“感赞真主”（Alhamdulillah）是什么意思？

感赞真主（阿拉伯语：الحمد لله，Alhamdulillah）读作 al-HAM-du-lil-lah，其中的 “h” 是带气的送气音。它由 al-hamd（一切赞颂）和 li-llah（归于真主）组成。

含义

Alhamdulillah 意为“一切赞颂和感谢都归于真主”。它不只是“谢谢”：它承认每一件美好的事物归根结底都来自真主。这是古兰经在开端语 Bismillah（奉真主之名）之后的第一句话：

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

一切赞颂全归真主，众世界 的主，

穆斯林如何使用它

穆斯林每天多次说 alhamdulillah：吃喝之后、醒来时、听到好消息时，以及打喷嚏之后，正如先知穆罕默德 ﷺ 所教导的那样（布哈里圣训实录 6224）。当你问一位穆斯林“你好吗？”，最常听到的回答就是 alhamdulillah——“感赞真主”，无论处境如何。

穆斯林在艰难的时候也会这样说。疾病、失去或失望并不会抹去真主的其他恩典，而忍耐与感恩相结合是伊斯兰中最崇高的美德之一。在这样的时刻说 alhamdulillah，是一种信任的表现：相信真主是明智而慈悯的，即使我们并不明白。

例句

“手术怎么样？”——“Alhamdulillah，感赞真主，一切顺利。”

另请参阅玛莎安拉（Mashallah），并阅读伊斯兰中的心理健康与希望。