशानी माना है, क्योंकि यह शब्दों में एक चमत्कार है — और शब्दों को कोई भी, किसी भी सदी में, परख सकता है। विद्वान इस गुण को एजाज़ कहते हैं, यानी क़ुरआन की “अद्वितीयता”: यह तथ्य कि कोई भी इसके जैसा नहीं बना सकता।

खुली चुनौती

क़ुरआन वह करता है जिसका जोखिम कोई साधारण लेखक नहीं उठाएगा। वह अपने आलोचकों को निमंत्रण देता है कि वे इसके जैसा कुछ बनाकर साबित करें कि यह इंसान का बनाया हुआ है — पहले पूरी किताब जैसा, फिर दस अध्याय (क़ुरआन 11:13), और अंत में बस एक:

وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍۢ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿٢٣﴾ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ ﴿٢٤﴾

²³और अगर तुम लोग इस कलाम से जो हमने अपने बन्दे (मोहम्मद) पर नाज़िल किया है शक में पड़े हो पस अगर तुम सच्चे हो तो तुम (भी) एक सूरा बना लाओ और खुदा के सिवा जो भी तुम्हारे मददगार हों उनको भी बुला लो ²⁴पस अगर तुम ये नहीं कर सकते हो और हरगिज़ नहीं कर सकोगे तो उस आग से डरो सिके ईधन आदमी और पत्थर होंगे और काफ़िरों के लिए तैयार की गई है

क़ुरआन का सबसे छोटा अध्याय तीन पंक्तियों का है। यह चुनौती सबसे पहले एक ऐसी क़ौम को दी गई थी जो वाक्पटुता को लगभग हर चीज़ से ऊपर रखती थी, कविता की प्रतियोगिताएँ करती थी, और नए संदेश को रोकने के लिए बेचैन थी। उन्होंने बहिष्कार, अपमान और सेनाओं से पैगंबर ﷺ का विरोध किया, लेकिन मुसलमानों का मानना है कि वे शब्दों से इस चुनौती का जवाब नहीं दे सके। क़ुरआन इसे साफ़-साफ़ कहता है:

قُل لَّئِنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍۢ ظَهِيرًۭا ﴿٨٨﴾

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि (अगर सारे दुनिया जहाँन के) आदमी और जिन इस बात पर इकट्ठे हो कि उस क़ुरान का मिसल ले आएँ तो (ना मुमकिन) उसके बराबर नहीं ला सकते अगरचे (उसको कोशिश में) एक का एक मददगार भी बने

इसकी भाषा को क्या अनोखा बनाता है

अरबी बोलने वाले, मुसलमान और ग़ैर-मुसलमान दोनों, अक्सर क़ुरआन की भाषा को ऐसी चीज़ बताते हैं जिसे वे आसानी से किसी श्रेणी में नहीं रख सकते। यह कविता नहीं है: यह शास्त्रीय अरबी पद्य के छंदों का पालन नहीं करती। फिर भी यह साधारण गद्य भी नहीं है: इसकी अपनी एक लय, ध्वनि और तुक है जो इसके अर्थ के साथ बदलती है — रहमत की बात करते समय कोमल, क़यामत के दिन का वर्णन करते समय झकझोर देने वाली।

सदियों से विद्वानों ने इस पर पूरे पुस्तकालय लिख डाले हैं: इसके शब्द-चयन की सटीकता, जिस तरह एक ही आयत अर्थ की कई परतें रखती है, संक्षिप्तता और स्पष्टता के बीच इसका पूर्ण संतुलन, और यह कि 23 वर्षों में, युद्ध और शांति में, टुकड़ों में उतरी किताब फिर भी एक सुसंगत पूरे के रूप में पढ़ी जाती है। इसमें से बहुत कुछ सबसे गहराई से अरबी में महसूस होता है; अनुवाद, चाहे कितने ही अच्छे हों, अर्थ तो पहुँचाते हैं लेकिन संगीत नहीं।

दिलों पर इसका असर

इस चमत्कार का एक हिस्सा यह है कि क़ुरआन उसे सुनने वालों के साथ क्या करता है। जुबैर बिन मुतइम युद्धबंदियों के बारे में बातचीत करने के लिए एक ग़ैर-मुस्लिम के रूप में मदीना आए, और उन्होंने पैगंबर ﷺ को एक अंश पढ़ते सुना जिसमें पूछा गया था कि क्या लोग शून्य से पैदा किए गए, या क्या वे स्वयं अपने रचयिता हैं। बाद में उन्होंने कहा:

…my heart was about to fly (when I realized this firm argument)…

क़ुरआन स्वयं इस असर का वर्णन करता है: जो लोग अल्लाह से डरते हैं, उसे सुनकर उनकी खाल काँप उठती है, और फिर उसकी याद से नरम पड़ जाती है (क़ुरआन 39:23)। वह कहता है कि एक पहाड़ भी इसके आगे झुक जाता:

لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍۢ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًۭا مُّتَصَدِّعًۭا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾

अगर हम इस क़ुरान को किसी पहाड़ पर (भी) नाज़िल करते तो तुम उसको देखते कि ख़ुदा के डर से झुका और फटा जाता है ये मिसालें हम लोगों (के समझाने) के लिए बयान करते हैं ताकि वह ग़ौर करें

आज दुनिया भर में बहुत बड़ी संख्या में लोगों ने, जिनमें बच्चे भी शामिल हैं, पूरी किताब ज़बानी याद कर ली है — ऐसा दावा इतनी लंबाई की बहुत कम दूसरी किताबें कर सकती हैं।

“वैज्ञानिक चमत्कारों” के बारे में क्या?

आपको ऐसी वेबसाइटें मिल सकती हैं जो दावा करती हैं कि क़ुरआन में विस्तृत आधुनिक विज्ञान है। मुसलमान मानते हैं कि क़ुरआन कभी भी उस बात का खंडन नहीं करता जो दुनिया के बारे में वास्तव में ज्ञात है, और वह बार-बार लोगों को प्रकृति पर अल्लाह की निशानी के रूप में विचार करने का निमंत्रण देता है। लेकिन बहुत से मुस्लिम विद्वान आयतों को खींचकर नवीनतम सिद्धांत से मिलाने, या क़ुरआन को विज्ञान की पाठ्यपुस्तक मानने के ख़िलाफ़ सावधान करते हैं। सिद्धांत बदलते हैं; क़ुरआन सबसे पहले मार्गदर्शन की किताब है। इसकी चुनौती इसकी भाषा, अर्थ और मार्गदर्शन पर टिकी है, सुर्ख़ियाँ बटोरने वाले दावों पर नहीं। देखें इस्लाम में विज्ञान।

इसे स्वयं सुनिए

कोई भी किसी लेख के ज़रिए क़ुरआन की शक्ति महसूस नहीं कर सकता। अगर आप जिज्ञासु हैं, तो एक तिलावत (पाठ) सुनिए — अरबी समझे बिना भी — और फिर उसी अंश का अनुवाद पढ़िए। शुरुआत करें क़ुरआन क्या है? से, और वह सवाल पूछें जो क़ुरआन हर पाठक से पूछता है: इसे किसने लिखा?