Que signifie alhamdulillah ?

Alhamdulillah (en arabe : الحمد لله) se prononce al-HAM-dou-lil-lah, avec un « h » soufflé. L’expression se compose de al-hamd (toute louange) et li-llah (appartient à Dieu).

Signification

Alhamdulillah signifie « toute louange et toute gratitude appartiennent à Dieu ». C’est plus qu’un « merci » : c’est reconnaître que toute bonne chose vient, en définitive, de Dieu. C’est la première phrase du Coran après les mots d’ouverture, Bismillah :

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

Comment les musulmans l’utilisent

Les musulmans disent alhamdulillah de nombreuses fois par jour : après avoir mangé ou bu, au réveil, en apprenant une bonne nouvelle, et après avoir éternué, comme l’a enseigné le Prophète Muhammad ﷺ (Sahih al-Bukhari 6224). Quand on demande à un musulman « Comment vas-tu ? », la réponse la plus courante est alhamdulillah — « louange à Dieu », quelle que soit la situation.

Les musulmans le disent aussi dans les moments difficiles. La maladie, la perte ou la déception n’annulent pas les autres bienfaits de Dieu, et la patience unie à la gratitude compte parmi les plus hautes vertus de l’islam. Dire alhamdulillah dans ces moments-là est un acte de confiance : Dieu est sage et miséricordieux, même quand nous ne comprenons pas.

Exemple

« Comment s’est passée l’opération ? » — « Alhamdulillah, tout s’est bien passé. »

Voyez aussi Mashallah, et lisez Santé mentale et espoir en islam.