हाथी वाले: जब अल्लाह ने अपने घर की रक्षा की

सूरह अल-फ़ील, यानी “हाथी”, क़ुरआन के सबसे छोटे अध्यायों में से एक है: केवल पाँच आयतें। लेकिन जब इसे पहली बार मक्का में पढ़ा गया, तो इसके श्रोताओं को कहानी समझाने की ज़रूरत नहीं थी। उनमें से बहुतों ने इसे होते देखा था, या अपने माता-पिता से सुना था। यह वह घटना थी जिससे मक्का के अरब अपने वर्ष गिनते थे, और यह उसी साल हुई जिसमें पैगंबर मुहम्मद ﷺ पैदा हुए।

अल्लाह की इबादत के लिए बनाया गया घर

यह समझने के लिए कि कोई काबा पर चढ़ाई क्यों करेगा, हमें जानना होगा कि उसका क्या महत्व था। मुसलमान मानते हैं कि मक्का में काबा को इब्राहीम और उनके बेटे इस्माईल (अलैहिमुस्सलाम) ने एक अल्लाह की इबादत के घर के रूप में खड़ा किया। क़ुरआन सिखाता है कि यह धरती पर लोगों के लिए स्थापित इबादत का सबसे पुराना घर है:

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿٩٦﴾ فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٩٧﴾

⁹⁶लोगों (की इबादत) के वास्ते जो घर सबसे पहले बनाया गया वह तो यक़ीनन यही (काबा) है जो मक्के में है बड़ी (खैर व बरकत) वाला और सारे जहॉन के लोगों का रहनुमा ⁹⁷इसमें (हुरमत की) बहुत सी वाज़े और रौशन निशानियॉ हैं (उनमें से) मुक़ाम इबराहीम है (जहॉ आपके क़दमों का पत्थर पर निशान है) और जो इस घर में दाख़िल हुआ अमन में आ गया और लोगों पर वाजिब है कि महज़ ख़ुदा के लिए ख़ानाए काबा का हज करें जिन्हे वहां तक पहुँचने की इस्तेताअत है और जिसने बावजूद कुदरत हज से इन्कार किया तो (याद रखे) कि ख़ुदा सारे जहॉन से बेपरवा है

इब्राहीम ने अपने परिवार के एक हिस्से को उस बंजर घाटी में बसाया था और दो चीज़ों की दुआ की थी: कि यह जगह सुरक्षित रहे, और इसके लोगों को रोज़ी मिले, ताकि वे शुक्रगुज़ार हों:

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ ﴿٣٥﴾ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴿٣٦﴾ رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ﴿٣٧﴾

³⁵और (वह वक्त याद करो) जब इबराहीम ने (ख़ुदा से) अर्ज़ की थी कि परवरदिगार इस शहर (मक्के) को अमन व अमान की जगह बना दे और मुझे और मेरी औलाद को इस बात को बचा ले कि बुतों की परसतिश करने लगे ³⁶ऐ मेरे पालने वाले इसमें शक़ नहीं कि इन बुतों ने बहुतेरे लोगों को गुमराह बना छोड़ा तो जो शख़्श मेरी पैरवी करे तो वह मुझ से है और जिसने मेरी नाफ़रमानी की (तो तुझे एख्तेयार है) तू तो बड़ा बख्शने वपला मेहरबान है) ³⁷ऐ हमारे पालने वाले मैने तेरे मुअज़िज़ (इज्ज़त वाले) घर (काबे) के पास एक बेखेती के (वीरान) बियाबान (मक्का) में अपनी कुछ औलाद को (लाकर) बसाया है ताकि ऐ हमारे पालने वाले ये लोग बराबर यहाँ नमाज़ पढ़ा करें तो तू कुछ लोगों के दिलों को उनकी तरफ माएल कर (ताकि वह यहाँ आकर आबाद हों) और उन्हें तरह तरह के फलों से रोज़ी अता कर ताकि ये लोग (तेरा) शुक्र करें

इन दो नेमतों को, सुरक्षा और रोज़ी को, याद रखिए, क्योंकि कहानी इन्हीं पर ख़त्म होती है।

अबरहा की चढ़ाई

छठी सदी ईसवी तक काबा अरब का सबसे बड़ा तीर्थ-केंद्र था, हालाँकि मक्का के लोगों ने उसे मूर्तियों से भर दिया था। दक्षिण में यमन पर अबरहा का राज था, एक सेनापति जो अक्सूम के ईसाई साम्राज्य (आज के इथियोपिया और इरिट्रिया में) के अधीन सत्ता में आया था। अबरहा एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति है, जिसे इतिहासकार यमन में मिले शिलालेखों के साथ-साथ अरबी स्रोतों से भी जानते हैं।

पैगंबर ﷺ के शुरुआती मुस्लिम जीवनीकारों के अनुसार, अबरहा ने सना में एक भव्य गिरजाघर बनवाया और उम्मीद की कि वह अरब तीर्थयात्रियों को मक्का से हटाकर वहाँ खींच लेगा। जब यह विफल रहा, तो वह काबा को ढाने के लिए एक बड़ी सेना लेकर निकल पड़ा। सेना के साथ कम से कम एक जंगी हाथी था, जो अरब में एक भयानक दृश्य था, और इसी से इस अभियान को यह नाम मिला।

यही स्रोत एक प्रसिद्ध कहानी सुनाते हैं। अबरहा के सैनिकों ने अब्दुल मुत्तलिब के ऊँट पकड़ लिए, जो मक्का के सरदार और पैगंबर ﷺ के दादा थे। जब अब्दुल मुत्तलिब अबरहा के पास आए, तो उन्होंने केवल अपने ऊँट वापस माँगे। अबरहा हैरान हुआ कि उन्होंने काबा के लिए गुहार नहीं लगाई। कहा जाता है कि अब्दुल मुत्तलिब ने जवाब दिया कि वे ऊँटों के मालिक हैं, और उस घर का अपना रब है जो उसकी रक्षा करेगा। मक्का के लोग ऐसी सेना से लड़ नहीं सकते थे, इसलिए वे आस-पास की पहाड़ियों पर चले गए और इंतज़ार करने लगे।

क़ुरआन क्या कहता है

क़ुरआन विवरण दोबारा नहीं सुनाता। यह अपने श्रोताओं से वह याद करने को कहता है जो वे पहले से जानते थे:

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾

¹ऐ रसूल क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे परवरदिगार ने हाथी वालों के साथ क्या किया ²क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं (ज़रूर) ³और उन पर झुन्ड की झुन्ड चिड़ियाँ भेज दीं ⁴जो उन पर खरन्जों की कंकरियाँ फेकती थीं ⁵तो उन्हें चबाए हुए भूस की (तबाह) कर दिया

अबरहा की योजना पूरी तरह विफल हो गई। पक्षियों के झुंडों ने सेना पर पकी हुई मिट्टी के पत्थर बरसाए, और वह शक्तिशाली फ़ौज मवेशियों के खाए हुए भूसे की तरह रह गई। शुरुआती स्रोत यह भी बताते हैं कि बड़े हाथी ने काबा की ओर बढ़ने से इनकार कर दिया, सेना बिखर गई और भाग खड़ी हुई, और वे बताते हैं कि ख़ुद अबरहा भी चपेट में आया और जल्द ही मर गया।

तारीख़ों के बारे में एक बात: मुस्लिम परंपरा इन घटनाओं को उस साल में रखती है जिसमें पैगंबर ﷺ पैदा हुए, जिसे आमतौर पर लगभग 570 ईसवी बताया जाता है। कुछ आधुनिक इतिहासकार, यमन के शिलालेखों के आधार पर, इस पर चर्चा करते हैं कि क्या अरब में अबरहा के अभियानों की तारीख़ कुछ पहले की होनी चाहिए। ठीक-ठीक वर्षों के ऐसे सवाल कहानी के मूल को नहीं बदलते। यह सूरह उन लोगों को संबोधित थी जो इन घटनाओं से गुज़रे थे या जिन्होंने चश्मदीदों से इनके बारे में सुना था, और ऐसी कोई रिवायत नहीं कि क़ुरैश ने उस बात पर विवाद किया हो जो यह याद दिलाती थी।

शुक्र: सूरह क़ुरैश की सीख

क़ुरआन की ठीक अगली सूरह इस विचार को पूरा करती है:

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾ فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾ ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾

¹चूँकि क़ुरैश को जाड़े और गर्मी के सफ़र से मानूस कर दिया है ²तो उनको मानूस कर देने की वजह से ³इस घर (काबा) के मालिक की इबादत करनी चाहिए ⁴जिसने उनको भूख में खाना दिया और उनको खौफ़ से अमन अता किया

क्योंकि उनके शहर और उसके घर की रक्षा की गई थी, क़ुरैश क़बीले को पूरे अरब में सुरक्षा और सम्मान मिला। उनके व्यापारिक काफ़िले सर्दियों में दक्षिण और गर्मियों में उत्तर की ओर सुरक्षित यात्रा करते थे, और उनका शहर ख़ुशहाल हुआ। क़ुरआन स्पष्ट निष्कर्ष की ओर इशारा करता है: अगर यह सुरक्षा और भोजन इस घर के रब की ओर से आए, तो केवल वही उनकी इबादत का हक़दार है।

यहाँ इब्राहीम की दुआ की दो नेमतें, सुरक्षा और रोज़ी, लौट आती हैं। अल्लाह ने कई सदियों में इब्राहीम की दुआ क़बूल की, और फिर उन लोगों से जो उसके फल भोग रहे थे, शुक्र अदा करने को कहा।

कहानी क्या सिखाती है

पहली बात, अल्लाह उसकी रक्षा करता है जो उसका है। मक्का के लोग काबा की रक्षा नहीं कर सकते थे, और उस समय वे केवल अल्लाह की इबादत भी नहीं करते थे। फिर भी उसने उस घर की रक्षा की, क्योंकि वह उसकी इबादत के लिए बनाया गया था और उस कारण से जो आने वाला था: उसी साल मक्का में एक बच्चा पैदा हुआ जो उस घर को फिर से एक अल्लाह की इबादत के लिए लौटाने वाला था।

दूसरी बात, ताक़त जीत के बराबर नहीं है। अबरहा के पास सैनिक और हाथी थे। क़ुरआन यह सब भूसे में बदल देता है। यह पैटर्न क़ुरआन की कहानियों में बार-बार आता है: अल्लाह के विरुद्ध खड़ा होने वाला घमंड टिकता नहीं।

तीसरी बात, नेमतें शुक्र की माँग करती हैं। हर सुरक्षित यात्रा और हर भोजन एक तोहफ़ा है, और सही जवाब देने वाले की ओर मुड़ना है। और पढ़ने के लिए देखें इस्लाम शुक्र पर इतना ज़ोर क्यों देता है? और पैगंबर मुहम्मद ﷺ का जीवन।