“希贾布”(Hijab,盖头)是什么意思?
希贾布(阿拉伯语:الحجاب,Hijab,中国穆斯林常称“盖头”)读作 hi-JAAB,其中的 “h” 带气,“a” 是长音。
含义
在阿拉伯语中,hijab 意为遮盖物、帘幕或屏障。在日常用语中,它通常指许多穆斯林女性戴在头发上的头巾,以及宽松、端庄的衣着。古兰经要求女信士用头巾遮住胸前,并衣着端庄(古兰经 24:31),古往今来绝大多数穆斯林学者都认为,在公共场合遮盖头发是其中的一部分。有些女性还会用称为 niqab(面纱)的面罩遮住面部;对于这是必须的还是仅仅受到鼓励的,学者们看法不一。
伊斯兰中的端庄不只是对女性的要求。就在对女性说话之前,古兰经先吩咐男信士要降低视线、保守贞操(古兰经 24:30),男性也被要求衣着端庄。
穆斯林如何使用它
对许多穆斯林女性来说,戴希贾布是一种个人的功修和身份认同——表达她们希望因自己的头脑和品格而非外貌受到重视。伊斯兰教导说,信仰不能强迫;而一个女性受到怎样的对待,与她穿什么同样重要。
例句
“她十六岁时开始戴希贾布,她的朋友们都支持她。”
想了解更多,请阅读穆斯林女性为什么戴希贾布?和伊斯兰中的女性。
要点
- 希贾布的字面意思是遮盖物或屏障。
- 它通常指许多穆斯林女性所戴的头巾。
- 伊斯兰要求男性和女性都衣着端庄、举止得体。
