¿Qué significa alhamdulillah?

Alhamdulillah (en árabe: الحمد لله) se pronuncia al-HAM-du-lil-lah, con una «h» aspirada. Está formada por al-hamd (toda alabanza) y li-llah (pertenece a Dios).

Significado

Alhamdulillah significa «toda alabanza y todo agradecimiento pertenecen a Dios». Es más que «gracias»: reconoce que todo lo bueno viene, en último término, de Dios. Es la primera frase del Corán después de las palabras de apertura, Bismillah:

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,

Cómo lo usan los musulmanes

Los musulmanes dicen alhamdulillah muchas veces al día: después de comer o beber, al despertarse, al recibir una buena noticia y después de estornudar, como enseñó el Profeta Muhammad ﷺ (Sahih al-Bujari 6224). Si le preguntas a un musulmán «¿Cómo estás?», la respuesta más habitual es alhamdulillah, «alabado sea Dios», sea cual sea la situación.

Los musulmanes también lo dicen en los momentos difíciles. La enfermedad, la pérdida o la decepción no anulan las demás bendiciones de Dios, y la paciencia unida a la gratitud es una de las virtudes más elevadas del islam. Decir alhamdulillah en esos momentos es un acto de confianza en que Dios es sabio y misericordioso, aunque no lo entendamos.

Ejemplo

«¿Qué tal fue la operación?». «Alhamdulillah, todo salió bien».

Consulta también Mashallah y lee Salud mental y esperanza en el islam.